Snowden sex symbol: Ellas quieren un espía

Felipe Jul 19, 2013

De acuerdo a la web rusa RT, cada día el abogado Anatoli Kucherena -que se ocupa del caso Snowden- recibe numerosas llamadas de moscovitas que ofrecen todo tipo de ayuda al informante prófugo de la Justicia estadounidense, Edward Snowden.

«Me llama gente que pide que le diga [a Snowden] que están preparados para ayudarle. Las chicas en su mayoría le ofrecen sus casas para vivir y una propuesta de matrimonio; los hombres, ayuda financiera», dijo Kucherena, que presta asistencia jurídica a Snowden.

Anatoli Kucherena precisó que desde su última reunión en el aeropuerto de Sheremétievo, que ocurrió a principios de semana, el estadounidense no volvió a contacarlo.

Según el abogado, a Snowden solo le queda esperar respuesta del servicio migratorio federal, que tiene su solicitud de asilo en Rusia.

Al preguntarle sobre la decisión de asilo de Rusia y a través de quién la conocerá Snowden, Kucherena contestó: «A lo mejor de mí».

Hace 2 semanas la exempleada de los servicios especiales rusos Anna Chapman, protagonista del escándalo de espías producido en 2010 en USA, le hizo una propuesta de matrimonio a Snowden vía su cuenta de Twitter. «Snowden, ¿te casarás conmigo?», escribió Chapman, de 31 años, en inglés.

El foco sobre Snowden le permitió a Rusia neutralizar la prensa negativa por la condena al opositor y bloguero anticorrupción Alexei Navalny, a quien procesaron y condenaron por malversación de fondos, aunque él dijo que era todo un ‘armado’ para silenciarlo.

Bueno, Navalny fue excarcelado a petición de la Fiscalía mientras espera el desenlace de su recurso contra una pena de 5 años de cárcel.

3 jueces rusos ordenaron que se deje en libertad de forma temporal al activista opositor Navalny, permitiéndole que viva en su casa hasta que se produzca la respuesta a la apelación. Navalny es un candidato en las elecciones a la alcaldía de Moscú y no violó las condiciones de su libertad bajo fianza durante el juicio.

La sentencia del opositor ruso desató las protestas de miles de sus seguidores, quienes dijeron que los cargos que se le imputaron tenían motivaciones políticas.

Bloguero y uno de los líderes más enérgicos del movimiento contra la corrupción en el país, Navalny, de 37 años, es responsable de destapar varios casos de irregularidades en las altas esferas del poder.

En ese contexto, el caso Snowden fue muy importante para Vladimir Putin. De alguna manera es una conclusión de cierto comentario que hizo el periodista Bricio Segovia, del canal RT, que reunió a periodistas que siguieron de cerca el caso Snowden:

“Cuando ves a más de 100 periodistas de distintas nacionalidades te das cuenta de la envergadura que tiene el caso”, agregó Guaita, recordando el día en el aeropuerto de Sheremétievo, en Moscú, cuando Snowden llegódesde Hong Kong.

Los 100 periodistas priorizaron a Snowden por sobre Navalny.

En tanto, USA empezó a revocar visados a altos funcionarios y empresarios venezolanos como medida de presión al Gobierno de Nicolás Maduro.

La decisión de Washington de cancelar los visados a algunos venezolanos está dictada por la posición de Caracas de conceder asilo a Snowden tras haber recibido la solicitud de asilo por parte del propio Snowden.

Elías Jaua declaró que había recibido 2 notas del Gobierno estadounidense y llamadas telefónicas de funcionarios del Departamento de Estado presionando para que entregara a Snowden a pesar de que, reiteró Jaua, el estadounidense no se encuentra en el territorio venezolano.

«No vamos a aceptar presiones de nada, nos mantendremos con la tradición de protección a aquellos que son perseguidos políticos», señaló aquel entonces el titular de Exteriores venezolano.

«USA está realizando acciones intimidatorias respecto a aquellos Gobiernos que han sido los únicos dispuestos a ofrecer apoyo a Snowden», dijo a RT el catedrático de comunicación política, Víctor Sampedro, y añadió que «resulta muy inquietante que USA no adopte una diplomacia amable basada en los tratados internacionales de derechos humanos».

A su vez, el presidente ruso Putin ha tratado de calmar los ánimos.

«Creo que las relaciones entre los estados son mucho más importantes que las sucias rencillas entre servicios secretos», dijo el Presidente ruso hablando por TV. Muy divertida la ironía de Putin, quien fue agente y jefe de la ex KGB.

«Le dijimos a Snowden que cualquier actividad por su parte que pudiera afectar a las relaciones ruso-estadounidenses será inaceptable», añadió.

Pero USA no se resigna.

Fuente: http://www.urgente24.com/

Condenan a tres personas del entorno de Berlusconi por el caso Ruby

Felipe Jul 19, 2013

El Tribunal de Milán ha dictado este viernes penas de 5 y 7 años de cárcel para las tres personas del entorno del exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi implicadas en el caso Ruby, por el que «il Cavaliere» fue condenado en primera instancia a 7 años de prisión e inhabilitación para cargo público de por vida. Por otra parte, la Fiscalía de Bari investigará al exprimer ministro por supuesta inducción al falso testimonio al empresario Giampaolo Tarantini, para que no revelase los detalles sobre cómo conseguía las chicas para sus fiestas.

El representante de artistas Lele Mora y el exdirector de informativos de Rete Quattro (canal de televisión de Berlusconi) Emilio Fede han sido declarados culpables de los delitos de inducción a la prostitución y proxenetismo, mientras que la exconsejera de la región de Lombardía (norte) Nicole Minetti solo por este último cargo, quedando absuelta del otro.

Por ello, Minetti ha recibido la pena de 5 años de prisión y otros tantos de inhabilitación para cargo público, mientras que Fede y Mora recibieron sendas condenas de 7 años de cárcel, además de la inhabilitación perpetua para el ejercicio de cargo público.

Las juezas del Tribunal de Milán encargadas del caso dispusieron además la transmisión de las actas del proceso a la Fiscalía para que ésta analice si durante el desarrollo de este proceso se produjeron posibles delitos en las alegaciones defensivas de Berlusconi y sus abogados, Piero Longo y Niccolò Ghedini.

La condena a Mora, Fede y Minetti, para los que la Fiscalía había solicitado 7 años de prisión, llega después de que hace menos de un mes, el pasado 24 de junio, el ex primer ministro fuera condenado en el otro proceso judicial llevado a cabo por este caso por incitación a la prostitución de menores y abuso de poder.

Delitos de prostitución
La Fiscalía sostiene que Mora, Fede y Minetti indujeron a prostituirse a la joven de origen marroquí Karima el Marough, conocida como Ruby, desde septiembre de 2009, cuando ésta tenía 16 años (su fecha de nacimiento es el 1 de noviembre de 1992), en unas fiestas en las que Berlusconi mantuvo relaciones sexuales de pago con ella, según las juezas que condenaron a «il Cavaliere».

Además, los fiscales de Milán atribuyen a los tres colaboradores de Berlusconi los delitos de prostitución de una treintena de chicas mayores de edad desde inicios del año 2009 hasta enero de 2011 por las fiestas de la residencia del mandatario en la localidad de Arcore (norte de Italia).

Según la Fiscalía, Mora y Fede supuestamente reclutaban a las jóvenes que participaban en las fiestas «informándose personalmente sobre sus características físicas», mientras que Minetti se encargaba de la logística de los encuentros, proporcionando a las participantes, entre otras cosas, medios para desplazarse.

Fede fue de hecho quien tuvo el primer contacto con Ruby en un concurso de belleza celebrado en 2009 en Sicilia, en el que él era jurado, y Minetti fue la encargada de llevarse en mayo de 2010 a la joven marroquí de la comisaría de Milán donde estaba detenida por un robo, después de que Berlusconi realizara la llamada de presión que motivó su condena por abuso de poder.

Según los fiscales, las fiestas de Berlusconi constaban de tres fases: la primera, una cena; la segunda, el ya popular «bunga bunga» (los movimientos eróticos de las chicas que el ex primer ministro definió como «burlesque»), y la última, solo para algunas chicas, que se prolongaba hasta la mañana siguiente, después de pasar por la cama del exmandatario.

De los dos juicios, Ruby solo acudió a declarar a éste, en el que aseguró que ella se presentó en las fiestas de Berlusconi con un nombre falso y mintió al decir que tenía ya 19 años y que su madre era pariente del entonces presidente egipcio, Hosni Mubarak, excusa que puso «il Cavaliere» para sacarla de comisaría.

Inducción al falso testimonio
La Fiscalía de Bari investigará a Berlusconi por inducción al falso testimonio al empresario Giampaolo Tarantini, para que no revelase los detalles sobre cómo conseguía las chicas para sus fiestas, según han informado los medios de comunicación italianos.

En unas declaraciones publicadas en la edición digital del diario Corriere della Sera, el abogado de Berlusconi, Niccolo Ghedini, ha explicado que aún no han recibido la notificación, pero ha admitido que sabían que la investigación «era algo inevitable» y que esperan que se llegue lo antes posible al «archivo de la imputación».

La investigación se produce en el marco de las pesquisas de la Fiscalía de Bari sobre un posible chantaje al ex primer ministro, que hasta ahora estaba considerado sólo «parte ofendida» y a quien se le había llamado a declarar, aunque nunca acudió.

Fuente: http://www.rtve.es/

Más de 250 detenidos tras la condena del opositor ruso Navalni

Felipe Jul 19, 2013

Más de 250 personas han sido detenidas durante las manifestaciones en Moscú y San Petersburgo durante el jueves y viernes en protesta por el encarcelamiento del líder opositor ruso Alexei Navalny, según ha informado la agencia oficial de noticias rusa RIA Novosti.

La Policía de Moscú ha confirmado que ha imputado a al menos 110 personas con cargos administrativos después de una manifestación ayer jueves, aunque todos han sido liberados. En San Petersburgo se han informado de al menos 56 detenciones, y cinco personas permanecen en dependencias policiales a la espera de una audiencia.

Por su parte, fuentes del Ayuntamiento moscovita han asegurado que el jueves se produjeron «alrededor de 200 detenciones» en la capital tras la protestas.

Durante el viernes han continuado los arrestos en Moscú, donde los manifestantes se han reunido cerca de la estación de Kitai Gorod, escenario de protestas y sentadas por parte de la oposición del país.

Navalni, condenado este jueves a una pena de cinco años de prisión por malversación de fondos públicos, ha recibido este viernes la libertad condicional del tribunal de Kirov, con restricciones en sus movimientos, a la espera del resultado del recurso contra la sentencia.

La condena a Navalni provocó el enfado de sus seguidores y les ha movilizó en las redes sociales, donde más de 10.000 internautas confirmaron el jueves que se sumarían a las manifestaciones.

Fuente: Europa Press

Concordia captain’s lawyers seek new expert survey of ship hulk

Felipe Jul 19, 2013

Lawyers for Francesco Schettino, captain of the Costa Concordia cruise liner that capsized off Italy’s coast killing 32 people, called for a new expert survey of the ship’s wreck to clarify exactly what caused the deaths.

Schettino faces charges of manslaughter and abandoning ship in the accident in January 2012 when the massive vessel tipped over on its side after striking rocks during a maneuver that brought it too close to shore.

He has admitted a share of responsibility for the accident as captain of the vessel, but says he should not bear sole blame and his lawyers have pointed the finger at the ship’s owners Costa Cruises.

Domenico Pepe, a lawyer for Schettino, told the court that none of the 32 deaths were caused directly by the impact with the rocks and that the ship should be examined closely for defects before salvagers turn it upright.

«The people died more than two hours after the impact,» Pepe said in court. «How can we know the truth about those deaths if we do not make checks on the wreck before it is turned upright?»

He said aspects that needed closer checks included the ship’s watertight doors, emergency generators which he said failed to kick in, preventing lifts from functioning, and the lifeboats.

The Concordia accident triggered a chaotic night-time evacuation of more than 4,000 passengers and crew from the 290-metre-long ship (951-ft), which still rests on a rock shelf outside Giglio port.

Giglio local authorities are not against a new examination but want it to be done as soon as possible so that the wreck can finally be removed.

«Every day that passes with the Concordia in front of the island increases the damage to Giglio,» Franco Maria Lecci, lawyer for the municipality told the court.

Salvagers are hoping to turn the ship upright in September so that they can refloat it and tow it away from the coast by the spring of 2014.

But the tribunal in Grosseto is not planning to decide whether more checks are needed until the next hearing on September 23, when they will listen to experts who surveyed the ship hulk during preliminary investigations.

A lawyer representing consumer group Codacons agreed that a more thorough examination was needed.

«The initial investigation served only to understand the maneuver that brought the ship close to the island, but checks on what happened afterwards, and why there were 32 victims, are lacking,» lawyer Giuliano Leuzzi said.

Prosecutors are opposed to additional checks, saying that the initial investigations were sufficient and another survey would be irrelevant.

Schettino’s lawyers said on Wednesday that he would be requesting a plea deal again. He will offer to plead guilty in exchange for a sentence of three years and five months, which would allow the complex trial to be resolved more quickly.

A previous offer to serve three years and four months was rejected in May. Five other officials – four ship’s officers and the crisis coordinator of the vessel’s owners, Costa Cruises – were allowed to present plea bargains for more lenient sentences.

Costa Cruises, a unit of Carnival Corp, agreed to pay a 1 million euro ($1.29 million) fine to settle potential criminal charges in April. That means that for now Schettino is the only person facing trial.

Source: Buenos Aires Herald

Russia jails top opposition leader; President Putin denounced as ‘dictator’

Felipe Jul 19, 2013

Russian opposition leader Alexei Navalny was sentenced to five years in jail for theft, an unexpectedly tough punishment which supporters said proved President Vladimir Putin was a dictator ruling by repression.

Navalny, an anti-corruption campaigner who led the biggest protests against Putin since he took power in 2000, hugged his wife Yulia and his mother, shook his father’s hand and then passed them his watch before being led him away in handcuffs.

«Shame! Disgrace!» protesters chanted outside the court in Kirov, 900 km (550 miles) northeast of Moscow. Some supporters wept and others could barely hide their shock and anger.

The United States and European Union expressed concern over the conviction, saying it raised questions about the rule of law in Russia and Putin’s treatment of opponents.

Russian shares fell on concerns the ruling could provoke social unrest, after a case that has led to comparisons with the political «show trials» under Soviet leader Josef Stalin.

In a last message from court, Navalny, 37, referred to Putin as a «toad» who abused Russia’s vast oil revenues to stay in power, and urged his supporters to press on with his campaign.

«Okay, don’t miss me. More important – don’t be idle,» he wrote on Twitter. The opposition said they planned protests, starting on Thursday in Moscow, where police were out in force.

State prosecutors had asked the court to jail Navalny for six years on charges of organizing a scheme to steal at least 16 million roubles ($494,000) from a timber firm when he was advising the Kirov region governor in 2009.

But even a five-year sentence means he will not be able to run in the next presidential election in 2018 or for Moscow mayor in September as he had planned. Some political analysts had expected the court to hand down a suspended sentence, to keep Navalny out of prison but rule out any political challenge.

«The court, having examined the case, has established that Navalny organized a crime and … the theft of property on a particularly large scale,» Judge Sergei Blinov said, reading rapidly and without emotion. He hardly looked up while reading the verdict, which took about three and a half hours.

Pyotr Ofitserov, Navalny’s co-defendant, was convicted as an accomplice and sentenced to four years in prison.

Navalny, a powerful orator who has accused the authorities of being «swindlers and thieves», stood in silence with a puzzled expression as he listened to the verdict. He has 10 days to appeal, and his lawyer, Vadim Kobzev, said he would do so.

The head of his campaign staff, Leonid Volkov, said Navalny had told him he would withdraw from the Moscow race if he was jailed, and that Navalny would make a statement about this on Friday. «There is no sense in taking part in it,» Volkov said.

Navalny had said the charge against him was politically motivated and that the verdict would be dictated by Putin.

He denied guilt and pointed out that an initial investigation, over accusations that he had pressured a state forestry company to agree to a disadvantageous deal with a middleman firm, had been closed for lack of evidence.

Since Putin returned to the presidency after four years as prime minister, women from the punk band Pussy Riot have been jailed for a protest against him in Russia’s main cathedral, and 12 opposition activists have gone on trial over violence that erupted at a protest on the eve of his inauguration in May 2012.

Another protest leader, Sergei Udaltsov, is under house arrest.

The Kremlin denies that Putin uses the courts for political ends, and the judge rejected Navalny’s claim of political motivation. Putin’s spokesman, Dmitry Peskov, did not immediately answer calls after the sentence was pronounced.

Opposition politician Boris Nemtsov, who attended the hearing, said he was «shocked».

«With today’s ruling, Putin has told the whole world he is a dictator who sends his political opponents to prison,» Nemtsov told media.

Former finance minister Alexei Kudrin, a longtime Putin ally, saw the verdict as «an attempt to isolate him (Navalny) from society and the electoral process».

The US ambassador to Russia, Michael McFaul, said the United States was «deeply disappointed» and saw political motivations. A spokesman for EU foreign policy chief Catherine Ashton said the charges had not been substantiated and this raised «serious questions» about the rule of law in Russia.

Kudrin said the verdict would hurt business activity and the investment climate in Russia, adding to a pall over a country where corruption and lack of property rights undermine the attraction of potentially big profits.

«We are not expecting any major protests on Red Square or teargas but again, general sentiment is not improving,» said Kirill Yankovsky, a trader at Uralsib Capital. He added that the verdict would do nothing to reduce the big discount on prices of shares in Russia compared to its emerging-market peers.

Navalny is the most prominent opposition leader to be prosecuted in Russia since Soviet times.

«For Russia, there is nothing unusual about convicting political opponents on criminal charges,» imprisoned former oil tycoon Mikhail Khodorkovsky wrote, adding it was a common practice during Stalin’s «terror» in the 1930s.

Khodorkovsky was jailed in 2005 for tax evasion and fraud after he fell out with Putin. His $40 billion company, Yukos, was carved up and sold off, mainly into state hands, and he was convicted of theft and money-laundering at a new trial in 2010.

William Browder, a Briton who was once one of Russia’s biggest foreign equity investors but fell foul of the authorities, also referred to the start of Stalin’s show trials by saying: «This is like 1937 all over again.»

Before a planned protest in a square near the Kremlin, riot police trucks were parked nearby. In Kirov, police detained at least two Navalny supporters protesting outside the pre-trial detention center where he was taken after the sentencing. About 600 people protested in Yekaterinburg in the Ural mountains.

Source: Buenos Aires Herald

Detroit files biggest-ever US municipal bankruptcy

Felipe Jul 19, 2013

The city of Detroit filed for bankruptcy on Thursday, making it the largest-ever municipal bankruptcy in US history and marking a new low for a city that was the cradle of the U.S. automotive industry.

In a letter accompanying the filing, Michigan’s Governor Rick Snyder said he had approved a request from Detroit Emergency Manager Kevyn Orr to file for Chapter 9 bankruptcy protection saying «it is clear that the financial emergency in Detroit cannot be successfully addressed outside of such a filing, and it is the only reasonable alternative that is available.»

Snyder, a Republican, appointed Orr in March to tackle the city’s spiraling long-term debt, which is estimated at $18.5 billion.

The former manufacturing powerhouse has seen its population fall to 700,000 from a peak of 1.8 million people in 1950. The city’s government has been beset by corruption cases over the years. Waning investment in street lights and emergency services has left the city struggling to police the streets.

In June, Orr presented a proposal to creditors offering them pennies on the dollar. His plan had met with resistance from some creditors, most notably Detroit’s two pension funds, which had recently filed lawsuits in a state court challenging Snyder’s ability to authorize Orr to file for bankruptcy.

source: Buenos Aires Herald

Greece approves scheme to fire thousands of public workers

Felipe Jul 18, 2013

Greece’s shaky coalition government scraped through a vote on Wednesday on a bill to sack public sector workers as thousands chanting anti-austerity slogans protested outside parliament.

The vote was the first major test for Prime Minister Antonis Samaras’s two-party coalition since losing an ally over the abrupt shutdown of the state broadcaster last month, which left it with a scant five-seat majority in the 300-seat parliament.

After midnight on Wednesday, 153 lawmakers out of the 293 present voted in favour of the bill, whose passage was required to unlock nearly 7 billion euros ($9.2 billion) in aid from European Union and International Monetary Fund lenders.

The bill includes deeply divisive plans for a transfer and layoff scheme for 25,000 public workers – mainly teachers and municipal police – that had triggered a week of almost daily marches, rallies and strikes in protest.

About 5,000 Greeks flooded the street outside parliament as the vote neared, with some chanting: «We will not succumb, the only option is to resist» and holding aloft black balloons – though turnout was much smaller than in protests last year.

«After 12 years on the job, they fire us in one night,» Patra Hatziharalampous, a 52-year-old school guard in uniform said between sobs. «If they have any guts, they should say no to the bailout and take some of the bill’s articles back.»

The reforms were passed hours before German Finance Minister Wolfgang Schaeuble – Europe’s leading proponent of austerity blamed by many Greeks for their woes – arrives in Athens for his first visit to Greece since the debt crisis began in 2009.

Before the vote, Samaras announced Greece’s first tax cut since its crisis began nearly four years ago, in a bid to placate protests and an increasingly restive public mood.

«We will not relax,» Samaras said in a surprise television address to announce that value-added tax (VAT) in restaurants would be cut to 13 percent from 23 percent starting Aug. 1.

«We will continue climbing up the hill, we will reach the top, which is not far, and better days will come for our people.»

In a clip that became an instant hit on social media site Twitter, television stations accidentally showed Samaras fumbling at an initial attempt to read the statement and swearing «Damn my head, ******» as he walked off the podium.

source: Buenos Aires Herald

‘Iron Man’ Robert Downey Jr. leads Forbes’ highest-paid actors

Felipe Jul 18, 2013

With estimated earnings of $75 million, «Iron Man» Robert Downey Jr. is Hollywood’s highest paid actor, ahead of Channing Tatum and Hugh Jackman, according to Forbes.com.

Downey, 48, starred in Disney’s Marvel superhero films «The Avengers» in 2012 and «Iron Man 3» in 2013, each of which earned more than $1 billion at the box office, assuring him the top spot in the annual ranking of Hollywood’s top acting earners.

«Every studio in town would love to cast him, and now they’ll pay big buck for the privilege,» Forbes.com contributor Dorothy Pomerantz said about Downey. Forbes.com estimated his earnings between June 2012 and June 2013.

New father Tatum, 33, who self-financed the male-stripper movie «Magic Mike» that made $167 million with director Steven Soderbergh, captured the No. 2 spot with estimated earnings of $60 million. Australian actor Jackman, 44, whose new movie «The Wolverine» opens in US theaters next week, was not far behind with $55 million.

Mark Wahlberg, 42, had a comedy hit with «Ted,» a film that earned $550 million and pumped up his earning to $52 million to secure fourth place, and wrestler-turned actor Dwayne ‘The Rock’ Johnson, 41, rounded out the top five with $46 million.

Johnson starred in «Fast and Furious 6,» which made $500 million at the box office in less than two weeks, and «G.I. Joe: Retaliation.»

Adam Sandler, 46, at No. 7, was the only comedian to make the top 10 thanks mainly to the animated hit «Hotel Transylvania, which grossed $347 million and helped bump his earnings up to $37 million.

Denzel Washington, 58, took a cut in pay in exchange for a share of the profits for «Flight,» which turned out to be a shrewd deal. The film made $162 million putting the Oscar winner in eighth place with earnings of $33 million.

Last year, Tom Cruise, 51, topped the list with earnings of $75 million. This year, he dropped to eighth place with $35 million, gained largely from his international audience, Forbes said.

Forbes.com compiled the ranking and estimated earnings by talking to managers, producers and agents.

Source: Buenos Aires Herald

White House says Snowden should return to US for trial

Felipe Jul 17, 2013

The White House said that former US spy agency contractor Edward Snowden, who applied for temporary asylum in Russia, should be expelled and returned to the United States to face trial on espionage charges.

«He is not a human rights activist, he is not a dissident. He is accused of leaking classified information,» White House spokesman Jay Carney said of Snowden.

Snowden applied for temporary asylum in Russia earlier today after spending three weeks in limbo at a Moscow airport.

Source: Buenos Aires Herald

New Egypt cabinet sworn in without a single Islamist

Felipe Jul 17, 2013

Egypt’s army-backed leaders swore in a new interim cabinet after a night of street violence, with not a single minister representing either of the main Islamist groups that have won five straight elections since 2011.

Seven people were killed overnight and more than 260 wounded in running battles between supporters of toppled president Mohamed Morsi and the security forces.

In an ornate hall in the presidential palace, 33 mainly liberal and technocratic ministers took turns being sworn in by Adli Mansour, a burly judge installed as interim head of state by the army when it deposed Mursi on July 3.

The armed forces chief who removed him, Abdel Fattah al-Sisi, was given the post of first deputy to interim Prime Minister Hazem el-Beblawi, a 76-year-old liberal economist who has been given the task of implementing a «road map» to restore civilian rule and repair a crumbling economy.

Mursi’s Muslim Brotherhood movement fumed.

«It’s an illegitimate government, an illegitimate prime minister, an illegitimate cabinet. We don’t recognise anyone in it. We don’t even recognise their authority as representatives of the government,» its spokesman Gehad El-Haddad told Reuters.

Not one of the new ministers is from either Morsi’s Brotherhood or Nour, the other main Islamist group. Together they have won two parliamentary elections, a presidential vote and two constitutional referendums since the 2011 uprising that brought down long-serving, army-backed autocrat Hosni Mubarak.

The army said it was carrying out the popular will when it removed Morsi after millions took to the streets to demand his resignation at the end of June.

A spokesman for interim president Mansour said Nour and the Brotherhood had both been offered cabinet posts and he believed they would participate in the transition.

The Brotherhood said it would never yield in its demand for Morsi’s return. Nour said it was reserving its judgment on the cabinet for now.

Source: Buenos Aires Herald

Siete muertos en choques entre manifestantes y policías en Egipto

Felipe Jul 16, 2013

El Cairo – Siete personas murieron y más de 260 resultaron heridas durante la noche cuando los partidarios de Mohamed Morsi se enfrentaron con los opositores del presidente egipcio derrocado y las fuerzas de seguridad, un hecho que opacó la designación de un nuevo gabinete interino.

Las autoridades egipcias arrestaron a 401 personas por los enfrentamientos ocurridos durante la noche, casi dos semanas después de que el Ejército derrocara a Morsi en respuesta a las manifestaciones masivas en su contra.
El ministro del Interior, Hazem el Beblawi, está formando un Gobierno para liderar a Egipto a través de una «hoja de ruta» para restaurar el Gobierno civil y para enfrentarse a una economía caótica, aunque un nuevo ministro dijo que la ayuda de los países árabes implicaba que El Cairo no tenía la necesidad de reanudar las conversaciones con el FMI sobre un préstamo.
El derrocamiento de Morsi ha dividido a Egipto y miles de sus seguidores mantuvieron una vigilia en una plaza de El Cairo para pedir su regreso. Dos personas murieron en un puente en el centro de El Cairo donde la policía y opositores locales de Morsi se enfrentaron con algunos de sus seguidores que estaban bloqueando una ruta a través del río Nilo.
Otras cinco personas fallecieron en el distrito de Giza, en El Cairo, dijo el jefe de los servicios de emergencias, Mohamed Sultan. La crisis en el país árabe más poblado del mundo, que se extiende sobre el Canal de Suez y tiene un acuerdo de paz estratégico con Israel, generó alarma en sus aliados en la región y en Occidente. Morsi está detenido e incomunicado en un lugar desconocido. No ha sido acusado de ningún delito, pero las autoridades dicen que lo están investigando por cargos de incitación a la violencia, espionaje y mala gestión de la economía.
Una semana de relativa calma parecía sugerir que la paz estaría volviendo al país, pero esta sensación quedó destrozada por las luchas callejeras en las primeras horas del martes, las más sangrientas desde que más de 50 seguidores de Morsi murieron hace una semana. «Estábamos agachados en el suelo, estábamos rezando.
De repente hubo gritos. Miramos y la policía estaba en el puente lanzándonos gases lacrimógenos», dijo el manifestante pro-Morsi Adel Asman, de 42 años, mientras tosía, escupía y se echaba Pepsi en los ojos para aliviar el efecto del gas lacrimógeno. Al amanecer la calma volvió.
Los disturbios están más focalizados que en los días posteriores al derrocamiento de Morsi, cuando 92 personas murieron, pero los egipcios siguen preocupados sobre la capacidad de las autoridades para restaurar el orden.
La violencia ocurrió durante la última noche de una visita de dos días del subsecretario de Estado estadounidense William Burns, el primer alto cargo de Washington que viaja a El Cairo desde que el Ejército tomó el poder. Washington, que aporta a Egipto 1.500 millones de dólares por año principalmente destinados al Ejército, ha evitado calificar la acción militar como un «golpe de Estado», una situación que requeriría que detenga la ayuda.
Estados Unidos nunca estuvo cómodo con la llegada al Gobierno de los Hermanos Musulmanes de Morsi, pero había defendido su legitimidad como el primer líder electo de Egipto. Su posición ha generado malestar entre ambos bandos, que lo acusan de inmiscuirse en los asuntos del país.
«Sólo los egipcios pueden determinar su futuro», dijo Burns a periodistas en la embajada estadounidense. «No vine con soluciones estadounidenses. Ni vine a dar lecciones a nadie. No intentaremos imponer nuestro modelo sobre Egipto, agregó.

Fuente: http://www.lavanguardia.com/

Confirman que Edward Snowden hizo el pedido formal de asilo en Rusia

Felipe Jul 16, 2013

El topo de la CIA sigue en el aeropuerto de Moscú y ya presentó la solicitud a las autoridades migratorias del aeropuerto donde está varado, según su abogado

MOSCÚ.- A pesar de que ya lo había adelantado hace unos días, Edward Snowden, el ex contratista de la CIA que filtró información sobre los programas de espionaje masivos de Estados Unidos, solicitó formalmente hoy asilo temporal el Rusia, según un abogado ruso citado por la agencia noticiosa RIA Novosti. Autoridades migratorias confirmaron la información.

La agencia citó a Anatoly Kucherena, quien afirmó que Snowden presentó la solicitud de asilo hoy ante el Servicio Federal de Migración de Rusia. El servicio no hizo declaraciones de inmediato.

Según RIA Novosti, Kucherena dijo que Snowden entregó el escrito a un miembro de las autoridades migratorias en la zona de tránsito del aeropuerto de Sheremetievo, donde está varado desde que llegó a Hong Kong el pasado 23 de junio.

El joven estadounidense de 30 años dijo el viernes durante una reunión con activistas de los derechos humanos y figuras públicas de Rusia que buscaría al menos refugio temporal en Rusia hasta que pueda volar a alguna de las naciones de América Latina que le han ofrecido asilo: Venezuela, Bolivia y Nicaragua.

Las autoridades migratorias rusas confirmaron hoy la recepción de una solicitud de asilo del ex técnico de los servicios secretos estadounidenses Edward Snowden, informó la agencia de noticias Itar-Tass citando a su director, Konstantin Romodanovski.

El status provisional de asiliado se concede en Rusia por «motivos humanitarios» y dura un año, aunque puede ser prolongado otros doce meses, según la legislación rusa.

La tramitación del documento podría durar hasta tres meses. En ese tiempo Snowden no puede ser expulsado, por lo que podría permanecer en la zona de tránsito del aeropuerto o en un campo de internamiento.

«Si estamos hablando de asilo temporal entonces esto no es un tema para el presidente sino para el Servicio Federal de Migración», aclaró Dmitry Peskov, el vocero del presidente, Vladimir Putin.

Como miembro de la Cámara Social, órgano anexo a la Presidencia rusa, el abogado se reunió el pasado viernes con Snowden en la zona de tránsito del aeropuerto después de que el joven hiciera pública su intención de refugiarse en Rusia.

El presidente ruso, Vladimir Puin, le ofreció asilo bajo la condición de que dejara de dañar a Estados Unidos con sus revelaciones, algo a lo que al parecer está ahora dispuesto, según dijo Snowden el viernes ante activistas defensores de los derechos humanos.

«REGALO»

Ayer, el presidente ruso Vladimir Putin caracterizó la larga estadía en el aeropuerto moscovita de Snowden como un presente no deseado que Estados Unidos le endilgó a Rusia y subrayó que el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) llegó a Moscú «sin invitación», solo con la intención de tránsito a otro destino.

«¡Qué regalo nos hicieron! ¡Feliz Navidad!», dijo el mandatario ruso, después de denunciar que Estados Unidos intimidó a otros gobiernos para que no aceptaran a Snowden, con lo que efectivamente le impidieron seguir viajando.

Si Rusia le concediera asilo permanente a Snowden, agravaría sus tensiones con Estados Unidos dos meses antes de que Putin y el presidente estadounidense Barack Obama se reúnan en Moscú y nuevamente en la cumbre del G20 en San Petersburgo.

Agencias AP y DPA.

Survivors of Quebec train crash to file class action sui

Felipe Jul 16, 2013

Two residents of the Quebec town of Lac-Megantic, where a runaway train derailed on July 6 and exploded into a wall of fire that killed 50 people, have launched a class action lawsuit to win compensation for the small community.

The plaintiffs, Guy Ouellet and Yannick Gagné, are seeking damages after the Montreal Maine & Atlantic Railway train of 72 oil tanker cars crashed into the center of the lakeside town near the Maine border, destroying buildings and businesses and leaving a community in mourning.

Ouellet lost his partner, Diane Bizier in the explosion, while Gagné’s popular bar, the Musi-Cafe, was leveled by the blast and subsequent fire. The bar was filled with people at the time of the accident, and most are presumed dead.

Thirty-five bodies have so far been recovered from the blackened remains of the town’s historic downtown, with 15 people still missing but presumed dead in what is one of the worst railway disasters in Canada’s history.

The railway’s chairman, Edward Burkhardt, apologized to the town of about 6,000 last week and acknowledged corporate liability. The company has said the engineer who parked the train in a nearby town uphill from Lac-Megantic likely failed to set sufficient hand brakes.

The legal action, filed in the district of Saint-Francois, in southeastern Quebec, seeks compensation for those who have lost loved ones or were injured in the explosions. It also includes claims for property or business losses.

Burkhardt and MMA President Robert Grindrod are named in the suit, as is Thomas Harding, who was the train’s engineer.

«The suffering endured by this community and the suffering that is still ongoing has been truly incomprehensible,» Daniel Larochelle, a Lac-Megantic based lawyer who assembled the legal team, said in a statement.

The legal team includes the Consumer Law Group of Montreal, Rochon Genova LLP of Toronto and Lieff Cabraser Heimann and Bernstein LLP of New York and San Francisco.

«These firms have extensive experience pursuing large tort actions and in seeking compensation for victims following disasters including the BP Gulf oil spill litigation and in Exxon Valdez,» Toronto law firm Rochon Genova said.

Source: Buenos Aires Herald

Police fire tear gas in Cairo as protesters call for Mursi return

Felipe Jul 16, 2013

Police fired tear gas in central Cairo on Monday when protesters calling for the reinstatement of the ousted Islamist president, Mohamed Mursi, scuffled with drivers and passers-by annoyed that they had blocked major roads.

Supporters of Mursi, Egypt’s first freely elected president, threw rocks at police near Ramses Street, one of the capital’s main thoroughfares, and on the Sixth of October Bridge over the Nile in the first outbreak of violence in Egypt in a week.

«It’s the army against the people, these are our soldiers, we have no weapons,» said Alaa el-Din, a 34-year-old computer engineer, clutching a laptop.

«The army is killing our brothers, you are meant to defend me and you are attacking me. The army turned against the Egyptian people.»

While smaller in scale and more localised than previous clashes since Mursi was deposed by the military on July 3, scenes of running street battles will raise further concerns over stability in the Arab world’s most populous country.

Eye witnesses said thousands of pro-Mursi demonstrators were in the area and police had used tear gas several times to try to control the crowd. A large fire was burning on the bridge, although the cause was not immediately clear.

The clashes came as the first senior US official to visit Egypt since Mursi was toppled was snubbed by both Islamists and their opponents.

Large crowds mobilised by Mursi’s Muslim Brotherhood movement gathered at various points in the city, including outside the Rabaa Adawiya mosque where they have held a three-week vigil, and at Cairo University.

The army warned demonstrators on Monday that it would respond with «the utmost severity and firmness and force» if they approached military bases.

At least 92 people were killed in the days after Mursi was toppled, more than half of them shot by troops outside a barracks near the mosque a week ago.

Protests since then had been tense but peaceful until Monday evening’s developments.

Source: Buenos Aires Herald

Muertes por violencia en Irak sobrepasan cota de 370 este mes

Felipe Jul 15, 2013

Los atentados durante los primeros 14 días de julio en Irak han causado más de 370 víctimas fatales para un total de dos mil 600 este año, según cifras coincidentes.

Este domingo 35 personas murieron en atentados y ataques que tienen todos los visos de haber sido coordinados para ser realizados en medio del Ramadán, el mes islámico del ayuno.

En la ciudad central de Kut una bomba escondida en un vehículo aparcado cerca de una panadería cobró nueve víctimas fatales y causó heridas de diverso pronóstico a 42 personas, algunas de las cuales están en peligro de muerte, según el comunicado del Ministerio del Interior.

De nuevo los miembros de la comunidad chiíta fueron blanco de una explosión, esta vez en la ciudad de Kerbala, al suroeste de esta capital, la cual causó la pérdida de cuatro vidas y 19 lesionados.

En la ciudad meridional de Basora, en la cual reside gran parte de la mayoritaria comunidad musulmana chiíta, tres ingenios dinamiteros explotaron al borde de una carretera dejando una estela de ocho muertes y 35 lesionados.

Poco antes otra carga dinamitera de alto poder explotó en la ciudad suroriental de Nasisiya con saldo de dos fallecidos y 25 lesionados.

En Nínive, al norte franco, cinco civiles perdieron la vida en otro atentado con explosivos, mientras en Mosul, en el mismo punto cardinal, el presidente del Concejo Provincial, Saad Alí Shuwait, resultó herido en un atentado que costó la vida a cuatro de sus guardaespaldas.

Peor suerte corrió uno de los miembros de ese órgano de gobierno, Mohamed Obaid Sultan, quien murió al igual que uno de sus hijos por la metralla de una bomba colocada al borde de la carretera por la cual transitaba

El jefe de la Policía en esa provincia, general Khaled al Hamdani, escapó sin daños al estallido de una bomba, cuyos fragmentos hirieron a tres de sus guardaespaldas. En el sur de Mosul, dos soldados murieron en un ataque armado contra un punto de control, al igual que un policía.

Dos parroquianos de un restaurante en Diyala, capital de Baquba, fueron despedazados por un las esquirlas de un ingenio explosivo casero que además hirieron a tres.

Otra baja en las filas oficiales fue el teniente coronel Iyad al Samarraie, muerto a balazos cerca de una mezquita por desconocidos que además hirieron a dos de sus escoltas.

La diversidad de zonas abarcadas por las acciones de este domingo indica una ampliación de las acciones de entidades a las cuales se vincula con la red Al Qaeda, las cuales combaten al gobierno del primer ministro chiíta Nuri al Maliki en una guerra que cada vez más se convierte en una conflagración sectaria.

La mayor parte de las víctimas de los ataques y atentados dinamiteros son musulmanes chiítas, reedición del estallido sectario de los años 2006 y 2008, en el apogeo de la ocupación militar estadounidense de Irak.

Antes de la invasión militar estadounidense de 2003, los conflictos confesionales eran desconocidos en este vasto y milenario país del Levante.

Fuente: Prensa Latina

Primer guiño de EE.UU. al gobierno de transición en Egipto

Felipe Jul 15, 2013

El subsecretario de Estado fue el primer funcionario de Occidente en viajar a El Cairo después del golpe de Estado

EL CAIRO.- Después de casi dos semanas sin pronunciamientos contundentes, Estados Unidos dio hoy un claro guiño al gobierno de transición en Egipto tras el golpe de Estado promovido por el Ejército. El subsecretario de Estado del gobierno de Barack Obama, William Burns, se reunió hoy en El Cairo con el primer ministro egipcio, Hazem al Beblaui.

Burns es el primer responsable estadounidense que visita Egipto después de que las Fuerzas Armadas depusieran al primer presidente electo de ese país, Mohammed Morsi, el pasado 3 de julio.

Durante el encuentro con Al Beblaui, Burns analizó el período de transición en el país, la situación regional e internacional, informó un comunicado oficial, publicado en la agencia de noticias estatal egipcia, Mena.

Burns llegó ayer a Egipto en una visita de tres días en la que tiene intención de reunirse con las nuevas autoridades, representantes de la sociedad civil y empresarios.

Antes de iniciar el viaje, el Departamento de Estado estadounidense explicó que durante sus conversaciones Burns «hará hincapié en el apoyo de Estados Unidos al pueblo egipcio, al fin de toda violencia, y a una transición que conduzca a una sociedad inclusiva y a un gobierno civil elegido democráticamente».

La Casa Blanca aún no ha decidido si considera el derrocamiento de Morsi como un golpe de Estado. En casi que así sea, estaría obligado por ley a suspender la ayuda a Egipto, que asciende a 1500 millones de dólares anuales, de los cuales 1300 van al Ejército.

Washington ya había pedido que Morsi, actualmente detenido por las fuerzas armadas, sea puesto en libertad. La demanda no encontró respuesta en El Cairo, donde una gran parte de los manifestantes y de la prensa hostiles al ex presidente acusan a Estados Unidos de mostrarse indulgente con él cuando era presidente de Egipto.

UN NUEVO GABINETE

Por otro lado, el economista liberal Al Beblaui, primer ministro del gobierno del jurista Adly Mandur, recibió hoy a más candidatos a ministro, en sus consultas para formar un Gobierno de transición.

El nuevo ministro de Planificación es Ashraf al-Arabi, un economista educado en Estados Unidos que ya había ocupado ese puesto bajo el depuesto Morsi hasta mayo pasado. El titular de esa cartera dijo que la asistencia económica de los países árabes ayudará a Egipto a superar el período de transición, por lo que «el momento no es apropiado para comenzar nuevas negociaciones con el FMI».

Además, Al Beblaui recibió hoy al ex ministro de Telecomunicaciones Atef Helmy, que se mantendría en la misma cartera; al ex gobernador de la provincia de Qena Adel Labib, candidato a ministro de Desarrollo Local, y a Ahmed Daruish, al frente del Ministerio de Desarrollo Administrativo en la época del presidente Hosni Mubarak, que repetiría en el cargo.

Ayer, Beblaui se entrevistó con el ex embajador de Egipto en EEUU Nabil Fahmi, que dijo haber aceptado el puesto de titular de Exteriores; y el ex ministro de Turismo Munir Fajri Abdelnur, que ocupará una cartera de Inversiones, entre otros.

La formación de este Ejecutivo es uno de los pasos del período de transición que comenzó después de que el Ejército egipcio destituyera a Morsi tras protestas masivas el 30 de junio que pedían la celebración de elecciones presidenciales anticipadas.

Hace una semana, Mansur emitió una declaración constitucional, que sienta las bases del periodo transitorio. Ese texto, de 33 artículos, contempla una reforma de la actual Constitución -suspendida por los militares-, que será sometida a referéndum antes de las legislativas.

Asimismo, concede al presidente provisional y a su Gobierno todo el poder legislativo, y estipula un calendario para la celebración de comicios parlamentarios y presidenciales a comienzos del año que viene.

VIOLENCIA

Por otro lado, al menos tres personas murieron y 17 resultaron heridas esta mañana cuando hombres armados atacaron un colectivo que transportaba trabajadores de una fábrica de cemento en Al Arish, en el norte de la península del Sinaí, donde se incrementó la tensión en las dos últimas semanas.

Ayer, el ex jefe de Estado y otros miembros de los Hermanos Musulmanes fueron interrogados sobre las circunstancias de su evasión de la cárcel de Wadi Natrun, al noroeste de El Cairo, durante la revuelta contra Hosni Mubarak a principios de 2011.

Además, el fiscal general ordenó congelar los activos de 14 altos responsables islamistas, entre los cuales se encuentra el Guía Supremo Mohamed Badie y otros ocho dirigentes de los Hermanos Musulmanes.

Agencias EFE, Reuters y AFP.

La herida racial se reabre en EE UU

Felipe Jul 15, 2013

Miles de personas han salido a las calles de las principales ciudades estadounidenses tras la absolución de George Zimmerman, el vigilante vecinal que en febrero de 2012 acababa de un tiro en el corazón a quemarropa con la vida de Trayvon Martin, un joven negro de 17 años desarmado que volvía a casa de su padre tras comprar golosinas en una noche de lluvia.

La principal manifestación tuvo lugar en la noche de este domingo en Nueva York, en Times Square, donde miles de personas se concentraron para protestar contra la sentencia. La policía ha detenido a al menos cinco personas tras desplegar un extenso dispositivo de seguridad. En Los Ángeles, los manifestantes cortaron el tráfico en varias calles. Las fuerzas de seguridad señalaron que si la mayoría de ellos mantuvieron una actitud pacífica, algunos se mostraron agresivos, lanzando piedras contra los agentes. En Boston, unas 500 personas se sumaron a la protesta. También hubieron concentraciones y marchas en San Francisco, Chicago, Filadelfia y Atlanta, entre otras ciudades.

El país estaba en guardia ante los disturbios que se especulaban podían suceder si un hombre blanco resultaba inocente de haber acabado con la vida de un joven negro. Ante lo que no sucedió pero como una medida más de la contención hasta ahora demostrada en un caso que hace supurar la herida de la segregación nunca cerrada, la Casa Blanca emitió un comunicado en el que Barack Obama llamaba a la calma y pedía respeto para la decisión judicial en un estado de derecho.»La muerte de Trayvon Martín es una tragedia», escribió el presidente. «Sé que este caso ha levantado pasiones», prosigue, «pero un jurado ha hablado». A continuación, Obama pide a sus conciudadanos mantener la calma y reflexionar sobre la cultura de la violencia armada que tantas vidas se cobra.

No ha sido esta la única vez que el mandatario se pronuncia sobre un caso que tiene la raza en el epicentro de su debate por mucho que se ignore. Casi un mes después de la muerte de Martín -con Zimmerman todavía en libertad- el presidente Barack Obama declaró que si él tuviera un hijo “sería como Trayvon”. No hacía falta decir más.

A las puertas del tribunal de Sanford, fuertemente custodiado, donde Zimmerman, 29 años y con chaleco antibalas bajo su traje, escuchaba sereno y contenido el veredicto que le convertía en un hombre libre, varios centenares de personas levantaron sus puños al cielo y clamaron por la justicia que consideraron denegada a Martin a la vez que portaban pancartas en las que se leía “Opresión racial”. Pero la noche y la madrugada transcurrieron sin disturbios, sin incidentes graves ni levantamientos como en las épocas de lucha racial en EE UU en las calles de ciudades como Chicago, Washington o Los Ángeles. Tan solo en Oakland (California) se produjeron incidentes que acabaron con ventanas de comercios rotas y hogueras callejeras.

Una parte de EE UU considera que el veredicto de inocencia de Zimmerman es un ejemplo de que sigue existiendo una doble justicia para los ciudadanos, aquella que se aplica dependiendo del color de la piel y que retrotrae a las épocas de la segregación racial, cuando un hombre blanco no sufría las consecuencias legales de matar a un hombre negro.

El caso tiene, además, un componente que refiere a otra lucha distinta de derechos civiles, la que posibilita, según las permisivas leyes de Florida, a una persona a defenderse con la máxima fuerza cuando considera que su vida corre peligro y le otorga el beneficio de la duda ante un juez.

Ese beneficio es el que ha pesado en la decisión de las seis mujeres del jurado, que pasadas las diez de la noche del sábado entraban en la sala del juicio y confirmaban cada una con un tímido sí la pregunta de la juez de si consideraban no culpable a Zimmerman. Este escuchó estoico las palabras que le devolvían de nuevo al mundo de los hombres libres y, si acaso, se intuyó una tímida sonrisa de alivio. Su mujer lloraba y los padres del vigilante —él un hombre blanco y ella una mujer hispana de Perú—, lo que ha situado la identidad racial del acusado también en el plano de la discusión, se abrazaban entre lágrimas. Los padres de Martin no estaban presentes en el momento de la lectura del veredicto.

El caso comenzó el 26 de febrero de 2012 con un bajo perfil y fue escalando posiciones hasta convertirse en un nuevo referente para el debate —tabú— sobre la raza que pervive en este país. Zimmerman no fue detenido hasta seis semanas después de la muerte de Martin y lo fue tras la brutal presión social que forzó a la fiscalía de Florida a apartar a los procuradores locales y nombrar a la fiscal general de Jacksonville.

Nadie cuestionaba el sábado que la sentencia no fuera judicialmente aceptable. El jurado hizo lo que tenía que hacer y no pudo constatar, ante las escasas pruebas, “sin una duda razonable”, que Zimmerman no actuase en defensa propia cuando disparó contra Martin. Según la defensa, el vigilante de la urbanización donde vivía el padre de Martin solo se defendió del ataque del joven negro y como prueba presentó —cada vez que tuvo la oportunidad a lo largo de las tres semanas de testimonios con más de 50 testigos— las fotografías de su nariz partida y los cortes en la cabeza producidos durante la pelea contra el suelo de cemento de la acera.

El fiscal dibujó un escenario muy distinto, aquel en el que Zimmerman actuó movido por sus prejuicios al considerar un criminal al joven negro que caminaba bajo la lluvia en la noche cubierto por la capucha de su sudadera y algo en sus manos (una bolsa de Lacasitos). El fiscal calificó a Zimmerman como alguien que se creía un policía sin serlo y que se tomó la justicia por su mano movido por la convicción de que el chico “no era bueno”.

Si la sentencia es aceptable judicialmente, socialmente es un capítulo aparte. Desde el reverendo Jesse Jackson a la NAACP (la asociación para el avance de las personas de color y principal grupo de lucha de derechos civiles de los negros en EE UU) se calificaba como “descarrilamiento de la justicia” el veredicto de inocencia. “El más fundamental de los derechos civiles —el derecho a la vida— fue violado la noche que George Zimmerman persiguió y acabó con la vida de Trayvon Martin”, se lee en la petición hecha por la NAACP al Departamento de Justicia para que presente cargos federales contra el vigilante.

La juez despachó a Zimmerman con una frase: “Puede irse, no tiene asuntos pendientes con este tribunal”. La opinión pública dictaba su juicio paralelo: no culpable, pero no inocente. Robert Zimmerman, hermano del acusado, proclamó la libertad condicional en la que desde la noche del sábado vivirá el exvigilante: “Pasará el resto de su vida guardándose las espaldas”.

Fuente: El País

India da por muertas a casi 6.000 personas desaparecidas en las inundaciones

Felipe Jul 15, 2013

Casi 6.000 personas desaparecidas tras las inundaciones que azotaron el norte de India el mes pasado serán consideradas muertas, anunciaron las autoridades este lunes.

«5.748 personas siguen desaparecidas y el proceso de compensación financiera para sus familias comenzará mañana [martes], al considerar que fallecieron», declaró Vijay Bahuguna, el jefe de gobierno de Uttarakhand, el estado más afectado.

Las lluvias torrenciales del monzón, que este año llegaron antes de tiempo, atraparon a miles de turistas y peregrinos que habían acudido a los templos, mausoleos y lugares sagrados hindúes de este Estado.

El gobierno prometió dar 500.000 rupias (alrededor de 6.300 euros) a las familias de cada víctima fatal de las inundaciones y deslizamientos de tierra del 15 de junio.

Fuente: http://globovision.com/

Bomb, gun attacks across Iraq kill at least 44

Felipe Jul 12, 2013

Bombers and gunmen attacked policemen and a wake in Iraq among other targets, killing at least 44 people across the country, in the latest burst of violence that has raised concerns about a return to civil strife.

Gunmen opened fire on two checkpoints guarding oil installations on the road between Haditha and Baiji, 180 km (111 miles) north of the capital, killing 11 people, police said.

In the town of Muqdadiya, 80 km northeast of Baghdad, a further 11 people were killed when a car bomb exploded at a wake. As survivors gathered to evacuate the wounded, a suicide bomber blew himself up, police said.

«I was sitting inside the tent…when I heard a huge explosion. I rushed out (and) saw a car burning. While we were busy evacuating the injured, a suicide bomber took us by surprise,» said 47-year-old teacher Kadhim Hassan, who was taken to hospital with injuries to his leg.

The violence is part of a sustained campaign of militant attacks since the start of the year that has prompted warnings of wider conflict in a country where ethnic Kurds, Shi’ite and Sunni Muslims have yet to find a stable power-sharing compromise.

In eastern Baghdad, a car bomb killed four people, police and hospital sources said.

Three roadside bombs targeted police patrols in the city of Tikrit, killing three policemen. In the northern city of Mosul, three suicide car bombs targeted checkpoints killing four policemen, police said.

Earlier in the day, seven policemen were killed in attacks in the western province of Anbar, Iraq’s Sunni heartland.

Insurgents have been recruiting from Iraq’s Sunni minority, which resents Shi’ite domination since the US-led invasion that toppled Saddam Hussein in 2003.

Sectarian tensions have been inflamed by the civil war in neighbouring Syria, which is fast spreading into a region-wide proxy war, drawing in Shi’ite and Sunni fighters from Iraq and beyond to fight on opposite sides of the conflict.

Around 60 km southwest of the ethnically mixed city of Kirkuk, gunmen attacked a checkpoint, killing three members of a government-backed Sunni militia known as Sahwa. In Kirkuk itself, a roadside bomb killed a fourth Sahwa member.

The number of people killed in militant attacks across Iraq in June was 761, according to the United Nations. Violence is still well below the height of sectarian bloodletting in 2006-07, when the monthly death toll sometimes exceeded 3,000.

Source: Buenos Aires Herald

US Navy ships in Red Sea move close to Egypt

Felipe Jul 12, 2013

Two US Navy ships patrolling in the Middle East moved closer to Egypt’s Red Sea coast in recent days, the top Marine Corps general said, in what appeared to be a precautionary move after the military overthrow of President Mohamed Morsi.

The United States often sends Navy vessels close to countries in turmoil in case it needs to protect or evacuate US citizens or take part in humanitarian assistance. Their presence does not necessarily mean the United States is preparing to carry out military action.

«Egypt is (in) a crisis right now,» Marine Corps Commandant General James Amos told the Center for Strategic and International Studies think tank. «When that happens, what we owe the senior leadership of our nation are some options,» Amos said. He did not say what the options were.

US Navy and Marine Corp officials said the two ships, part of a three-ship amphibious readiness group, had been in the region since May, patrolling the Red Sea, Horn of Africa, the Gulf and the Arabian Sea, and that there were no new orders to prepare for a possible conflict in Egypt.

Washington has walked a careful line, neither welcoming Morsi’s removal last week nor denouncing it as a «coup.» US defense officials on Wednesday said they still planned to send four F-16 fighter jets to the Egyptian government as planned in coming weeks.

Amos said the USS San Antonio, an amphibious transport dock, and the USS Kearsarge, an amphibious assault ship, had moved further north in the Red Sea two or three nights ago to better respond if needed.

US Marine Corps officials said moving amphibious ships closer to shore would enable easier movement of helicopters and other equipment, if it were needed.

«Why? Because we don’t know what’s going to happen,» he said.

Navy officials said the third ship in the group, the USS Carter Hall, remained off the coast of Bahrain in the Gulf.

Source: Buenos Aires Herald

La Armada de EE UU hace historia al aterrizar un ‘drone’ en un portaaviones

Felipe Jul 11, 2013

A la 1.40 de la tarde de este miércoles, la Armada de Estados Unidos entró en la historia de la aviación al conseguir que un avión no tripulado aterrizara de manera autónoma en un portaaviones, en medio del mar. Es la primera vez que un drone, controlado únicamente por algoritmos matemáticos y sin estar dirigido de manera remota por un ser humano, toma tierra en la cubierta de un barco.

“No tuvimos a nadie pilotando el aparato desde la lejanía. Usamos pautas automáticas y algoritmos”, explicó el contraalmirante Mat Winter tras el aterrizaje. Winter es el director de un proyecto de 1.400 millones de dólares que se ha desarrollado durante los últimos ocho años y que ha culminado este martes con el aterrizaje en el portaaviones George H. W. Bush, frente a la costa de Virginia, del modelo X-47B, tras despegar desde la base aéreo-naval de Patuxent en Maryland y desplazarse durante casi 170 kilómetros escoltado por dos F-18 de la Armada.

Lo que ha convertido esta operación en un hito para la aviación es el hecho de que el drone utilizado, el X-47B, es un aparato que, a diferencia de otros aviones no tripulados empleados por la CIA, como los modelos de Predator o Reaper, que están controlados de manera remota por seres humanos, esta aeronave ha aterrizado de forma completamente automática. Otra de las complicaciones que han elevado la importancia del suceso es la dificultad del aterrizaje, en una plataforma de dimensiones tan limitadas como la base de un portaaviones. “Lo que acaban de ver es la próxima generación de la aviación naval y las extraordinarias posibilidades que nos puede brindar”, comentó a la prensa presente en el portaaviones el secretario de la Armada, Ray Mabus.

El X-47B está llamado a ser no sólo el drone que abrirá una nueva era en la tripulación automática, sino el aparato que transforme la aviación naval, convirtiendo los portaaviones en bases más versátiles y potencialmente más letales. Tras el aterrizaje de este miércoles, se ha constatado que los aviones no tripulados en un futuro estarán mucho más automatizados -operarán casi como robots- y no dependerán exclusivamente del manejo que realice una persona a miles de kilómetros de distancia de donde esté sobrevolando la aeronave. No obstante, Winter ha defendido la importancia del factor humano. “Los seres humanos siguen siendo un factor esencial de esta dinámica”, ha reconocido.

El aterrizaje de este miércoles, con todo, es sólo una prueba experimental más. El X-47B es tan sólo un prototipo, con una réplica similar, fabricado por Northrup Grumman, que pronto se retirará y podrán ser admirada en algún museo aeronáutico. No obstante, la Armada espera que la próxima generación de drones, en absoluto tripulados por seres humos, esté operativa en 2019. “No siempre es posible tener la oportunidad de contemplar el futuro, pero eso es lo que hemos visto hoy”, ha recalcado Mabus. Cada vez queda menos para que ese futuro se haga realidad.

Fuente: El País

El Papa reformó el Código Penal Vaticano

Felipe Jul 11, 2013

Francisco endureció las condenas por pedofilia y la prostitución de niños y adolescentes. Además, derogó la cadena perpetua y anunció que castigará la sustracción y divulgación de información reservada.

El Papa Francisco firmó hoy un decreto que endurece las sanciones penales contra los abusos a menores en la Santa Sede y en la Curia, después de que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) convocara al Estado católico a dar explicaciones por las acciones tomadas al respecto.

Con la aprobación del Papa Francisco, la Santa Sede y el Estado del Vaticano tienen ahora un Código Penal reformado.

El decreto, denominado “motu proprio”, apunta a reforzar las condenas contra los delitos de pederastia y la prostitución de menores, según un comunicado del Vaticano. La reforma entrará en vigencia el 1 de septiembre.

Además, tipifica al delito de tortura y elimina la cadena perpetua, que es reemplazada por una pena máxima de entre 30 y 35 años de prisión, según informó MinutoUno.

Cabe recordar que en mayo pasado, el primer papa argentino pidió que se actúe «con determinación» contra los abusos sexuales cometidos por el clero. Era la primera vez que Francisco se expresaba públicamente y directamente sobre los abusos sufridos durante décadas por decenas de miles de niños, y que dejaron a la Iglesia católica en la mira.

Otro dato destacado: en materia de información reservada, y teniendo en cuenta los escándalos económicos eclesiásticos que se conocieron a través de los llamados Vatileaks, que habrían precipitado la renuncia de Benedicto XVI, el Papa decidió imponer penas que van de 6 meses a 8 años a la sustracción de información, el robo de documentos reservados y su divulgación, acciones consideradas ahora «delitos contra la patria».

Fuente: El Patagónico

El Papa endurece las penas contra la pederastia

Chiara Jul 11, 2013

Francisco cambia mediante un Motu Proprio el reglamento jurídico del Estado Ciudad del Vaticano.

El papa Francisco tiene prisa. Sus reformas se producen a un ritmo jamás visto en la Iglesia. La última decisión ha sido la de cambiar mediante un Motu Proprio –un documento que solo pueden emitir los papas– el reglamento jurídico del Estado Ciudad del Vaticano. Queda abolida la cadena perpetua, se introducen nuevas figuras criminales relativas a delitos contra la humanidad y, sobre todo, se agravan las penas para los casos relacionados con abusos de menores y blanqueo de capitales.

El espíritu de la reforma decidida por Jorge Mario Bergoglio es el de adecuar el ordenamiento jurídico del Vaticano a la legislación internacional. La Santa Sede se rige por el Código Zanardelli, que entró en vigor en Italia en 1889 y en el Vaticano en 1929, y que –como se pudo comprobar en el reciente juicio a Paolo Gabriele, el mayordomo de Benedicto XVI—presentaba importantes lagunas. Según el Papa, “es necesario que la comunidad internacional adopte instrumentos jurídicos adecuados que permitan prevenir y combatir la delincuencia, favoreciendo la cooperación judicial internacional en materia penal”.

La reforma del papa Francisco supone, de facto, un espaldarazo a la lucha contra la pederastia en el interior de la Iglesia que ya inició Benedicto XVI. El Motu Proprio contempla los delitos de venta, inducción a la prostitución, actos sexuales con menores de edad o posesión de pornografía infantil. Estarán sujetos a las nuevas normas todos los funcionarios vaticanos y empleados de la Curia, además del nuncio apostólico, el personal diplomático de la Santa Sede y todos los empleados de organismos e instituciones relacionados con el gobierno de la Iglesia.

Además de la supresión de la cadena perpetua, que se sustituye por penas de 30 a 35 años de prisión, la reforma de Jorge Mario Bergoglio reserva un epígrafe para los delitos de genocidio y apartheid en consonancia con lo dispuesto en el Estatuto de la Corte Penal Internacional de 1998. “En nuestros tiempos”, explica el Papa, “el bien común está cada vez más amenazado por la delincuencia organizada y transnacional, el uso inapropiado del mercado y de la economía, además de por el terrorismo”.

PABLO ORDAZ/elpais.com

Pakistan president’s security chief killed in suicide attack

Felipe Jul 11, 2013

Pakistani President Asif Ali Zardari’s security chief was killed in a suspected suicide bomb attack in the volatile port city of Karachi on Wednesday as he stopped his armored vehicle to buy some fruit, police said.

A senior officer in Pakistan’s financial capital told Reuters that Bilal Shaikh – Zardari’s close aide – was killed along with two other people in a prosperous area of eastern Karachi. About a dozen others were wounded.

«It seems that the suicide attacker walked up to Bilal Shaikh’s vehicle and blew himself up outside the front passenger seat of the vehicle where Shaikh was seated,» said police officer Raja Umar Khattab.

Pakistan has been hit by a spate of bombings since Prime Minister Nawaz Sharif was sworn in last month, underscoring the challenges facing the nuclear-armed nation in taming a Taliban-linked insurgency.

A police escort was accompanying Shaikh’s white armored sports utility vehicle when the attack took place. No one immediately claimed responsibility.

Shaikh – who had survived an earlier assassination attempt near his home in Karachi about a year ago – used to change his routes several times while travelling around Karachi, one of Pakistan’s most violent cities.

Both Zardari and Sharif have issued separate statements condemning the incident, a private television channel reported.

Source: Buenos Aires Herald

Egypt orders arrest of Brotherhood leaders

Felipe Jul 11, 2013

Egypt’s public prosecutor ordered the arrest of the leaders of ousted President Mohamed Morsi’s Muslim Brotherhood, charging them with inciting violence in a clash that saw troops shoot dozens of his supporters dead.

A week after the army toppled Egypt’s first democratically elected leader, bloodshed has opened deep fissures in the Arab world’s most populous country, with bitterness at levels unseen in its modern history.

Brotherhood spokesman Gehad El-Haddad said the announcement of charges against leader Mohamed Badie and several other senior Islamists was a bid by authorities to break up a vigil by thousands of Morsi supporters demanding his reinstatement.

This week’s unrest has alarmed Western donors and Israel, which has a 1979 peace treaty with Egypt. Washington, treading a careful line, has neither welcomed Morsi’s removal nor denounced it as a «coup». Under US law, a coup would require it to halt aid, including the $1.3 billion it gives the army each year.

The Brotherhood’s downfall has, however, been warmly welcomed by three of the rich Arab monarchies of the Gulf, who showered Cairo with aid to prop up the collapsing economy.

Kuwait promised Egypt $4 billion in cash, loans and fuel, a day after Saudi Arabia pledged $5 billion and the United Arab Emirates offered $3 billion.

The Brotherhood leaders were charged with inciting violence in Monday’s shootings, which began before dawn, when the Brotherhood says its followers were peacefully praying. The army says terrorists provoked the shooting by attacking its troops.

According to security sources, 57 people died including 53 protesters and four members of the security forces.

Haddad said the Brotherhood leaders had not been arrested and some were still attending the protest vigil at Rabaa Adawiya mosque. The charges against them were «nothing more than an attempt by the police state to dismantle the Rabaa protest».

«What can we do?» he asked. «In a police state, when the police force are criminals, the judiciary are traitors and the investigators are the fabricators, what can one do?»

In addition to Badie, prosecutors ordered the arrest of others including his deputy, Mahmoud Ezzat, and outspoken party leaders Essam El-Erian and Mohamed El-Beltagi. Khairat El-Shater, another senior leader, was held last week.

The prosecutor also ordered 206 Brotherhood activists arrested after Monday’s violence to be detained for a further 15 days on accusations of involvement in the killings. It released 464 others who had been detained, on bail of about $300 each.

RAMADAN OVERSHADOWED

Egyptians have hoped the start of Ramadan, the Muslim fasting month, would cool passions, but it has been overshadowed by rancour.

Thousands of Brotherhood supporters braved brutal summer heat to maintain their outdoor protest vigil despite the fast, clustering in tents to protect themselves from sun during daylight hours when Islam forbids all eating or drinking.

Some milled about, others staged small marches. A list was posted at the camp bearing the names of the more than 650 people arrested following Monday’s «massacre». They say they will not budge until Morsi is restored to power.

«He’ll come back,» said Reda Ibrahim, a 43-year-old Morsi supporter who came from the Suez Canal city of Ismailia. «He’ll finish his term.»

Despite the violence that followed Morsi’s removal, the interim authorities are proceeding with the army’s «road map» to restore civilian rule. On Tuesday, they named 76-year-old economist Hazem el-Beblawi as acting prime minister.

Beblawi told Reuters he would start selecting ministers and would begin by meeting liberal politicians Mohamed ElBaradei and Ziad Bahaa el-Din. ElBaradei, a former U.N. agency chief, has been named vice president. Bahaa el-Din, a former head of Egypt’s investment authority, has been touted for senior posts.

Both are prominent figures in the National Salvation Front, the main secularist group that led protests against Morsi.

They also support a stalled $4.8 billion loan deal with the International Monetary Fund, which would require Egypt to make politically painful reforms to subsidies for food and fuel that support its 84 million people but drain its public finances.

Beblawi accepted that it would be a challenge to find a cabinet line-up with universal support. «I don’t believe that anything can have unanimous approval,» he told Reuters.

Beblawi has indicated he would be open to offering cabinet posts to Islamists, including Brotherhood figures. The Brotherhood says it will have nothing whatsoever to do with a government of what it calls a «fascist coup».

COUP OR NO?

Both sides of Egypt’s divide have become fiercely anti-American. Morsi’s opponents say President Barack Obama’s administration supported the Brotherhood in power, while Morsi’s supporters believe Washington was behind the plot to unseat him.

Secularist posters depict the US president as a bearded Brotherhood member and call Cairo ambassador Anne Patterson – who spoke against street protests against Morsi – a «witch». To Islamists, Obama’s refusal so far to label the military takeover a «coup» shows he is a hypocrite in promoting democracy.

White House spokesman Jay Carney, who voiced confidence in the ambassador, said it was still too soon to conclude whether the takeover was a coup: «We are evaluating how the authorities are responding to and handling the current situation,» he said.

But aid has not been suspended. The Pentagon said a planned delivery four F-16 fighters to Egypt would take place soon.

The promised $12 billion in aid from the Gulf states will go a long way to easing a deep economic crisis that has driven Egypt’s finances to the brink during two and a half years of instability since autocrat Hosni Mubarak was swept from power.

The funds also reduce the incentive for Egypt to make the reforms the IMF says are needed to stabilise public finances, attract investment and rekindle economic growth.

In other steps on their «road map», the authorities have announced a temporary constitution, plans to amend it, and a timetable for elections beginning in about six months.

Those moves already demonstrated the difficulty achieving political consensus, even among Morsi’s opponents. The secularist NSF initially rejected the interim constitution, as did Islamists and others, although the NSF withdrew its rejection and issued a new, milder criticism.

The authorities also named a chief prosecutor, replacing Morsi’s appointee who was pushed out last week by a court that briefly reinstated his Mubarak-era predecessor.

With the Brotherhood sidelined, the authorities are courting the second largest Islamist group, the ultra-orthodox Nour Party, to demonstrate that Islamists will not be suppressed as they were during six decades of military-backed rule.

Nour officially withdrew from politics in response to Monday’s violence but has said it does not object to Beblawi’s appointment and will assist his government.

Nour spokesman Nader Bakkar said the group would not accept posts in the new cabinet but would offer «consent and advice to help the cabinet pass through the transition period as soon as possible and with minimum damage».

«We are waiting to help. We are ready to advise but for the time being we still take the decision not to participate in the political process until the judiciary committee gives its report about what happened,» he said of this week’s shooting deaths.

Bloodshed has abated since Monday’s incident, the deadliest since Mubarak’s fall, apart from a 2012 soccer stadium riot.

However, there are fears that the political violence could lead to a breakdown in security, especially in the lawless Sinai peninsula region bordering Israel. Two people were killed and six wounded overnight when Islamist militants attacked a Sinai checkpoint.

Source: Buenos Aires Herald

Fifty dead or missing in Quebec disaster; all missing assumed dead

Felipe Jul 11, 2013

The Quebec police are now assuming that all those missing after Saturday’s deadly train accident in the town of Lac-Megantic are dead, spokesman Michel Forget said on Wednesday, although he also reduced the total number of dead and missing to 50 from 60.

«Now we are standing here with a number of 50 persons that we are considering now as missing and most probably dead in this tragedy,» Forget told reporters. He said 20 bodies have been recovered.

As investigators search for clues in what could turn out to be North America’s worst railway disaster since 1989, Quebec police have made it clear that the figure for those missing includes the dead.

Police are investigating whether the disaster involved foul play or criminal negligence, but in an earlier conference Forget had deflected questions about possible criminal charges. He said that was a matter for the prosecutor’s office in Quebec, the predominantly French-speaking Canadian province where Lac-Megantic is situated.

There have been no arrests to date, he said.

Montreal Maine & Atlantic Railway, which owns the track through Lac-Megantic and operated the tanker train, is one of many North American railroads that have vastly stepped up shipments of crude oil as producers seek alternatives to pipelines that have been stretched to capacity by higher output in Canada and North Dakota.

Canada’s Transportation Safety Board wants to know if the operator followed proper safety procedures in the hours before the unmanned 72-car train rolled down a hill and slammed into Lac-Megantic.

Ed Burkhardt, the head of Montreal, Maine and Atlantic, arrived on Wednesday for a visit. He was due to talk to reporters later in the day.

Burkhardt told public broadcaster Radio-Canada on Tuesday that until the crash, his company’s safety record had been good.

«I think we blew it on this instance. We blew it big time. This is awful. It’s absolutely awful and very emotional to me when there are deaths and people out of their homes,» he said.

The incident forced about 2,000 people, roughly a third of the town’s population, to leave their homes and seek shelter in local schools or with friends and family. Around 1,200 have since been allowed to return to their homes, some of which are still without power or water.

«After that tragedy, after watching that fire burn half the downtown, we are happy to be back home,» said Denis Leveille, 57. «But we’re not really settled in, because we don’t have electricity right now. Our only power is that yellow cord there,» he said, pointing to an extension cable running out a front window and across the yard to a neighbor’s house.

«We need that for the fridge and the coffee maker – so we have coffee in the morning and beer at night.»

Lac-Megantic is about 160 miles east of Montreal and close to the border with Maine and Vermont.

MMA executives have said they believe the train’s air brakes failed after local firefighters shut down the engine on one of its locomotives late on Friday night to put out a fire. At the time the train was parked in the neighboring municipality of Nantes, uphill from Lac-Megantic.

But it is not clear if the train’s engineer set enough hand brakes – which are meant to hold a train in place even if the air brakes fail – before he left the train for a shift change shortly before the fire broke out.

The engineer, named by Canadian media as Tom Harding, lives on a quiet street in Farnham, Quebec, some 90 minutes west of Lac-Magentic, in a two-story stone and vinyl-siding home.

MMA, which is headquartered in Chicago, has a long history of accidents in Canada, according to Transportation Safety Board data, which shows 129 accidents, including 77 derailments – some of them minor – since 2003. It is one of only two rail companies in Canada that is allowed to operate trains manned by a single engineer.

A TSB official said she could not immediately say how MMA’s accident rate compared with other rail operators in the country.

Source: Buenos Aires Herald

Egypt army topples president Morsi

Felipe Jul 4, 2013

Egypt’s armed forces overthrew elected Islamist President Mohamed Morsi today and announced a political transition with the support of a wide range of political, religious and youth leaders.

After a day of drama in which tanks and troops deployed near the presidential palace as a military deadline for Morsi to yield to mass protests passed, the top army commander announced on television that the president had «failed to meet the demands of the Egyptian people».
Flanked by political and religious leaders and top generals, General Abdel Fattah al-Sisi announced the suspension of the Islamist-tinged constitution and a roadmap for a return to democratic rule under a revised rulebook.
The president of the supreme constitutional court will act as interim head of state, assisted by an interim council and a technocratic government until new presidential and parliamentary elections are held.
«Those in the meeting have agreed on a roadmap for the future that includes initial steps to achieve the building of a strong Egyptian society that is cohesive and does not exclude anyone and ends the state of tension and division,» Sisi said in a solemn address broadcast live on state television.
After he spoke, hundreds of thousands of anti-Morsi protesters in central Cairo’s Tahrir Square erupted into wild cheering, setting off fireworks and waving flags. Cars drove around the capital honking their horns in celebration.
But a statement published in Morsi’s name on his official Facebook page after Sisi’s speech said the measures announced amounted to «a full military coup» and were «totally rejected».
The Arab world’s most populous nation has been in turmoil since the fall of autocrat Hosni Mubarak as Arab Spring uprisings took hold in early 2011, arousing concern among allies in the West and in Israel, with which Egypt has a 1979 peace treaty.
The Muslim Brotherhood president, in office for just a year, was at a Republican Guard barracks surrounded by barbed wire, barriers and troops, but it was not clear whether he was under arrest. The state newspaper Al-Ahram said the military had told Morsi at 7 p.m. (1700 GMT) that he was no longer head of state.
Military chiefs, vowing to restore order in a country racked by protests over Morsi’s Islamist policies, earlier issued a call to battle in a statement headlined «The Final Hours». They said they were willing to shed blood against «terrorists and fools».
Armoured vehicles took up position outside the state broadcasting headquarters on the Nile River bank, where soldiers patrolled the corridors and non-essential staff were sent home.
In another show of force, several hundred soldiers with armoured vehicles staged a parade near the presidential palace, and security sources said Morsi and the entire senior leadership of his Muslim Brotherhood were banned from leaving the country.
Security sources told the authorities had sent a list of at least 40 leading members of the Brotherhood to airport police.
In a last-ditch statement a few minutes before the deadline, Morsi’s office said a coalition government could be part of a solution to overcome the political crisis. But opposition parties refused to negotiate with him and met instead with the commander of the armed forces.
The Brotherhood’s Egypt25 television station had broadcast live coverage of a rally of tens of thousands of Morsi supporters, even as the army moved tanks into position to prevent them from marching on the presidential palace or the Republican Guard barracks.
US oil prices rose to a 14-month high above $100 a barrel partly on fears that unrest in Egypt could destabilise the Middle East and lead to supply disruption.
The massive anti-Morsi protests showed that the Brotherhood had not only alienated liberals and secularists by seeking to entrench Islamic rule, notably in a new constitution, but had also angered millions of Egyptians with economic mismanagement.
Tourism and investment have dried up, inflation is rampant and fuel supplies are running short, with power cuts lengthening in the summer heat and motorists spending hours fuelling cars.
Earlier, Morsi’s spokesman said it was better that he die in defence of democracy than be blamed by history.
«It is better for a president, who would otherwise be returning Egypt to the days of dictatorship, from which God and the will of the people has saved us, to die standing like a tree,» spokesman Ayman Ali said, «Rather than be condemned by history and future generations for throwing away the hopes of Egyptians for establishing a democratic life.»
Liberal opponents said a rambling late-night television address by Morsi showed he had «lost his mind».
The official spokesman of the Muslim Brotherhood said supporters were willing to become martyrs to defend Morsi.
«There is only one thing we can do: we will stand in between the tanks and the president,» Gehad El-Haddad told at the movement’s protest encampment in a Cairo suburb that houses many military installations and is near the presidential palace.
The country’s two main religious leaders, the head of the Al-Azhar Islamic institute and the Coptic Pope, both expressed their support for the army’s roadmap in speeches after Sisi, as did the main liberal opposition leader, Nobel peace laureate Mohamed ElBaradei.
US declines to criticize Egypt’s military as it ousts Morsi
The United States declined on Wednesday to criticize Egypt’s military, even as it was ousting Egyptian President Mohamed Morsi from power.
Minutes before Egypt’s army commander announced that Morsi, the country’s first democratically elected president, had been deposed and the constitution suspended, the US State Department criticized Morsi, but gave no public signal it was opposed to the army’s action.
Asked whether the Egyptian army had the legitimacy to remove Morsi from power, State Department spokeswoman Jen Psaki said, «We’re not taking sides in this.»
The muted US response – at least thus far – to the dramatic events in Cairo suggested that Washington may be willing to accept the military’s move as a way of ending a political crisis that has paralyzed Egypt, a longtime US ally.
Still, the distant attitude toward Morsi, who has come under US criticism in recent days, could open up President Barack Obama to complaints he has not supported democracy in the Arab world.
There was no immediate reaction from the White House or the State Department to the military’s announcement that it was installing a technocratic government eventually to be followed by new elections.
But the fact the Egyptian military announced plans for elections and a constitutional review, and that those plans were immediately backed by the country’s leading Muslim and Christian clerics, could help the transition road map earn Washington’s backing.
Earlier, Psaki made clear that US officials were disappointed in Morsi’s speech tonight. In that speech, Morsi said he would defend the legitimacy of his elected office with his life.
Morsi must «do more to be truly responsive» to the concerns of Egyptian people» after huge rallies over the weekend, she said. «We are calling on him to take more steps.»
US Senator Patrick Leahy, chairman of the Senate subcommittee that oversees foreign aid, said that his panel would review the $1.5 billion in annual assistance the country sends to Egypt in the wake of the ouster of Egyptian President Mohamed Morsi.
«Egypt’s military leaders say they have no intent or desire to govern, and I hope they make good on their promise,» Leahy said in a statement. «In the meantime, our law is clear: US aid is cut off when a democratically elected government is deposed by military coup or decree.»
Fourteen dead as Morsi opponents and supporters clash
At least 14 people were killed when opponents and supporters of Egypt’s deposed president, Mohamed Morsi, clashed after the army announced his removal on Wednesday, state media and officials said.
Eight of those reported dead were in the northern city of Marsa Matrouh. Al-Anani Hamouda, a senior provincial security official, said two members of security forces were among those killed in the clashes.
Three people were killed and at least 50 wounded in the Mediterranean city of Alexandria, state news agency MENA reported. Gunfire broke out as rocks and bricks flew during the fighting, witnesses said.
One of the city’s dead was a woman stabbed in the stomach, MENA said. The other two were men hit by birdshot.
«We are dealing with the situation. … We have called for security reinforcements in the area,» said senior police officer Sherif Abdelhamid.
Three people were also killed in the southern Egyptian city of Minya, including two police, MENA said. It said 14 people were wounded.
Dozens more were wounded in Fayoum, south of Cairo, where unidentified assailants broke into the local offices of the Freedom and Justice Party, the Brotherhood’s political wing, MENA said.
The attackers looted the headquarters and set them on fire, it said.

Source Buenos Aires Herald

Obama urges Egyptian military to return to democratic government

Felipe Jul 4, 2013

President Barack Obama expressed deep concern about Egypt’s removal of President Mohamed Morsi tonight and called for a swift return to a democratically elected civilian government.

In a written statement commenting on dramatic events unfolding in Cairo, Obama said he had directed relevant US agencies to review the implications of the military intervention to determine whether it would have any impact on US aid.

He urged the Egyptian military to avoid any arbitrary arrests of Morsi and his supporters.
«During this uncertain period, we expect the military to ensure that the rights of all Egyptian men and women are protected, including the right to peaceful assembly, due process, and free and fair trials in civilian courts,» he said.

Source: Buenos Aires Herald

Por el espionaje, Francia quiere suspender las negociaciones entre la UE y EE.UU.

Felipe Jul 3, 2013

Tras la revelación de que la vigilancia afectó a Europa, Hollande pidió retrasar las conversaciones sobre el Tratado de Libre Comercio; Alemania se opone

PARIS / BERLIN.- El programa de espionaje masivo de Estados Unidos no sólo sobre sus ciudadanos sino también en naciones aliadas, la ONU y la Unión Europea (UE) sigue trayendo consecuencias. Hoy, Francia solicitó una «suspensión temporal» de las negociaciones entre el bloque europeo y Washington para avanzar en un Tratado de Libre Comercio (TLC) hasta que se aclare la situación. Alemania se manifestó inmediatamente en contra de ese pedido.

«No queremos frenar las negociaciones de libre comercio, pero consideramos acertado suspenderlas temporalmente durante un período de en torno a dos semanas, para evitar la polémica y tener tiempo de obtener la información requerida» de Estados Unidos, dijo la vocera del gobierno, Najat Vallaud-Belkacem, tras una reunión del gabinete de ministros. La funcionaria del gobierno de FrancoisHollande se refería a las explicaciones solicitadas sobre el supuesto espionaje de los servicios secretos estadounidenses a instituciones y países miembro de la Unión Europea, denunciada el fin de semana pasada por el diario alemán Der Spiegel en base a información filtrada por el ex contratista de la CIA, Edward Snowden.

«Vamos a concertarnos esta semana, sin esperar más, con nuestros socios sobre este asunto», agregó. «Para que esta negociación se inicie con serenidad, las dos partes tienen que reunirse en confianza», completó.

Estas declaraciones generaron un cortocircuito inmediato con Berlín, que manifestó sus intenciones para que el primer encuentro con Estados Unidos para negociar ese acuerdo comercial sea el próximo lunes, como estaba previsto.

«La Comisión quiere iniciar las negociaciones el 8 de julio, lo que el gobierno alemán apoya. Queremos este acuerdo de libre comercio y queremos iniciar ahora las negociaciones», sostuvo Steffen Seibert, vocero de la canciller Angela Merkel.

En su diálogo con Estados Unidos, «Europa va a encontrar un camino para crear discusiones sobre estos asuntos que son también muy importantes para nosotros, como la protección de datos, la libertad de la esfera privada», dijo.

«De hecho, entre la UE y Estados Unidos está previsto ahora establecer un grupo común de expertos. Tendrán que aclarar asuntos, como por ejemplo la vigilancia de los servicios de información y sus acciones, y esto incluye también asuntos sobre la protección de datos y la esfera privada», agregó.

Merkel y Hollande tendrán esta tarde la oportunidad de hablar de su desacuerdo con motivo de la reunión en Berlín de varios dirigentes europeos consagrada a la lucha contra el desempleo juvenil.

Agencias DPA y AFP.

Atentados en Irak causan 22 muertes, según saldo incompleto

Felipe Jul 3, 2013

Una serie de atentados dinamiteros contra mercados populares hoy en Irak dejaron una estela de 22 muertos y 33 heridos, según los primeros informes de los socorristas y medios hospitalarios, los cuales aclararon que pueden resultar incompletos.

Las autoridades se han abstenido hasta el momento de ofrecer precisiones sobre los ataques, que se repitieron en las ciudades sureñas de Basra, Amara y Samara.

Los atentados dinamiteros de hoy siguen a dos mortíferas explosiones la víspera, que causaron la muerte a 33 personas, según las estadísticas oficiales, circuladas hoy.

Este lunes un hombre detonó la carga que llevaba fijada al cuerpo en una husseiniya (lugar de reunión y oración de los musulmanes de la secta chiíta) en la ciudad de Muqdadiyah, localizada al noreste de esta capital, con resultado de 23 víctimas fatales y cerca de 30 heridos entre los deudos de un oficial muerto en un atentado.

En la ciudad de Baquba, capital de la provincia oriental de Diyala, 10 parroquianos de un café al aire libre fueron destrozados por la metralla de un artefacto explosivo improvisado, también este lunes, cuando además 20 personas resultaron heridas.

El mes en curso comenzó con una agudización de los atentados dinamiteros y ataques en especial contra zonas en las cuales residen miembros de la mayoritaria comunidad chiíta iraquí, parte de un conflicto confesional sin precedentes antes de la invasión y ocupación estadounidense en 2003.

Fuente: Prensa Latina