Sismo en Indonesia deja al menos 22 muertos y 210 heridos

terremotoLAMPAHAN, Indonesia — Veintidós personas murieron y 210 resultaron heridas en el terremoto de magnitud 6,1 ocurrido el martes en la provincia indonesia de Aceh, según un nuevo balance publicado este miércoles por la Agencia Indonesia de Desastres Naturales.

«Veintidós personas murieron y 210 resultaron heridas. Miles de edificios y casas sufrieron daños», indicó Sutopo Purwo Nugroho, portavoz de la agencia.
Un balance anterior había informado de 11 muertos y unos 50 heridos.
Un helicóptero fue enviado a la provincia de Aceh, ya devastada en 2004 por un terremoto y un tsunami, para apoyar los esfuerzos de ayuda», en especial en la frontera entre los distritos de Aceh Central y Bener Meriah», la zona más afectada, dijo el portavoz.
El terremoto, que destruyó o dañó decenas de viviendas, se produjo el martes a las 07H37 GMT a una profundidad de 10 km y 55 km al sur de la ciudad de Bireun, en el distrito montañoso de Bener Meriah, en la isla de Sumatra (noroeste).
La región había sido ya devastada en 2004 por un potente terremoto, seguido de un tsunami que mató a más de 200.000 personas en Asia.
Indonesia se halla en el «anillo de fuego» en el con frecuencia chocan las placas tectónicas, lo que provoca terremotos o erupciones volcánicas.

Fuete: AFP

Los cohetes Protón-M vuelven a fallar y ponen seriamente en cuestión la industria espacial rusa

coheteEl ingenio se estrelló contra el suelo 28 segundos después del lanzamiento contaminando la zona con combustible tóxico

El historial de fracasos de la industria espacial rusa se vio incrementado esta mañana después de que un cohete de la serie Protón-M se estrellase 28 segundos después de haber sido lanzado desde el cosmódromo de Baikonur (Kazajstán), instalaciones que Rusia utiliza en régimen de arrendamiento.

Aunque cayó a unos dos kilómetros del centro de mando, no se han producido víctimas, pero se ha tenido que evacuar de urgencia a parte del personal de la base. Unas 500 toneladas de combustible altamente tóxico aún sin quemar han caído en una amplia zona.

El ingenio debería haber puesto en órbita tres satélites pertenecientes al sistema de posicionamiento GLONASS, el equivalente ruso del GPS estadounidense. Su destrucción va a suponer, según la agencia Interfax, pérdidas por valor de 4.400 millones de rublos (unos 105 millones de euros).

El lanzamiento fue ofrecido en directo por el canal “Rossía-24” y se vio perfectamente cómo el cohete perdía fuerza, se desviaba de su trayectoria, empezaba a desintegrarse en el aire y terminaba cayendo a tierra produciendo una enorme explosión y un cráter de casi 200 metros de diámetro. Al ver el inesperado cambio de rumbo, el presentador del espacio informativo afirmó que “parece que esto va a acabar en catástrofe”.

El portavoz de Roskosmos, la agencia espacial rusa, Alexéi Kuznetsov, ha declarado que el fallo está en los “propulsores de dirección”, pero no especificó por qué causa. También se ha informado de que el accidente obligará a suspender los lanzamientos desde Baikonur durante el tiempo que duren las labores de limpieza del territorio contaminado por el combustible, aproximadamente dos o tres meses. Las autoridades de Kazajstán se han quejado repetidamente a Rusia por utilizar combustible tóxico.

Crisis de la industria espacial
Por su parte, el primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, ha exigido que le sea presentada la lista completa de las personas implicadas en el fallo del cohete. El director de la revista “Ezhednévni Zhurnal”, Alexánder Golts, sostiene que los continuos fracasos que sufre Rusia en el sector espacial “se deben a una crisis sistémica que atraviesa su industria y a la falta de profesionalidad de quienes la dirigen”.

Los cohetes Protón, que entraron en servicio en 2001, son en teoría capaces de poner en órbita pesos de hasta 23 toneladas. Desde que se utilizan han sufrido multitud de accidentes, prácticamente cada año desde 2006. Se perdieron otros satélites GLONASS, de comunicaciones y militares pertenecientes a Rusia, Japón, Arabia Saudí, Estados Unidos e Indonesia.

Otro importante catástrofe fue la sufrida en agosto de 2011 al estrellarse la nave de carga “Progress M-12M”, que transportaba en su interior efectos de importancia vital (víveres, agua, combustible y oxígeno) para la tripulación de la Estación Espacial Internacional (ISS). Lo sucedido alteró completamente la agenda de trabajo de los astronautas y tuvieron que apretarse el cinturón economizando alimentos y combustible hasta la llegada de otra nave. Se llegó a contemplar la posibilidad de una evacuación anticipada de la plataforma orbital.

Fuente: ABC

Texas abortion fight to reignite in second special legislative session

1When the Texas Legislature convenes for a second special session, the Republican majority will seek to do what it couldn’t pull off in the first, when Democrat Wendy Davis stalled the measure for hours: pass sweeping abortion restrictions.

Opponents who crowded the State Capitol last week are vowing to continue their fight, but supporters of the proposal that would ban most abortions after 20 weeks of pregnancy have more time to pass it than they did in the first special session, when lawmakers focused initially on a redistricting issue.

This time, anti-abortion lawmakers won’t put themselves in a position in which time is about to run out, said Jonathan Saenz, president of Texas Values, which advocates for anti-abortion policies and other conservative causes.

«It seems as close to a sure thing as you can get,» Saenz said of the bill’s passage. But he added: «As we saw during the first special session, until it’s completely done and the process is finished, there are no guarantees. That’s going to motivate both sides to do everything they can to ensure victory.»

Davis, who gained national attention after she filibustered for more than 10 hours to block the measure, said Sunday that she and other opponents are prepared to fight the bill again.

«I just refuse to say I believe it will happen,» she said on ABC’s «This Week» on Sunday. «I’m an eternal optimist. I believe in people; I believe in the power of democracy. And I’m going to fight with every fiber I have to keep it from passing.»

Republicans managed to stop Davis’ filibuster last Tuesday night and voted 19 to 10 to pass the bill. But hundreds of bill opponents screamed from the gallery as senators were voting, a disruption that helped keep Lieutenant Governor David Dewhurst from being able to sign the bill and send it to the governor in time.

Bill opponents are planning a rally at the Capitol on Monday.

«A fuse has been lit in Austin, and there is growing opposition across the state to these attacks that endanger women’s health and safety,» said Cecile Richards, president of Planned Parenthood Action Fund.

The proposal would ban most abortions after 20 weeks of pregnancy and require stricter standards for abortion clinics that opponents say would shut down most of the state’s clinics. Supporters say the measure is necessary to protect women’s health and to keep fetuses from feeling pain.

«If the abortion industry decides that the expense of running clean, safe facilities outweighs the money that they can make, that’s entirely their call,» Republican Governor Rick Perry told the National Right to Life convention in Dallas last week.

Perry vowed that the state will pass the measure this time. He also said Davis had not learned from her own experience as a teenage mother and the daughter of a single mother.

The governor sets the agenda for special sessions, which can last up to 30 days. The Texas Legislature typically meets every other year for 140 days, and lawmakers wrapped up their regular session on May 27.

Perry called lawmakers back for the first special session that same day, but he didn’t add abortion legislation to the agenda until June 11. The House passed the abortion measure, and the Senate passed a version without the 20-week ban. The Senate was considering a version with the ban when the clock ran out.

For the special session that begins Monday, abortion is already on the agenda. If it passes, Texas could become the 13th U.S. state to pass a 20-week ban.

Source: Buenos aires Herald

Snowden blames Obama for trying to block his efforts to find asylum

SnowdenFormer US spy agency contractor Edward Snowden, charged with leaking secret US surveillance information, said the Obama administration was denying him his right to seek asylum, according to a statement released by the WikiLeaks organization.

«It is being reported that after promising not to do so, the President ordered his Vice President to pressure the leaders of nations from which I have requested protection to deny my asylum petitions,» Snowden said in a statement published on the WikiLeaks website, referring to President Barack Obama and Vice President Joe Biden. «This kind of deception from a world leader is not justice, and neither is the extralegal penalty of exile.»

The United States has been on an international manhunt for Snowden, a former National Security Agency contractor who faces espionage charges for leaking classified information about secret US phone and Internet surveillance activity. He is believed to be holed up in the transit area of a Moscow airport.

«Although I am convicted of nothing, (the Obama administration) has unilaterally revoked my passport, leaving me a stateless person,» Snowden said in a statement posted online by anti-secrecy group WikiLeaks.

«Without any judicial order, the administration now seeks to stop me exercising a basic right. A right that belongs to everybody. The right to seek asylum… Their purpose is to frighten, not me, but those who would come after me.»

A Russian official on Monday said Snowden has applied for political asylum in Russia and Reuters saw a letter Snowden sent to Ecuador, thanking it for helping him get to Russia and examining his asylum request.

In the statement dated July 1 and signed «Edward Joseph Snowden,» he blamed the Obama administration for adopting «the strategy of using citizenship as a weapon» in its efforts to block his search for asylum and said he was «unbowed in his convictions.»

Snowden is traveling with Sarah Harrison, an activist with WikiLeaks. The group’s founder Julian Assange has been granted asylum in Ecuador’s London embassy, where he has been for just over a year.

Source: Buenos Aires Herald

Sudáfrica espera noticias de Mandela tras seis días en estado crítico

mandelaEl expresidente ha experimentado una «gran mejoría» respecto a su estado de los últimos días, pero «sigue estando clínicamente mal», según su exesposa

Johannesburgo. (EFE).- El expresidente sudafricano Nelson Mandela afronta hoy su sexto día hospitalizado en estado crítico, mientras Sudáfrica, que recibirá hoy la visita del presidente estadounidense, Barack Obama, aguarda noticias sobre su estado de salud.
Mandela ha experimentado una «gran mejoría» respecto a su estado de los últimos días, pero «sigue estando clínicamente mal», declaró hoy la exesposa del antiguo estadista, Winnie Madikizela-Mandela.
«Ha habido una gran mejoría respecto a hace unos días, pero sigue estando clínicamente mal», dijo a los reporteros la segunda esposa de Mandela ante la casa que ambos compartieron en Soweto, convertida hoy en museo.
Poco antes, la hija mayor del expresidente, Makaziwe Mandela, había asegurado en una entrevista a la radio pública que su padre estaba en una situación «muy crítica».
Según dijo Makaziwe Mandela, el icono de la lucha contra el régimen racista del apartheid «no tiene buen aspecto» y «puede pasar cualquier cosa de forma inminente».
Entretanto, Sudáfrica se prepara para recibir hoy al presidente Obama, que comenzará mañana en el país austral los actos oficiales de su visita de dos días.
El primer presidente negro de América, que llegará procedente de Senegal y cerrará su gira africana el 2 de julio en Tanzania, no visitará en principio al primer presidente negro de Sudáfrica, según anunció el Gobierno sudafricano.
Decenas de sudafricanos han acudido ya hoy a las puertas del hospital de Pretoria donde fue ingresado Madiba el pasado 8 de junio por una recaída de una infección pulmonar.
Un grupo de niños se desplazó hasta las puertas del centro para cantar a coro una canción con el lema: «Te queremos, Mandela».
«Él (Mandela) es uno de mis héroes personales, un héroe para el mundo. Su legado durará siglos», afirmó ayer en Senegal Obama, que homenajeará a su «héroe» el domingo en Ciudad del Cabo (suroeste de Sudáfrica) con una visita a la Isla de Robben, en la que Madiba estuvo preso 18 años.
El muro y la verja exterior de la clínica donde está ingresado Mandela se han convertido en un colorido mural de flores, globos y papeles y cartulinas que desean lo mejor a Mandela y le agradecen su sacrificio por la dignidad de todos los sudafricanos sin distinción de raza.
A pocas manzanas del hospital, el gubernamental Congreso Nacional Africano (CNA) -al que pertenece Mandela- celebró anoche una vigilia en honor al antiguo estadista.
La oración colectiva nacional a la que había llamado el CNA tuvo lugar en otro de los centro neurálgicos, en la casa del antiguo gueto negro de Soweto (Johannesburgo) donde vivió Mandela, quien volvió a recibir ayer la visita de toda su familia más próxima.
Nelson Mandela luchó durante 67 años contra el régimen de segregación racial o «apartheid», en cuyas cárceles pasó 27 años y contrajo los problemas respiratorios que padece de forma recurrente.
Tras ser liberado en 1990, Madiba encabezó, junto al último presidente del apartheid, Frederik de Klerk, el desmantelamiento pacífico del régimen racista. Esta lucha les valió a ambos el Premio Nobel de la Paz de 1993.
Elegido como presidente en 1994, Mandela afianzó desde la presidencia una improbable paz racial, después de más de cuatro décadas de dominación racista de la minoría blanca de Sudáfrica.

Fuente: lavanguardia.com

El padre de Snowden: «Mi hijo no ha cometido traición alguna»

SnowdenEl padre del ex trabajador de la Agencia de Seguridad Nacional Edward Snowden considera que su hijo podría regresar a Estados Unidos siempre y cuando se le garantice que no será detenido antes del juicio, que no recibirá una orden de silencio y que podrá elegir el lugar donde será juzgado. Considera que «no ha traicionado al pueblo de Estados Unidos».

«En este punto, no creo que haya cometido traición alguna», declaró Lonnie Snowden, quien reconoció que su hijo ha violado la ley «en el sentido de que ha revelado información clasificada». «Pero lo que no creo es que haya traicionado al pueblo de Estados Unidos», aseguró a la cadena NBC.

A través de una misiva enviada al Departamento de Justicia de EEUU, el padre de Snowden teme que su hijo, perseguido por filtrar información confidencial, pueda estar manipulado por otras personas, en particular la web de filtraciones Wikileaks, que ha concedido ayuda legal a Snowden.

«No quiero que mi hijo esté en peligro, pero me preocupan los que le rodean . Las intenciones de Wikileaks no se alinean necesariamente con la Constitución de Estados Unidos. Su único objetivo es divulgar la mayor cantidad de información posible», declaró.

Fuente: telecinco.es

Battle intensifies between Egyptian state and broadcasters

egyptiansThe owner of an Egyptian TV channel that satirises Islamist president Mohamed Mursi was banned from leaving the country today, hours after Mursi attacked him by name, authorities shut down another channel and a state TV anchor resigned on air.

«This is dictatorship,» a lawyer for business tycoon Mohamed al-Amin told. Amin’s CBC channel has had legal run-ins before over its ridicule of President Mursi on a hit satirical programme modelled on American comic Jon Stewart’s «Daily Show».
Stewart appeared in person just last week as a guest of Bassem Youssef, the host of the weekly broadcast, who himself has been investigated for insulting the president and Islam.
Separately, a judicial source said a warrant had been issued for the arrest of Tawfiq Okasha, a television talk-show host and owner of the private Al-Faraeen channel, which has frequently criticised Mursi and his Muslim Brotherhood. The grounds for the investigation was spreading false information.
The investment ministry, in charge of giving licenses to private channels, announced later on its Facebook page the closure of Okasha’s channel for insulting the army and police and inciting the army’s lower-ranked officers to launch a coup against senior officers. The channel ceased broadcasting.
Known for his on-air diatribes against Islamists, Okasha has been at liberty to work pending an appeal against a four-month sentence handed down for insulting Mursi last year.
The channel was given a one-month suspension last year, a decision Okasha had successfully appealed.
Meanwhile, state TV anchor Gamal al-Shaer resigned dramatically on air in protest at what he said were attempts by Information Mnister Salah Abdel Maqsoud, of the Brotherhood, to control the programme’s guests and subjects.
«I apologise, as the administration of state TV has issued a decree to stop the programme because the talk did not please the officials and the information minister,» Shaer said.
In an address to the nation on Wednesday to defend himself against opponents who plan mass rallies this weekend, Mursi blamed loyalists of fallen dictator Hosni Mubarak for thwarting his first year in office. He denounced several figures by name, including judges and owners of media organisations.
«Some dream of the return of the old regime, like Mohamed al-Amin,» Mursi said. «They will not be left in peace until they pay what they owe the nation in taxes.»
Hours later, Amin, who also owns anti-government newspaper Elwatan, called in to a CBC show to deny any wrongdoing.
State news agency MENA said prosecutors had blocked Amin’s movements while it probed suspected tax arrears of about $60 million. Officials were not immediately available for comment.
His lawyer Mohamed Hammouda called the legal move an attempt to «get him and get the CBC channel and Elwatan newspaper and force them to bend to the president’s will». He said he would seek to get the travel ban lifted and would sue Mursi for defamation.
«This is dictatorship of a kind Egypt has never seen before,» lawyer Hammouda said. «And an attempt to get at rivals using force, and we do not accept that.»

Source: Buenos Aires Herald

South Africa waits after Mandela’s condition worsens

nelson-mandelaSouth Africans prayed and waited after another downturn in the condition of ailing anti-apartheid leader Nelson Mandela forced President Jacob Zuma to cancel a trip to neighboring Mozambique.

Zuma had been due to attend a summit in Maputo of the Southern African Development Community (SADC) to discuss regional infrastructure, but pulled out after visiting the 94-year-old former president in hospital late on Wednesday.
«Over the past 48 hours, the condition of former president Madiba has gone down,» presidential spokesman Mac Maharaj told state broadcaster SABC, using the clan name by which Mandela is affectionately known.
Mandela’s eldest daughter Makaziwe led a group of his grandchildren to see the retired statesman in the Pretoria hospital where he has been receiving treatment since June 8 for a lung infection.
Makaziwe told SABC radio after her visit that Mandela was responding to touch.
«I won’t lie, it doesn’t look good. But as I say, if we speak to him, he responds and tries to open his eyes. He’s still there. He might be waning off, but he’s still there,» she said.
One granddaughter, Ndileka, described him as «stable» and thanked well-wishers from around the world for their support.
Maharaj had earlier declined to comment on media reports that South Africa’s first black president was on life support, saying his privacy should be respected.
Mandela’s fourth hospitalization in six months has forced a growing realization among South Africans that the man regarded as the father of their post-apartheid «Rainbow Nation» will not be among them forever.
«Mandela is very old and at that age, life is not good. I just pray that God takes him this time. He must go. He must rest,» said Ida Mashego, a 60-year-old office cleaner in Johannesburg’s Sandton financial district.
Mandela is admired around the world as a symbol of resistance to injustice for the way he opposed his country’s apartheid system, spending 27 years in jail, more than half of them on notorious Robben Island.
He is also respected for the way he preached reconciliation after the 1994 transition to multi-racial democracy following three centuries of white domination.
US President Barack Obama is due to visit South Africa at the weekend as part of a three-nation Africa tour he has already started in Senegal. Maharaj said it was too early to say whether Obama’s schedule in Johannesburg and Cape Town on Saturday and Sunday might be affected by Mandela’s worsening condition.
Well-wishers’ messages, bouquets and stuffed animals have piled up outside Mandela’s Johannesburg home and the wall of the hospital compound where he is being treated in the capital.
As they headed to work on Thursday, South Africans seemed resigned to the prospect of losing their hero.
«We are all going to feel bad when he passes, but at the same time we will be celebrating his life. He has done so many great things for this country,» said John Ndlovu, a 25-year-old office worker.
Mandela stepped down in 1999 after one five-year term in office.
Since then he has played little role in public life, dividing his time in retirement between his home in the wealthy Johannesburg suburb of Houghton and Qunu, the village in the impoverished Eastern Cape province where he was born.
The public’s last glimpse of him was a brief clip aired by state television in April during a visit to his home by Zuma and other officials from the ruling African National Congress.
At the time, the 101-year-old liberation movement said Mandela was «in good shape», although the footage showed a thin and frail old man sitting expressionless in an armchair.

Source: Buenos Aires Herald

Obama urges US House to approve Senate-backed immigration plan

ObamaPresident Barack Obama urged the House of Representatives today to follow the lead of the Senate and approve a sweeping overhaul of US immigration laws.

«Today, the Senate did its job. It’s now up to the House to do the same,» Obama said in a statement issued after the Senate voted 68-32 to pass the immigration plan. The statement was issued from Dakar, Senegal, where Obama was traveling.
Enactment of the immigration plan would mark a substantial achievement for the start of Obama’s second term, but the legislation faces grim prospects in the Republican-controlled House.
Obama urged those Americans who support the measure to contact their elected representatives to press them to vote for it.
«Now is the time when opponents will try their hardest to pull this bipartisan effort apart so they can stop commonsense reform from becoming a reality. We cannot let that happen,» he said.
«If you’re among the clear majority of Americans who support reform – from CEOs to labor leaders, law enforcement to clergy – reach out to your member of Congress. Tell them to do the right thing,» Obama said.
The US Senate’s vote passing a broad immigration reform bill fell two votes short of what some of its main backers had said was necessary to pressure the House of Representatives to act.
The Senate voted 68-32 for the bill, giving more than two-thirds support in the 100-member chamber. Earlier, backers said they were pushing to get 70 votes to help sway the more conservative House to consider it.
Republican Senator Charles Grassley of Iowa called the failure to hit 70 votes a strategic setback for proponents. Yet backers insisted that they were happy with 68-32 tally, saying it demonstrated broad bipartisan support, and eight more than the 60 that is traditionally needed to clear procedural roadblocks.

Source: Buenos Aires Herald

Hallan el avión en el que desapareció el heredero de Missoni

MissoniVenezuela ha anunciado el hallazgo del avión accidentado de Vittorio Missoni (director general de marketing de la casa Missoni), que desapareció tras despegar del archipiélago de Los Roques en el Caribe hace seis meses.

El pequeño bimotor desapareció con Missoni, de 58 años, su esposa wife Maurizia Castiglioni, otra pareja y dos tripulantes venezolanos tras despegar el pasado 4 de enero.
«El avión accidentado el 4 de enero ha aparecido», anunció el portavoz del ministro del Interior, Jorge Galindo, confirmando después que se trataba del avión de Missoni.
A comienzos de este año, la agencia italiana de seguridad aérea, la ANSV, dijo que su investigación había detectado que la aerolínea dueña del avión no tenía una completa autorización para operar y que la licencia del piloto estaba caducada.
Missoni era el hijo mayor de los fundadores de la casa italiana, famosa por sus coloridos tricotados con dibujos en zigzag. Era propietario de la firma con sus hermanos Luca y Angela, que manejaban la parte técnica y de diseño de la firma. Se da la circunstancia de que el fundador, Ottavio Missoni, falleció el mes pasado.

Fuente: El Mundo

Aún «está ahí», responde y trata de abrir los ojos: hija de Mandela

hija“Puede pasar cualquier cosa de forma inminente», también declaró Makaziwe Mandela.

Johannesburgo • El ex presidente sudafricano Nelson Mandela se sigue aferrando a la vida, dijo su hija mayor Makaziwe el jueves, aunque criticó a parte de la prensa internacional por violar la privacidad de su padre mientras permanece hospitalizado en estado crítico.

La reacción de Makaziwe se produce en momentos en que crece la ansiedad sobre la delicada salud del héroe antiapartheid de 94 años, admirado en todo el mundo como un símbolo de resistencia contra la injusticia y de reconciliación racial.

El miércoles, el Gobierno del presidente Jacob Zuma reportó un deterioro en la salud de Mandela luego de casi tres semanas de tratamiento en un hospital de Pretoria por una infección pulmonar.

Esto obligó a Zuma a cancelar su participación en una cumbre regional en la vecina Mozambique el jueves.

Pero Zuma visitó por segunda vez en 24 horas a Mandela el jueves y los doctores le dijeron que su condición había mejorado durante la noche.

«Está mucho mejor hoy (jueves) de lo que estaba cuando lo vi anoche. El equipo médico continúa haciendo un trabajo admirable», dijo Zuma en un comunicado difundido por el Gobierno. La presidencia dijo que Mandela sigue en estado «crítico pero ahora está estable».

«No voy a mentir, no se ve bien. Pero como digo, si hablamos con él, responde y trata de abrir los ojos. Todavía está ahí. Él puede estar debilitándose, pero aún está ahí», dijo Makaziwe a la radio SABC luego de visitar a su padre.

Acompañada de un grupo de nietos, Makaziwe criticó airadamente el «mal gusto» de la prensa internacional que dijo estaba entrometiéndose en la privacidad de su padre y su familia.

«Hay cierto elemento racista en gran parte de la prensa extranjera, donde simplemente cruzaron los límites», dijo, tras atravesar a un grupo de camarógrafos y reporteros reunidos en las afueras del hospital.

«Sinceramente son como buitres cuando el león ha devorado a un búfalo, esperando ahí por lo ultimo que queda del cuerpo. Esa es la imagen que tenemos como familia», agregó Makaziwe.

Sus críticas vinieron tras fuertes reproches del portavoz de Zuma contra algunos reportes de la prensa internacional que han publicado alarmantes detalles sobre la deteriorada condición de Mandela.

El portavoz Mac Maharaj declinó comentar sobre un reciente reporte de una importante cadena de noticias estadunidense de que el primer presidente negro de Sudáfrica estaba conectado a un respirador artificial. Maharaj dijo que eso era parte de la relación confidencial de Mandela con sus médicos.

Makaziwe señaló, además, que si la gente realmente se preocupa por Nelson Mandela, entonces debería entender que hay una parte de él que tiene que ser respetada.

La mujer comparó la masiva atención de la prensa en Mandela, que ha sido internado varias veces en el hospital en los últimos meses por una recurrente infección pulmonar, con la cobertura de la muerte en abril de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher.

«Siento que se ha ido de control. Cuando Margaret Thatcher estaba enferma en el hospital, no vi este tipo de frenesí mediático alrededor de Margaret Thatcher», dijo Makaziwe. «Sólo Dios sabe cuándo es el momento de partir», agregó.

«Héroe personal»

La cuarta hospitalización de Mandela en seis meses ha obligado a los sudafricanos a asumir que el padre de su nación postapartheid no estará entre ellos para siempre.

«Mandela es muy mayor y a esa edad la vida no es buena. Sólo rezo a Dios para que se lo lleve esta vez. Debe irse. Debe descansar», dijo Ida Mashego, una limpiadora de oficinas de 60 años en el distrito Sandton de Johannesburgo.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que tiene previsto visitar Sudáfrica el fin de semana, dijo que sus pensamientos y oraciones están con la familia de Mandela y los sudafricanos.

En declaraciones desde Senegal, su primera parada de una gira por tres países africanos, Obama dijo que Mandela era un «héroe personal» para él.

«Incluso si muere, su legado permanecerá», dijo Obama. El mandatario confirmó que aún planea viajar a Sudáfrica en los próximos días, en respuesta a las especulaciones de que podría reprogramar su viaje debido al deterioro en la salud de Mandela.

Mandela es admirado en todo el mundo como un símbolo de resistencia ante la injusticia por el modo en que se opuso al sistema apartheid en su país, pasando 27 años en la cárcel, más de la mitad de ellos en la famosa Robben Island.

También es respetado por la manera en que predicó la reconciliación luego de la transición en 1994 a una democracia multirracial tras siglos de dominio blanco.

Fuente: Milenio

US SC strikes down Defense of Marriage Act in win for gays

gayThe US Supreme Court struck down a central portion of a federal law that restricted the definition of marriage to opposite-sex couples in a major victory for the gay rights movement.

The ruling, on a 5-4 vote, means that legally married gay men and women are entitled to claim the same federal benefits that are available to opposite-sex married couples.

The court was due to decide within minutes a second case concerning a California law that bans same-sex marriage in the state.

Justice Anthony Kennedy wrote in the majority opinion that the Defense of Marriage Act violates the US Constitution’s guarantee of equal protection.

«The federal statute is invalid, for no legitimate purpose overcomes the purpose and effect to disparage and to injure those whom the state, by its marriage laws, sought to protect in personhood and dignity,» Kennedy wrote.

Kennedy, often the court’s swing vote in close decisions, also said the law imposes «a stigma upon all who enter into same-sex marriages made lawful by the unquestioned authority of the states.»

Chief Justice John Roberts and Justice Antonin Scalia both wrote dissenting opinions.

By striking down Section 3 of the law, the court clears the way to more than 1,100 federal benefits, rights and burdens linked to marriage status.

As a result of Wednesday’s ruling, Edith Windsor of New York, who was married to a woman and sued the government to get the federal estate tax deduction available to heterosexuals when their spouses die, will be able to claim a $363,000 tax refund.

Source: Buenos Aires Herald

Snowden still at airport, Ecuador asylum decision could take months

SnowdenA former US spy agency contractor facing charges of espionage remained in hiding at a Moscow airport while the prospect grew of a protracted wrangle over his fate.

Ecuador, where Edward Snowden has requested asylum, said a decision could take months and asked Washington to argue its case for extradition. Russia said Snowden, whose flight is proving a growing embarrassment for President Barack Obama, was still in the transit area of Sheremetyevo airport.

A leading US senator sought to raise pressure on Ecuador by saying he would seek to end preferential access for its goods to the United States if it gave asylum to Snowden, while Quito denied it had given him any travel document.

Snowden fled the United States to Hong Kong this month after leaking details of secret US government surveillance programmes, then flew on to Moscow on Sunday.

He has not been seen in the transit area – the zone between the departure gate and formal entry into the country – since his arrival, although a receptionist at a hotel in the transit zone said he looked at the prices there on Sunday, then left.

Russian President Vladimir Putin has denied that Snowden was being interviewed by Russian intelligence and called any US accusations that Moscow was aiding him «ravings and rubbish».

There was no sign of Snowden registering for onward flights out of Russia on Wednesday.

«They are not flying today and not over the next three days,» an Aeroflot representative at Sheremetyevo said when asked if Snowden and his legal adviser, Briton Sarah Harrison, were due to fly out. «They are not in the system.»

US Defense Secretary Chuck Hagel said on Wednesday that Snowden’s leaks to news media had been a «serious security breach» that damaged US national security. He repeated calls for Moscow to hand him over.

«I would hope that the Russians do the right thing here,» Hagel told a Pentagon news conference, adding that Moscow evidently had not made a final decision since Snowden reportedly was still at the airport.

Putin has said he will not extradite Snowden. By declaring that he is in the transit area, Russian authorities maintain the position that he has not formally entered Russia – a step that would take the dispute to another level.

Russian law requires travellers who spend more than 24 hours in the airport’s transit area – as Snowden has done – to obtain a transit visa, which in some cases is valid for three days.

It is unclear whether Snowden has sought or received a visa, and if so when it would expire. The United States said on Sunday it had revoked Snowden’s passport.

Several people, mainly refugees, have been able to stay in Moscow’s airports for months.

What is clear is that the longer the situation remains unresolved, the more it could fray US-Russian ties.

The former Cold War-foes are already at odds over human rights and Putin’s treatment of opponents and have squared off over the Syria conflict in the U.N. Security Council.

Hagel reiterated criticism of China over Snowden’s departure from Hong Kong. «We’re very disappointed in the Chinese government in how they’ve handled this. And it could have been handled a different way,» he said.

The United States has no extradition treaty with Moscow, but says there is a clear legal basis for Snowden to be handed over. White House spokesman Jay Carney said on Wednesday that U.S. and Russian officials were «having conversations» on the issue, but declined to give details.

Carney told reporters Washington could understand that Snowden’s decision to go to Moscow «creates issues the Russian government has to consider.»

«We also believe that when it comes to Mr. Snowden, well, we agree with President Putin that we don’t want the situation to harm our relations,» Carney said while travelling with Obama to Africa.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov repeated Putin’s view that Snowden should choose a destination and fly out as soon as possible, state-run Itar-Tass news agency reported.

Putin, a former KGB officer, may feel little sympathy for someone who has broken the secrecy code. He has suggested the surveillance methods revealed by Snowden were justified in fighting terror, if carried out lawfully.

But Snowden could be a useful propaganda tool for Moscow, which accuses the United States of violating rights and freedoms it vocally urges other countries, including Russia, to protect.

Despite Putin and Lavrov’s remarks, Moscow is clearly not in a hurry to dispatch Snowden from its territory. Ecuador, which has not in the past flinched from taking on Western powers, is similarly not rushing to banish the uncertainty plaguing US authorities.

On Wednesday, Robert Menendez, chairman of the US Senate Foreign Relations Committee, said that accepting Snowden «would severely jeopardize» preferential trade access the United States provides to Ecuador under two programs currently up for renewal.

«Our government will not reward countries for bad behaviour,» he said, while also calling on Russia to stop sheltering Snowden.

Ecuador exported $5.4 billion of oil, $166 million of cut flowers, $122 million of fruit and vegetables and $80 million of tuna to the United States under one of the trade programmes.

While Ecuador could find other markets for its oil, ending the benefits could badly hurt the cut flower industry, which employs more than 100,000 workers, many of them women.

The logical route for Snowden to take out of Moscow – and one for which he at one point had a reservation – would be an Aeroflot flight to Havana and a connecting flight to Ecuador.

But Ecuador’s foreign minister indicated a decision on Snowden’s asylum request could take two months.

«It took us two months to make a decision on Assange so do not expect us to make a decision sooner this time,» Foreign Minister Richard Patino said in Kuala Lumpur, referring to the founder of anti-secrecy group Wikileaks, Julian Assange.

He added that Ecuador would consider giving Snowden protection before that if he went to Ecuador’s embassy – but Russian officials say Snowden does not have a visa to enter Russia.

Ecuador’s acting foreign minister, standing in for Patino in Quito, was quoted by local media as saying on Wednesday that Ecuador had not given a temporary travel document to Snowden, contradicting Assange, who is holed up in the Ecuadorean embassy in London.

Assange told reporters on Monday that Ecuador had supplied Snowden with a «refugee document of passage».

«That’s not true. There is no passport, no document that has been given (to Snowden) by any Ecuadorean consulate,» the acting minister, Galo Galarza, said in comments posted on the website of Ecuador’s Teleamazonas, a private television station.

Snowden, who worked as a systems administrator at a US National Security Agency facility in Hawaii, was the source of disclosures about US government surveillance that included details about a program that collected emails, chat logs and other types of data from companies such as Google Inc, Facebook Inc, Microsoft Corp and Apple Inc .

He has divided opinion in the United States, where many have been outraged by the extent of government snooping.

A Reuters/Ipsos poll released on Wednesday showed that Americans were still more likely to view Snowden as a «patriot» rather than a «traitor,» but also that public support for him had fallen during the past week.

More than a quarter of respondents said Snowden should be prosecuted to the full extent of the law, up 3 percentage points from a week earlier. Just over one-third said he should not be prosecuted, down from a peak of more than 40 percent last week.

Source: Buenos Aires Herald

Speculation mounts on early arrival for Britain’s royal baby

WilliamBritish bookmakers are taking money on speculation that the royal baby could come sooner than expected with the Duke and Duchess of Cambridge fudging the date to retain some privacy and shake off the world’s media.

Prince William and Kate’s first child is officially due in mid-July with the couple saying they have no idea of the sex of the baby who will be third in line to the British throne.

But bookmaker Paddy Power cut the odds on the baby arriving in the first week of July to 4-1 from 8-1 after a surge of money from gamblers who believe the couple could be taking a lead from Princess Diana.

In 1982 Princess Diana – who died in a Paris car crash in 1997 – fooled the public by saying William was due on July 1 and he was actually born 10 days earlier.

Bookmaker William Hill said its latest betting activity suggested the baby would be born on July 17 and female.

All the bookmakers reported an increase in betting activity on the royal birth as the date approaches.

William Hill said turnover has trebled in the last week with over 50,000 pounds ($77,000) wagered on the various markets and this figures expected to double in the next week or so.

Paddy Power expected royal betting turnover to top 300,000 pounds in coming weeks, a 30 percent increase on the royal wedding in April 2011.

«The imminent arrival has sent a royal bump of joy across the country and it’s clear punters love nothing more than a royal flutter,» a Paddy Power spokesman said in a statement.

Buckingham Palace sources have said Kate intends to have the baby in the Lindo Wing at St Mary’s, in Paddington, west London, where Princess Diana gave birth to both William and his brother Prince Harry.

Gamblers are favouring Alexandra, Diana, Charlotte and Elizabeth for girl’s names and George for a boy.

Source: Buenos Aires Herald

La guerra civil en Siria causa más de 100.000 muertos en dos años

guerraEl Cairo (EFE).- Un total de 100.191 personas, incluidos 5.144 menores, han muerto en Siria desde el comienzo del conflicto en este país, a mediados de marzo de 2011, informó hoy el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

El grupo, con sede en Londres pero con una amplia red de activistas sobre el terreno, explica que ha contado desde la primera víctima, que murió en la provincia meridional de Deraa el 18 de marzo de 2011, hasta los fallecidos el pasado lunes, día 24.
Entre los muertos figuran 36.661 civiles, de los que 5.144 son menores y 3.330, mujeres.
Además, hay 13.539 rebeldes fallecidos, a los que habría que sumar 2.518 que están sin identificar y que en su mayoría son de nacionalidad distinta de la siria y 2.015 desertores del Ejército sirio que se unieron a las filas de la oposición.
El Observatorio agrega que las bajas entre las fuerzas del régimen de Bachar al Asad ascienden a 25.407 soldados, así como 17.311 «shabiha» o milicianos progubernamentales y 169 combatientes del grupo chií libanés Hizbulá.Además, hay 2.571 personas cuya identidad no se ha podido comprobar.
El grupo no descarta que el número de víctimas en las filas del régimen y los rebeldes pueda ser el doble.
Según las cifras proporcionadas por la ONU el pasado 13 de junio, al menos 93.000 personas han perdido la vida en Siria desde el inicio del levantamiento contra el presidente Al Asad.

Fuente: LA Vanguardia

Garzón anuncia que no asume defensa de Snowden

GEKAS SENSENBRENNER BARREl ex juez español, Baltasar Garzón, aseguró que continuará con la representación del fundador de Wikileaks, Julian Assange, ‘en la defensa del derecho fundamental a la libertad de información y de expresión’

El ex juez español, Baltasar Garzón, anunció hoy que no asumirá la defensa del ex analista de la CIA, Edward Snowden, que está actualmente en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremétievo.

En un comunicado remitido a los medios de comunicación, Garzón aseguró que continuará con la representación del fundador de Wikileaks, Julian Assange, «en la defensa del derecho fundamental a la libertad de información y de expresión» .

El exjuez, que firma el mensaje como director del despacho ILOCAD S.L., expresó su «satisfacción» por la reciente aprobación del proyecto de resolución de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa «que considera que aquellos que denuncian hechos delictivos en beneficio del interés general deben ser protegidos de las represalias de aquellos que los cometen» .

El exanalista de la CIA Edward Snowden está en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremétyevo sin poder comprar un billete para abandonar Rusia porque su pasaporte estadounidense está anulado, dijo una fuente del entorno del fugitivo a la agencia rusa Interfax.

Assange dijo el lunes que Snowden ha recibido un documento de refugiado del Gobierno de Ecuador para poder viajar dado que EEUU había revocado su pasaporte.

El pasado domingo Garzón se desmarcó de WikiLeaks, que había anunciado a través de su página web que se haría cargo de la defensa de Snowden.

En concreto, ese día Garzón aseguró que «no defender ni asesorar» por el momento al ex agente y hoy confirmó que no llevará su caso.

Fuente: El Universal

Colombia y la OTAN pactan acuerdo de cooperación

OTANEl Gobierno de Colombia y la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) rubricaron un acuerdo de cooperación e intercambio de información que no implicaría presencia de tropas ni bases militares de la Alianza Atlántica en el país suramericano.

El Acuerdo de Información y Seguridad no reconoce formalmente a Colombia como un socio de este bloque, sino que constituye un primer paso para la futura cooperación en el campo de seguridad.

Además, facilitará la participación colombiana en una serie de actividades de la Alianza, integrada por 28 países, la mayoría de ellos potencias militares de Occidente.

El pacto no se trata de habilitar la llegada de fuerzas de esa organización a territorio colombiano, como llegaron a plantear algunos mandatarios de la región cuando se oficializaron las aproximaciones entre el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y la OTAN hace un mes, según El Tiempo.

Colombia «apuesta a compartir experiencia de la lucha contra el narcotráfico, grupos terroristas y otros delitos que cometen las organizaciones del crimen organizado transnacional», explicó el ministro de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzón, durante la firma de acuerdo, citaba Efe.

En concreto, lo pactado contempla el intercambio de información de seguridad clasificada en materia de narcotráfico, capacitación y asistencia en operaciones humanitarias y de paz, además de que Colombia podría participar en diversas actividades de la OTAN.

El acuerdo es el primero en su tipo que la Alianza Atlántica suscribe con un país latinoamericano.

Para entrar en vigencia el convenio tendrá que ir primero a control político (Congreso) y luego jurídico (Corte Constitucional), explicaba a este diario José Gregorio Hernández, expresidente de la Corte Constitucional colombiana.

Sin embargo, el exmagistrado cree que Santos argumentará que este pacto es de forma simplificada y no necesita ir al Congreso, por lo que puede presentarse un nueva polémica entre la Justicia y el Gobierno.

En 2009, Colombia suscribió un acuerdo con EEUU que habría permitido a las tropas norteamericanas el uso de instalaciones militares, pero en 2010, ya con Santos en la Casa de Nariño, la Corte Constitucional de Colombia consideró inviable el acuerdo con Washington.

Por el momento lo detalles precisos del pacto se desconocen, pero ante la ola de críticas de los países de la ALBA -y sobre todo Venezuela-, Bogotá desestimó que pudiera ingresar a este bloque militar ya que no cumple con el principal requisito para la adhesión: tener acceso al océano Atlántico norte.

La canciller colombiana María Angela Holguín precisó que lo que está haciendo el Gobierno de su país es «compartir alguna información de cómo funcionan y operan los carteles en América Latina y otros sitios del mundo», resaltó AFP.

Desde ahora la OTAN tendrá información clave sobre las rutas de drogas que desde Latinoamérica parten hacia África subsahariana y luego entran a Europa, donde Venezuela se ha convertido en principal punto de partida, según la DEA.

Fuente: El Universal

Singer Chris Brown charged in hit-and-run traffic accident

Chris BrownR&B singer Chris Brown, on probation for beating his former girlfriend, was charged today with a hit-and-run and driving without a valid license in connection with a May 21 traffic accident in Los Angeles.

Brown, 24, allegedly rear-ended another car and faces up to six months in jail on each misdemeanor charge, L.A. City Attorney spokesman Frank Mateljan said. He will be arraigned in Los Angeles Superior Court on July 15, Mateljan said.

Brown called the charges ‘ridiculous’ on Twitter and posted a photo of the car he said was involved in the accident, saying it was ‘just a dirty car.’

‘It’s not a hit and run if u get out the car, exchange information (who has NO DAMAGE to either cars). This is really ridiculous,’ he wrote on Twitter.

‘I have a valid drivers (sic) license and I gave the woman the right info. She saw cameras and wanted to make a scene,’ Brown said. ‘I will not stand for this bullying and yellow journalism!’

The ‘Kiss Kiss’ singer was sentenced to five years probation, 180 days of community service and domestic violence counseling after pleading guilty to beating singer Rihanna on the eve of the 2009 Grammy Awards in Los Angeles.

Brown, also accused by prosecutors of having cut corners on his court-ordered community service, could be sent to prison if a judge decides that he violated the terms of his probation, which is being handled by a Los Angeles County court.

‘We will forward the violation on to the county district attorney and they will handle it from there,’ Mateljan said.

Los Angeles County District Attorney spokeswoman Jane Robison said the office was aware of the charges against Brown but had yet to receive them from the city. ‘When we are informed by the city attorney, we will consider it,’ Robison said.

Brown has been involved in a number of highly publicized altercations, including a night club brawl with rapper Drake last year and a fight with R&B singer Frank Ocean outside a West Hollywood, California, recording studio in January.

Source: Buenos Aires Herald

Putin rules out handing Snowden over to US

PutinPresident Vladimir Putin confirmed a former US spy agency contractor sought by the United States was in the transit area of a Moscow airport but ruled out handing him to Washington, dismissing US criticisms as «ravings and rubbish».

In his first public comments since Edward Snowden flew in on Sunday, Putin appeared to make light of the diplomatic uproar over the fugitive, whose flight from US authorities is becoming a growing embarrassment for President Barack Obama. Asked by a journalist about the affair, he smiled fleetingly.

«I myself would prefer not to deal with these issues. It’s like shearing a piglet: there’s a lot of squealing, but there’s little wool,» Putin told a news conference in Finland.

Snowden, who worked as a systems administrator at a U.S. National Security Agency facility in Hawaii, is facing espionage charges from the United States after leaking details about secret U.S. surveillance programs to the news media.

Putin’s refusal to hand back Snowden risked deepening a rift with the United States that has also drawn in China and threatens relations between countries that may be essential in settling global conflicts including the Syrian war.

Republican lawmakers in Washington on Tuesday seized on the Snowden saga to portray Obama as an ineffective foreign leader.

Washington has gone to great lengths to try to ensure Snowden has nowhere to go to seek refuge. But Putin said Russia had no extradition treaty with the United States and suggested Moscow would expel Snowden only if he were a criminal.

«He has not crossed the state’s border, and therefore does not need a visa. And any accusations against Russia (of aiding him) are ravings and rubbish,» Putin said in the garden of a presidential residence, with Finnish President Sauli Niinisto beside him.

Shortly after Putin’s comments, the White House once again urged Russia to immediately expel Snowden and said Moscow had a «clear legal basis» to do so because of his revoked passport and the outstanding charges against him.

«Accordingly, we are asking the Russian government to take action to expel Mr. Snowden without delay and to build upon the strong law enforcement cooperation we have had, particularly since the Boston Marathon bombing,» said White House National Security Council spokeswoman Caitlin Hayden.

Hayden said the United States agreed with Putin’s comment in Finland that it did not want the incident to negatively impact U.S.-Russia relations, but members of the U.S. Congress denounced Putin’s stance and said it would have an inevitable impact.

«It should cause a profound reevaluation on our relationship with Russia and with Vladimir Putin, something that a lot of us have been saying for a long time,» Senator John McCain, the 2008 Republican presidential contender, told reporters.

Hours earlier, US Secretary of State John Kerry had cautiously questioned the Russian approach.

«It is accurate there is not an extradition treaty between Russia and the United States, but there are standards of behavior between sovereign nations,» Kerry said, in Jeddah.

Republican critics of the president said the Snowden furor was a sign of Obama’s weakness and declining international stature, and Russia was taking advantage of the United States.

«They know that he’s weak. They know that he’s so fearful about getting involved in balance-of-power foreign affairs and they’re playing on it, and they’re enjoying it very, very much,» said Republican Senator Orrin Hatch of Utah.

Snowden has applied for asylum in Ecuador but Quito has said it is still considering the application and the United States is trying to persuade the governments of countries where he might head to hand him over. His plans remain unclear.

Putin said the 30-year-old Snowden was in the transit area of Moscow’s Sheremetyevo airport and, not having gone through passport control, was free to leave.

«The sooner he chooses his final destination, the better it would be for us and for himself,» Putin said.

Russian law requires travelers who spend more than 24 hours in the airport’s transit area – as Snowden has done – to get a transit visa. It was unclear whether Snowden had sought or received a transit visa.

There has been speculation in the Russian media that Snowden may be talking to the FSB, the Russian security service, and could be involved in a prisoner swap. Putin said Russian security agencies «never worked with … Snowden and are not working with him today».

The U.S. State Department said diplomats and Justice Department officials were talking to Russia, suggesting they sought a deal to secure his return to face espionage charges.

«We’ve asked the Russian government to consider all potential options to expel him to return to the United States, and we’re going to continue those discussions in law enforcement and diplomatic channels,» State Department spokesman Patrick Ventrell told reporters.

U.S. officials have said intelligence agencies are concerned they do not know how much sensitive material Snowden has and that he may have taken more documents than initially estimated which could get into the hands of foreign intelligence.

Snowden left Hong Kong for Moscow on Sunday, and the WikiLeaks anti-secrecy group said he was headed for Ecuador and is traveling on a refugee document of passage provided by Ecuador.

Journalists camped out at the airport have not spotted him inside, or leaving, the transit area. He has not registered at a hotel in the transit zone, hotel sources say.

A receptionist at the Capsule Hotel «Air Express», a complex of 47 basic rooms furnished predominantly with grey carpets and grey walls, said Snowden had turned up on Sunday, looked at the price list and then left.

U.S. officials admonished Beijing and Moscow on Monday for allowing Snowden to escape their clutches but the United States’ partners on the U.N. Security Council, already at odds with Washington over the conflict in Syria, hit back indignantly.

«The United States’ criticism of China’s central government is baseless. China absolutely cannot accept it,» Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said in Beijing, also dismissing US criticism of Hong Kong, a Chinese territory, for letting Snowden leave.

Source: Buenos Aires Herald

Young Qatar emir likely to remain Gulf Arab exception

QatarAgeing Gulf Arab rulers swiftly congratulated Qatar’s young new emir on his accession today, but will be in no rush to emulate his father’s abdication – for them, hereditary rule is for life.

The ascent to power of Crown Prince Sheikh Tamim, 33, provides a stark contrast to other Gulf Arab states whose youthful populations are ruled by kings or princes in their 60s, 70s and 80s, some with heirs of the same vintage.

The step is sure to stir the interest of young Arab royals around the Gulf, especially those impatient for plum state jobs shared out in royal deliberations far from the public eye.

And in time, as Tamim’s profile grows, his rule may raise expectations of more youth-friendly policies in Gulf societies where almost a third of the population is under 15.

Since Arab uprisings erupted in 2011, Gulf states have worked harder to provide more jobs and better social services to Internet-savvy populations increasingly outspoken online.

But reverence for age, and a view of Qatar as an irrelevant maverick, mean other Gulf states are unlikely to follow the example Qatar set today when the emir handed over to Tamim, hailing the «innovative ideas and active energies» of youth.

«This step will not be repeated in other parts of the Arab world,» said Abdulkhaleq Abdulla, a political scientist in the United Arab Emirates. «What happened in Qatar will be forgotten.»

Analysts also suggest that the complex internal politics of Gulf ruling families, which often involve balancing rival dynastic lines, tend to exhaust the energies of senior players.

Tough decisions on succession tend to get put off.

«Elites get set in their rules and operations, in their way of thinking and of working,» said Shafeeq Ghabra, professor of political science at Kuwait University. «They just keep going for decades until things become problematic and crises happen.»

In Oman, for example, Sultan Qaboos bin Said, 72, who has yet to name a successor, has ruled for 43 years. Kuwait’s emir, Sheikh Sabah al-Ahmed al-Sabah, 84, put in 40 years as foreign minister before acceding to the top job.

Bahrain’s powerful Sheikh Khalifa bin Salman bin Khalifa, in his late 70s, an uncle to the king and an advocate of stringent internal security, has been prime minister for four decades.

In Saudi Arabia, the largest and most powerful Gulf Arab state, the ruling al-Saud family has cautiously elevated younger princes over the past two years, but has given no hint that it is contemplating a Qatar-style transfer of top roles.

Two royal deaths since 2011 have led King Abdullah, who turns 90 this year, to retire some older princes and promote comparatively younger members of the family to senior posts.

Prince Mohammed bin Nayef, 53, made Interior Minister in November, is now the most powerful prince of his generation, commanding a ministry that oversees the kingdom’s formidable security infrastructure and 13 provincial governors.

King Abdullah’s son, Prince Miteb, who took command of the National Guard from his father in 2010, was made a full minister in May, reinforcing his seat at the top table.

Other members of the next generation – grandsons rather than sons of the dynasty’s founder King Abdulaziz al-Saud – have been made governors of the Riyadh and Eastern provinces.

However, while younger princes may be hungry for top jobs, Saudi and Gulf analysts say whatever happens in Qatar will make little difference to its larger neighbour’s succession process.

For one thing, the complex internal politics of the roughly 7,000-strong al-Saud family makes any direct power shift to younger men much trickier than within Qatar’s al-Thani dynasty.

Unlike in Qatar, Saudi succession does not pass from father to son but down a line of brothers born to King Abdulaziz and then to an as-yet unchosen prince from the younger generation.

That means there is no single clear candidate among the younger princes for the family to rally around. Instead, there are half a dozen who might one day become king.

Princes in their 50s and 60s in Saudi Arabia at best occupy deputy ministerial positions or governorships of small provinces, making them callow by the standards of a family that likes its senior princes to have held top jobs for decades.

Nevertheless, Tamim’s youth could evolve into a potent symbol for Gulf states acutely aware of the need to address the concerns of their youthful and sometimes restless societies.

Christopher Davidson, a Gulf expert at Britain’s Durham University, said Tamim’s rise «ushers in the first generation of Gulf rulers who have near-native English, are fully social media-savvy, and are fully a product of the oil era.»

Jane Kinninmont of the Chatham House think tank in London said the sight of an absolute monarch voluntarily stepping down

«defies the conventional wisdom about the Gulf and will linger in the imaginations of many in the wider Middle East.

«It becomes harder for other powerful royals to insist the younger generation must wait years or decades for their turn in power. This has implications for every single one of the other Gulf countries.»

Source: Buenos Aires Herald

El emir de Qatar abdica en el príncipe heredero Tamim

TamimEl emir de Qatar, Hamad bin Jalifa al Zani, abdicó hoy oficialmente en su hijo el príncipe heredero, Tamim bin Hamad al Zani, y aseguró, en un discurso a la nación, que «ha llegado el momento para una nueva generación».

«Declaro que traspaso el poder al príncipe Tamim bin Hamad al Zani. Estoy seguro de que está a la altura de esta responsabilidad, de que merece la confianza y de que es capaz de soportar la responsabilidad y de cumplir su misión», anunció el jeque Hamad, de 61 años.

El príncipe Tamim, que asumirá a sus 33 años los mandos del pequeño y rico país gasístico, es el segundo hijo del emir con la jequesa Moza y se convirtió en el heredero en 2003, tras la renuncia de su hermano mayor, Yasim.

Según el emir, «ha llegado el momento de pasar página para que una nueva generación pueda dar un paso adelante».

«Dios sabe que no he deseado el poder por el poder, ni he intentado gobernar por motivos personales», señaló el emir, quien aseguró que solo «el interés nacional» ha guiado sus acciones al frente del emirato.

El emir y el príncipe heredero recibirán a lo largo del día de hoy, que ha sido declarado fiesta nacional, y de mañana, miércoles, a los ciudadanos cataríes que deseen jurar lealtad al nuevo jefe de Estado.

El jeque Hamad aseguró en su alocución que a partir de ahora desempañará «una nueva posición», sin especificar concretamente cuálés serán sus funciones ni su ocupación.

Además, instó a sus ciudadanos a «preservar los valores tradicionales y culturales» de su país, del mundo árabe y de la religión islámica.

El futuro emir catarí, Tamim, es conocido en el exterior por su implicación en el mundo del fútbol -fue el gran impulsor de la candidatura de su país a organizar el Mundial de 2022-, aunque ha sido preparado con una lista innumerable de cargos políticos, económicos y militares para su nuevo cargo.

Fuente: http://www.larazon.es/

Obama no visitará a Mandela

mandela«A la gente enferma de avanzada edad hay que dejarla tranquila para que se recupere». Con esta frase anunciaba la ministra de Asuntos Exteriores de Sudáfrica, Nkoana Mashabane, que no se producirá el anhelado y previsto encuentro entre el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el ex presidente sudafricano Nelson Mandela.

El presidente estadounidense, que llegará a Sudáfrica el próximo jueves por la tarde y realizará una visita de dos días por Sudáfrica, ha decidido finalmente no visitar a Mandela.

«Al presidente estadounidense le hubiera encantado ver a ‘Madiba'», ha reconocido Mashabane según Efe. De hecho, la Casa Blanca ya había anunciado que era una visita programada en el viaje oficial.

A cambio, Obama tiene previsto realizar una seria de visitas relacionadas con la lucha contra el ‘Apartheid’. El presidente de EEUU se reunirá el viernes con miembros de la Fundación Mandela y recorrerá el emblemático barrio de Soweto, en Johannesburgo y después se desplazará a Ciudad del Cabo donde se acercará hasta Robben Island, donde está la prisión en la que Mandela pasó la mayor parte de sus 27 años de condena.

Tendrá también en Ciudad del Cabo un emotivo encuentro con el otro gran icono de la lucha por los Derechos Humanos en Sudáfrica, el arzobispo Desmond Tutu.

Sin embargo, la titular de Exteriores aclaró que, excepto el encuentro entre ambos líderes, no se suspenderá en ningún caso la visita de Obama por el estado de salud de ‘Madiba’.

«Mandela estaría muy decepcionado si supiera que la vida se ha paralizado en Sudáfrica por su culpa». Finalmente, parece que no habrá el deseado encuentro entre los dos políticos negros más importantes de la Historia. Un encuentro que muchos calificaban como algo simbólico.

Fuente: http://www.elmundo.es/

Al menos 37 muertos por el derrumbe de una mina en República Centroafricana

campamento militarLIBREVILLE — Al menos 37 personas murieron por el derrumbe de una mina de oro en Ndassima, en el centro de la República Centroafricana, anunciaron este martes fuentes oficiales.

La tragedia se produjo el domingo, cuando unas «lluvias diluvianas» provocaron el derrumbe de la mina y «la muerte de casi cuarenta de nuestros compatriotas», precisó en unas declaraciones radiales el portavoz de la presidencia centroafricana, Prosper Ndouba.
«Tememos desgraciadamente que ese balance pueda incrementarse en las próximas horas o los próximos días», agregó, antes de anunciar que el presidente Michel Djotodia decretó tres días de duelo.
Según una fuente local, 37 cuerpos fueron «extraídos entre el domingo y el lunes» de los socavones.
La mina, que operaba desde 2009, está situada en una zona controlada por los exrebeldes de la alianza Seleka, que en marzo derrocó al presidente François Bozize e instaló en el poder a Djotodia.

Fuente: AFP

China ve «inaceptable» que EE.UU. le acuse de ayudar a Edward Snowden

Edward Snowden«Las acusaciones contra el Gobierno central chino no tienen fundamento», ha señalado el Ministerio de Asuntos Exteriores chino

Pekín (Efe).- China negó hoy haber ayudado al extécnico de la CIA Edward Snowden a huir de Hong Kong, y tachó la acusación del Gobierno de Estados Unidos como «infundada e inaceptable», mientras abogó por que ambos países resuelvan sus diferencias. «Las acusaciones contra el Gobierno central chino no tienen fundamento. China no puede aceptarlas», enfatizó hoy en una rueda de prensa en Pekín la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Hua Chunying.
La funcionaria china respondía así a las declaraciones del portavoz presidencial estadounidense, Jay Carney, quien aseguró el lunes que Washington no cree que Snowden pudiera abandonar Hong Kong en un avión con destino a Moscú por un fallo formal en la petición de extradición de Estados Unidos. Carney afirmó que en cambio se trató de una «elección deliberada» para dejarle escapar.
«No es razonable por parte de Estados Unidos cuestionar la gestión de Hong Kong de sus asuntos de acuerdo a la ley», subrayó hoy Hua. Snowden, responsable de filtrar información sobre el programa de vigilancia secreto de las comunicaciones en EE.UU., abandonó el domingo Hong Kong pese a que Washington había emitido una petición para su extradición en virtud del tratado que mantiene con la ex colonia británica.
Hong Kong rechazó la solicitud bajo la alegación de que carecía de «detalles técnicos» suficientes, decisión que la Casa Blanca apuntó que tendría un «impacto negativo» en las relaciones de Estados Unidos con China y Hong Kong.
Preguntada al respecto, Hua se limitó a señalar que «mantener el buen estado» de las relaciones «sirve a los intereses fundamentales de ambos países».
«Esperamos que Estados Unidos trabaje con China para alcanzar un consenso en los asuntos de fricción y en las diferencias entre ambos y progresar en las relaciones bilaterales», agregó la portavoz. En esta línea, Hua desdeñó que el asunto ensombrezca el diálogo estratégico entre China y Estados Unidos que se celebrará en Washington el próximo mes, y aseguró que «seguimos en contacto» para la cita.
Pese a las tensiones entre Pekín y Washington sobre Snowden, los expertos no consideran que el caso cale profundamente en sus relaciones, impulsadas durante el encuentro entre el presidente chino Xi Jinping y su homólogo estadounidense, Barack Obama, en California a comienzos de mes. Esa cumbre coincidió con las primeras filtraciones del ex técnico de la CIA, lo que restó cierta autoridad a EE.UU. a la hora de reprender a China sobre sus supuestos ciberataques contra objetivos estadounidenses.
Aunque Pekín lo niega, para algunos analistas la decisión final de permitir que Snowden saliera de Hong Kong pasó antes por el Gobierno central chino, que evitó así el mayor engorro de una extradición o de la permanencia de éste en la isla. Si su entrega corría el riesgo de ser considerada una claudicación frente a EE.UU., su estancia en Hong Kong habría causado más problemas en el largo plazo entre ambas potencias, que han manifestado su interés por construir un «nuevo modelo de relaciones».
De este modo, el profesor Sheng Dingli, director de estudios americanos de la Universidad shanghainesa de Fudan, defiende que la partida de Snowden era la «única solución» para mantener buenas relaciones con Washington. «Para un asunto de interés vital en la seguridad nacional, ¿cómo va Hong Kong a decidir por sí mismo? Si queremos buenas relaciones con Estados Unidos, beneficia a China dejar que Snowden se vaya», comentó hoy Sheng al diario South China Morning Post.
Además, según la normativa, Pekín tiene potestad para intervenir en ciertos casos de extradición relativos a la región administrativa especial de Hong Kong, entre ellos en asuntos de índole política. El Gobierno chino ha aprovechado la oportunidad para reforzar su imagen en la batalla de acusaciones de espionaje cibernético que mantiene con EE.UU., y hoy Hua aseguró que la «única solución es alcanzar un consenso entre todos para protegernos». Acerca de las críticas de que Snowden eligiera divulgar la información desde esa región china y supuestamente partiera de allí a Rusia, lugares con larga tradición de denuncias contra el control gubernamental

Fuente: EFE

Berlusconi, condenado a 7 años por prostituir menores

BerlusconiEl ex primer ministro Silvio Berlusconi fue condenado en primera instancia a siete años de cárcel por el caso Ruby, por el que estaba acusado de prostitución de menores y abuso de poder. La severa sentencia amenaza la estabilidad del actual gobierno de coalición italiano, del que Il Cavaliere es un aliado clave. Berlusconi consideró «de una violencia increíble» la sentencia.

Las juezas de Milán Giulia Turri, Orsola De Cristofaro y Carmen D’Elia condenaron al magnate y líder del centroderecha italiano a una pena mayor de la solicitada por la fiscalía y dispusieron su inhabilitación de por vida de todo cargo público. Se trata del fallo de primera instancia, así que Berlusconi no irá a prisión por ahora y tiene dos oportunidades más para recurrir la sentencia.

El ex jefe de gobierno, de 76 años, quien esperó el veredicto encerrado en su mansión de Arcore, en Milán (donde habrían ocurrido las orgías de las que fue parte Ruby), fue condenado por haber pagado en 10 ocasiones a la exuberante joven marroquí sus servicios sexuales y por haber presionado a la policía para que la liberara tras una detención por hurto, en mayo de 2010.

«Han pronunciado una sentencia increíble, de una violencia que no se había visto hasta ahora, para eliminarme de la vida política de este país», declaró Berlusconi en un comunicado en el que advierte: «Resistiré a esta persecución porque soy absolutamente inocente».

La fiscal Ilda Bocassini había denunciado en su alegato final «el sistema de prostitución montado para satisfacer sexualmente a Silvio Berlusconi». Algunos seguidores de Berlusconi hacían notar ayer la composición totalmente femenina del Tribunal, así como de la fiscalía.

Unas 30 prostitutas de lujo, que participaron en las fiestas privadas del magnate, comparecieron ante el tribunal durante el proceso. Todas dijeron que se trataba de «elegantes y tranquilas cenas» en Arcore, célebres ahora en todo el mundo como las veladas del «bunga-bunga». Para la fiscal y para el tribunal, esas cenas derivaban en orgías. Esto no sería en sí un delito, pero sí el pago de servicios sexuales a una menor, como presuntamente era aún Ruby al momento de los hechos, durante el año 2010. La joven nació el 1º de noviembre de 1992 en Marruecos. La imputación más grave es sin embargo la de abuso de poder. Esta deriva de un episodio rocambolesco, muy en línea con la figura de Berlusconi. La noche del 27 de mayo de 2010, Ruby cayó presa, acusada por una bailarina brasileña de robarle 3.000 euros. Fue derivada a la jefatura central de polícía de Milán y puesta bajo la jurisdicción de la defensoría de menores, que ordenó enviarla a un albergue para menores. La joven sin embargo llamó a «Papi» Berlusconi, entonces premier de Italia. Y este presionó al jefe de la policía de Milán para que la liberara sin más trámites, cosa que ocurrió. De hecho, Ruby abandonó la sede policial acompañada por dos «chicas» de Berlusconi,. Este le dijo al jefe policial que Ruby era sobrina del entonces presidente de Egipto, Hosni Mubarak y que su arresto derivaría en un escándalo diplomático. Algo totalmente falso, por supuesto. Por esta maniobra Berlusconi fue acusado de abuso de poder y los funcionarios involucrados debieron testificar.

Ayer, ante el severo fallo de las tres juezas, el berlusconismo no tardó en mostrar los dientes. «Se trata de un veredicto desconectado de la realidad», reaccionó el abogado de Il Cavaliere, Niccoló Ghedini, quien aseguró que presentará recurso de apelación. A un nivel político, el número dos del partido de Berlusconi, Angelino Alfano, declaró que «llamó a Berlusconi para manifestarle la más profunda amargura y el inmenso dolor». Esta declaración es significativa, dado que Alfano es vicepremier, el número dos del gobierno italiano. No se descarta una reacción más impetuosa de Berlusconi que termine por desencadenar una crisis de gobierno al decidir retirar el apoyo del Pueblo de la Libertad (PdL), a la coalición nacional que preside Enrico Letta, del Partido Democrático (centroizquierda). Esta inusual alianza surgió tras un bloqueo político de varios meses, resultado de las elecciones de fines de febrero. Sin embargo, sus colaboradores desmintieron durante toda la jornada esta hipótesis.

Fuente: La Capital

Italy court sentences Berlusconi to 7 years in prison on sex charges

BerlusconiA Milan court sentenced former Italian prime minister Silvio Berlusconi today to seven years in jail and banned him from public office after finding him guilty of paying for sex with a minor and abusing his powers of office to cover up the affair.

The verdict adds to mounting complications facing Prime Minister Enrico Letta, whose fragile left-right coalition government is supported by Berlusconi’s centre-right People of Freedom (PDL) party.

Berlusconi was found guilty of paying for sex with former teenaged nightclub dancer Karima El Mahroug, better known under her stage name «Ruby the Heartstealer», during the now notorious «bunga bunga» sex parties at his palatial home near Milan.

The panel of three judges, all women, also found the 76 year-old former premier guilty of abuse of office by arranging to have her released from police custody when she was detained in a separate theft case.

Berlusconi will not have to serve any jail time unless the sentence is confirmed on appeal.

Source: Buenos Aires Herald

Talibanes asesinan a 11 montañistas en Pakistán

bomCombatientes talibanes en el norte de Pakistán atacaron un campamento a los pies del Nanga Parbat —la novena montaña más alta del mundo con 8.125 metros— y mataron a 11 alpinistas.

Combatientes talibanes en el norte de Pakistán atacaron un campamento a los pies del Nanga Parbat —la novena montaña más alta del mundo con 8.125 metros— y mataron a 11 alpinistas. Se trata de cinco ucranianos, tres chinos, un ruso y un nepalí, informaron las autoridades. El ataque golpea por primera vez la industria del turismo de montaña. Pakistán comparte con India y China la cadena montañosa de Karakórum, a su vez vinculada a la de los Himalayas. Entre ambas suman todas las montañas con más de 8 mil metros del mundo.

   El ministro del Interior indio, Chaudry Nisar Ali Khan, dijo que un chino sobrevivió el ataque, sin ofrecer más detalles. El atentado, reivindicado también por la organización radical sunita Yundullah, se produjo en el distrito de Diamir, en la región de Gilgit-Baltistán, desde donde parten muchas expediciones para coronar el Nanga Parbat. Se trata del primer atentado contra alpinistas en la región, lo que ha causado una previsible conmoción entre los montañistas.

   “Ellos (los extranjeros) son infieles. Quieren dañar el Islam y los vamos a atacar siempre que podamos”, declaró a la agencia de noticias alemana DPA un portavoz del grupo Yundullah, enemigo de los shiítas, la otra gran corriente dentro del Islam. En Gilgit-Balistán, una región muy visitada por los montañistas, se suelen registrar enfrentamientos entre extremistas sunitas y la minoría shiíta.

   Por su parte, Ehsanullah Ehsan portavoz de la organización que agrupa los talibanes pakistaníes (TTP), dijo que el ataque es una venganza por la muerte del vicejefe de los talibanes paquistaníes Wali ur Rehman a fines de mayo por un ataque con drones de Estados Unidos en la provincia fronteriza con Afganistán de Waziristán del Norte. De acuerdo con la policía, los asesinos irrumpieron con uniformes de unidades paramilitares de las fuerzas de seguridad en el campamento base del grupo y asesinaron los alpinistas. El jefe de gobierno de Pakistán, Nawaz Sharif, condenó el ataque y dijo: “Hacemos todo para lograr un Pakistán seguro para los turistas”.

   La región donde ocurrió el ataque recibe a la mayor cantidad de los escasos turistas extranjeros que visitan Pakistán. El monte Nanga Parbat es tras el K2 el pico más alto de Pakistán y uno de sus cinco “ochomiles”. La montaña tiene tremendas exigencias y cuenta con la cara de roca más alta y extensa del mundo, con más de 4.500 metros de altura. Es apodada “la montaña asesina” por las vidas que se cobra anualmente. Cada año alpinistas de todo el mundo se ponen a prueba en el Nanga Parbat o las otras cumbres del país. La zona de Gilgit-Balistán, donde se perpetró el ataque, es parte de Cachemira, región en disputa desde 1947 con la vecina India. Pero pese a esto es a la vez la región más tranquila del país. Pakistán vive sometido a continuos atentados de los talibanes y los otros grupos radicales islámicos.

Fuente: La Capital

Israel bombardeó Gaza en respuesta a ataques

bomLa Fuerza Aérea de Israel destruyó dos depósitos de armas y un sitio de lanzamiento de cohetes en la Franja de Gaza, reportó el portavoz militar, luego que seis cohetes fueran disparados, desde el enclave costero controlado por los grupos terroristas palestinos, contra el sur de Israel.

«El Ejército de Defensa de Israel (Tzáhal) no tolerará intentos de dañar a los ciudadanos y nuestros soldados continuarán actuando contra todo aquel que participe en actividades terroristas contra el Estado de Israel». La organización terrorista Hamás es responsable», indicó el vocero militar en un comunicado.

Hamás evacuó sus cuarteles y varias instalaciones por temor al ataque de la Fuerza Aérea.

El ministro de Defensa, Moshé Yaalón ordenó el cierre de los pasos fronterizos de Kerem Shalom y Erez, en respuesta a los ataques.

Las sirenas de alarma temprano es escucharon en varias zonas el sur del país, en el peor ataque acontecido desde noviembre pasado.

El escudo de defensa antimisiles Cúpula de Hierro (Kipat Barzel o Iron Dome, en inglés) interceptó dos proyectiles en el aire. Aparentemente se trataba de misiles de tipo Grad. En tanto que los cuatro cohetes restantes cayeron a campo abierto entre la zona de Netivot y la región de Bnei Shimon.

Las sirenas también se escucharon en el Consejo Regional Ashkelon y la ciudad beduina de Rahat en el desierto del Neguev.

El Ejército de Defensa de Israel estaba examinando la posibilidad de que los cohetes hubieran sido disparados por grupos salafistas que no reconocen el gobierno de Hamás, o por el grupo terrorista Jihad Islámico – armado y entrenado por Irán -, que anunció ayer que cortaba las relaciones con Hamás, a raíz de la muerte de uno de sus militantes.

Fuente: Aurora

El récord de absoluciones a Berlusconi en Italia

BerlusconiEl ex premier enfrentó varios juicios desde su irrupción en la política en 1994, pero nunca fue condenado de manera definitiva

ROMA (AFP).- Silvio Berlusconi, el ex primer ministro italiano condenado hoy a siete años de prisión, ha tenido numerosos enredos con la justicia desde su irrupción en la política en 1994, pero nunca ha sido condenado de manera definitiva.

El líder de la derecha italiana y magnate mediático fue sentenciado en cinco ocasiones en primera o segunda instancia a penas que suman 11 años y cinco meses de prisión, de los que deben sustraerse tres años gracias a una amnistía. En otros tres juicios ha sido absuelto o se ha beneficiado de la prescripción de los delitos, en tanto que hay dos casos que están siendo examinados por un tribunal de apelación.

1994

Corrupción de policías. Acusado de haber sobornado a la policía financiera, Berlusconi fue condenado en primera instancia en 1997 a 33 meses de cárcel. Fue absuelto en apelación en mayo de 2000, en parte por prescripción, una decisión confirmada por un tribunal de casación en octubre de 2001.

1995

Falsificación de cuentas. Acusado de haber financiado con una caja negra la compra del jugador de fútbol Gianluigi Lentini para su club, el Milan AC, se benefició de la prescripción de los hechos en noviembre de 2002, gracias a una ley que despenaliza parcialmente la falsificación de cuentas, votada por su mayoría en el Parlamento.

Fraude fiscal. Acusado de fraude fiscal en la adquisición de una lujosa villa en Macherio, cerca de Milán, se benefició nuevamente de la prescripción.

Falsificación. Acusado de falsificación de balance en la adquisición de la empresa cinematográfica Medusa, el ex premier fue condenado a 16 meses de cárcel en primera instancia en diciembre de 1997. Fue absuelto en apelación en febrero del año 2000, una decisión confirmada en casación en octubre de 2001.

Financiación ilegal. Acusado de financiación ilegal del Partido Socialista Italiano (PSI) a través de una empresa off-shore, la All Iberian, fue condenado en primera instancia a 28 meses de cárcel en julio de 1998. El delito fue considerado prescrito en apelación en octubre de 1999, decisión confirmada en el año 2000 por el tribunal de casación.

1996

Falsificación. Acusado de falsificación de balance en otra vertiente del caso All Iberian, fue absuelto en septiembre de 2005.

1998

Corrupción. «Il Cavalieri» fue acusado de corrupción de jueces para impedir la compra de la empresa agroalimentaria pública SME en 1985 por parte del industrial Carlo de Benedetti. Fue definitivamente absuelto por el tribunal de casación en octubre de 2007.

2012

Fraude fiscal. Berlusconi fue condenado a 4 años de cárcel por fraude fiscal en la adquisición de derechos televisivos para su imperio audiovisual Mediaset, pero la sentencia fue reducida a un año gracias a una amnistía. Además, fue inhabilitado igualmente a ejercer cargos públicos durante cinco años. Sin embargo, este año volvió a presentarse a elecciones.

2013

Violación del secreto de instrucción. El 7 de marzo fue condenado en primera instancia a un año de cárcel por violar el secreto de instrucción en el caso de la compra del banco Unipol. Le restan dos instancias de apelación para una condena definitiva.

Fraude fiscal. El 9 de mayo, el Tribunal de Apelación confirmó la condena pronunciada por el caso Mediaset. La defensa interpuso un recurso ante el Tribunal de Casación.

Compra de votos. La Fiscalía de Nápoles solicitó a comienzos de mayo procesarlo por la presunta «compra» en 2006 del voto de un senador de la coalición de Romano Prodi, para hacer caer al gobierno de izquierda (lo cual finalmente ocurrió en 2008, menos de dos años después de las elecciones). Un magistrado decidirá el 27 de junio si da cauce a esta denuncia..

Fuente: La Nación

Julian Assange aseguró que el topo de la CIA «está en un lugar seguro y tiene buen ánimo»

SnowdenEl fundador de WikiLeaks, que asiste a Edward Snowden para su fuga, brindó una teleconferencia pero se negó a dar el paradero del joven por «las amenazas belicosas» de Estados Unidos

LONDRES.- El ex empleado de la CIA acusado por Estados Unidos por espionaje Edward Snowden se encuentra «sano y seguro», afirmó el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, en una teleconferencia organizada por su web, sin dar precisiones sobre su paradero.

Assange, quien asiste a Snowden para su fuga de la justicia estadounidense después de que develó un programa de espionaje masivo sobre sus ciudadanos, no reveló dónde se encuentra ahora Snowden, de quien lo último que se sabe es que aterrizó anoche en Moscú procedente de Hong Kong.

«Debido a las amenazas belicosas procedentes de la administración estadounidense no podemos dar más detalles en este momento. Desafortunadamente no podemos revelar en qué país se encuentra en este momento», dijo Assange ante la insistencia de los periodistas, y afirmó que Snowden y la colaboradora británica de WikiLeaks que lo acompaña, Sarah Harrison, «están sanos y seguros».

«Sabemos dónde está el señor Snowden, está en un lugar seguro y tiene buen ánimo», insistió el australiano desde la embajada de Ecuador en Londres, donde lleva más de un año refugiado.

Assange precisó que Snowden está «en contacto» con un equipo legal de WikiLeaks que le proporciona asistencia. «Todo el mundo tiene derecho a buscar y obtener asilo», comentó el fundador de WikiLeaks en referencia a la solicitud que ha hecho Snowden a Ecuador, la misma que él hizo hace más de un año.

Asimismo, el fundador de WikiLeaks comentó que Snowden recibió los papeles de refugiado de parte del Gobierno ecuatoriano para garantizar su paso seguro cuando salió de Hong Kong, pero afirmó que esto no significa necesariamente que Snowden podrá refugiarse en Quito.

OTRAS OPCIONES

Además, Assange acusó al Gobierno estadounidense de «tratar de intimidar» a Rusia y otros países para dar con el paradero de Snowden y lograr su extradición.

Por su parte, Kristin Hrafnsson, vocera de WikiLeaks, indicó en la misma conferencia que la organización ha contactado a Islandia y otros países que no especificó para sopesar otras opciones de asilo para Snowden, después de que el canciller de Ecuador dijera que el país está considerando responder al pedido del «topo» de la CIA.

Snowden viajó ayer de Hong Kong -adonde llegó el 20 de mayo después de filtrar documentos de la Agencia de Seguridad Nacional al diario británico The Guardian- a Moscú, ayudado por WikiLeaks, para eludir la extradición solicitada por Estados Unidos.

Una fuente anónima citada por los medios rusos reveló que Snowden tenía previsto partir hoy hacia Cuba pero, según fuentes de los servicios de seguridad rusos citada por Interfax, el estadounidense no se encontraba a bordo del avión que despegó de Moscú.

Mientras, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, dijo hoy que espera que los países latinoamericanos y Rusia cumplan con la ley y extraditen a Snowden, a la vez que advirtió de posibles consecuencias a las autoridades de Hong Kong.

Agencias EFE y AFP.