UK riots: Michael Gove hails police response

The Met Police’s decision to flood the streets of London with 10,000 extra officers helped prevent a fourth night of rioting, a senior minister has said.

Michael Gove also praised «imaginative» action by chief constables in Manchester and Birmingham.

But some backbench MPs have criticised the police for failing to contain the spread of violence and lawlessness.

Labour MP Graham Stringer said Manchester’s chief constable had «a lot to answer for» after riots in the city.

Police were faced with what they called «extraordinary levels of violence» on the streets of Manchester and Salford, with fire bombs thrown at shops and windows smashed as looters made off with designer clothes, expensive electrical items and alcohol.
‘New phenomenon’

Birmingham also saw significant disturbances – along with a string of other towns and cities across the UK.

London, by contrast, was relatively calm after the number of police officers on the streets was increased from 6,000 to 16,000, many of them drafted in from other forces.
Continue reading the main story
“Start Quote

This risks bringing the law into disrepute if the police look on as property is destroyed and the public are justifiably outraged”

Mark Reckless Conservative MP

Education Secretary Michael Gove told the BBC’s Newsnight: «One thing that is clear is that the additional deployment in London and the action that has been taken by imaginative chief constables in Manchester and Birmingham has meant that the level of violence that we have seen… has not been sustained.»

Mr Gove said police were having to deal with a «new phenomenon» of gangs putting aside tribal and territorial differences and were «collaborating to create havoc and criminality».

The education secretary clashed with Labour’s deputy leader Harriet Harman, accusing her of «demeaning herself» by attempting to link the riots to government cuts, in a likely foretaste of an emergency Commons debate on Thursday.

Prime Minister David Cameron, who recalled Parliament to debate the riots, will again chair the government’s Cobra emergency committee later on Wednesday morning amid press reports he has ordered the police to get tough with rioters.
‘Fear of criticism’

The Home Office played down reports Mr Cameron had authorised police to use baton rounds if necessary, pointing out that that plastic bullets are on an «approved list» of tools and do not require special permission.

The Commons home affairs committee will, meanwhile, meet in private on Thursday to consider terms of reference for an inquiry into the riots.

Committee member, Conservative MP Mark Reckless, has said he plans to question senior police officers expected to give evidence to it on whether «fear of criticism held them back from taking more robust action».

Writing on his website, Mr Reckless said: «There appears to have been a trend for the police to sometimes stand back in the face of breaches of public order and to focus on gathering video evidence to support later prosecutions.

«This risks bringing the law into disrepute if the police look on as property is destroyed and the public are justifiably outraged.»
‘Copy cat’

Labour MP Graham Stringer also criticised police tactics and said they should have known the riots were coming.

«The police need to get control of the streets, which they have failed to do,» said the MP for Blackley and Broughton.

Manchester’s Assistant Chief Constable Gary Shewan admitted the level of violence in the city – as rioters rampaged through the city centre looting shops – had «taken us all by surprise».

But Labour’s Hazel Blears said the riots, in Manchester and her neighbouring Salford constituency, were «very much copy cat behaviour» by known criminals fuelled by «wall to wall coverage» of violence elsewhere.

Source: bbc.co.uk

Horn of Africa: Hunger marches

Britons give generously to disaster appeals. The DEC fund, opened less than a month ago to bring help to tens of thousands of starving people in Somalia and Kenya, has passed £40m and is climbing steadily. It is cash that is desperately needed: last week the UN declared that two more areas in Somalia had passed the bleak hurdle that qualifies them as famine zones. Money saves lives. But giving that is triggered by a single catastrophic event distorts the process and can undermine efforts to develop food sustainability. Much better to think harder about avoiding the crisis in the first place.

Oxfam calls the Horn of Africa famine a catastrophic breakdown in the world’s collective responsibility to act. It is not only that some countries (France, Italy; but notably not Brazil) have been slow to stump up for the UN’s $2.5bn appeal, which is still at least $500m light. Unlike the Haitian earthquake, or the Pakistan floods, this is a disaster that has been unfolding before the public gaze for nearly a year. The soaring price of food staples like red sorghum tells the story even without the surveys of the Food Security and Nutrition Analysis Unit. Their critics say the weakness of these indicators is that they describe what is happening without providing a detailed prediction of what will come next. That makes it hard for the agencies to go out on a limb and demand support for the early intervention that would not only save lives, but help avert the total destitution that brings the next crisis so much closer.

Media coverage is decisive in shaping perceptions. This leads not only to a generous response to countries like Japan, after the earthquake and tsunami, which did not need outside support, but makes it difficult to raise money to pre-empt disaster. All the same, by the end of last year the UN was calling for extra support. But media indifference was only one of a series of hazards to be overcome. Somalia is a desperate place to work, a paradigm of how political instability is the unpalatable, intractable heart of the crisis. The World Food Programme has had 14 aid workers murdered in two years and the US has issued contradictory warnings about aid being hijacked by the notorious al-Shabab militants. Even where there is peace, the pastoralists are politically and geographically marginalised. Bringing in food aid can exacerbate the problem. The local economy depends on trade, and if food aid undercuts local prices it risks doing as much harm as good.

It is easy to say this must be the last time. Only the most buoyant optimist would suppose that it will be. But with each tragedy we learn more about how it should have been avoided. We must listen harder, act sooner. And focus on the politics.

Source: guardian.co.uk/

Libya Says Civilians Died in Strike

ZLITAN, Libya (Reuters) — Libyan officials said Tuesday that dozens of civilians had been killed in a NATO strike on a cluster of farmhouses east of the capital, Tripoli, but the alliance said it had hit a legitimate military target.

A spokesman for Col. Muammar el-Qaddafi’s government who took foreign reporters to the site said 85 people had been killed when missiles struck farm compounds in the village of Majar, about 90 miles east of Tripoli. He said 33 children, 32 women and 20 men had been killed.

Standing on a pile of rubble, the spokesman, Moussa Ibrahim, said: “This is a crime beyond imagination. Everything about this place is civilian.”

There was no evidence of weapons at the farmhouses, but there were no bodies there, either. Nor was there blood.

At a news conference in Brussels, a NATO military spokesman said the target of the strikes was a military staging area that was being used to support government attacks on civilians. “This was a legitimate target,” said the spokesman, Col. Roland Lavoie.

Source: nytimes.com

Syria Faces More UN Action as Arab Nations Condemn Crackdown on Dissidents

As Syrian President Bashar al-Assad is rebuked by Arab nations for his government’s deadly five- month crackdown on dissidents, pressure is mounting at the United Nations for a resolution against the bloodshed.

The UN Security Council today will hear an update from Secretary-General Ban Ki-moon on the violence in Syria, which keeps claiming lives a week after the council condemned Assad’s use of force against civilians in a statement that fell short of a formal resolution sought by Europe and the U.S.

“A UN resolution would be nice, but it’s not going to stop a regime that is engaging in unspeakable brutality,” said Shadi Hamid, director of research at the Brookings Doha Center, a Qatar branch of the Washington research institution.

Momentum may be building for bolder steps after Saudi Arabia, Kuwait and Bahrain withdrew their ambassadors from Damascus, and Turkey said its neighbor is entering a “critical” period. The recalls came after Syrian troops backed by tanks killed more than 100 people in assaults on towns across the country.

“The pressure on Assad is growing,” U.S. State Department spokeswoman Victoria Nuland said yesterday. “The concern is he’s not listening,” she told reporters in Washington.

As the UN considers its options, delegates from Brazil, India, and South Africa — nations in the Security Council that had been reluctant to come down hard on Assad — will meet with Syrian authorities. Russia, a leading opponent to a UN resolution, has adopted a firmer tone, with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov calling for “immediate” reforms in Syria.
‘Targeted’ Sanctions

Human Rights Watch said yesterday the 15-member UN body should consider “targeted” sanctions, an arms embargo and an inquiry commission as the death toll in Syria climbs to more than 2,400 since protests began in mid-March.

Further UN action may coincide with the U.S. taking a new stance. The U.S. has been looking at ways to bolster existing sanctions in a country it has little influence on. So far, Obama has not gone further than saying almost a month ago that Assad had lost legitimacy, leaving room for a statement calling explicitly for the Syrian leader to give up power.

At least 30 anti-government protesters were killed yesterday as the army used tanks, machine guns and armored vehicles to renew its attack on the northern province of Idlib, close to the border with Turkey, and on a town near the central city of Hama, Ammar Qurabi of the National Organization for Human Rights in Syria said in a telephone interview. Many were killed by sniper fire, he said.

Qurabi said children ages 11 and 13 were killed as well as a 17-year-old boy.
Demonstrators Killed

At least 24 demonstrators were killed yesterday in Deir al- Zour and Homs in central Syria and in the southern province of Daraa, where the unrest began, Mahmoud Merhi, head of the Arab Organization for Human Rights, said by telephone from Damascus.

“Our first priority is to stop the bloodshed right away,” Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said yesterday in Ankara after his delegation met with Syrian counterparts for 6 1/2 hours. “Our dialogue with all Syrian groups will continue, the important thing is for the process to take a peaceful turn and for Syrians to determine their own future.”

Turkey’s foreign minister said he met with Assad for 3 1/2 hours and they discussed “concrete” issues in a “clear” manner. “Developments in the coming days will be important and critical in terms of meeting expectations for both Turkey and the Syrian people,” Davutoglu said.
‘Immediate Cessation’

Syria is pursuing “comprehensive reform” and is open to help from nations that are its friends, Assad said after meeting with Davutoglu, the Syrian state-run news agency Sana reported. He said “armed terrorist groups” killed civilians and members of security forces in some cities and that Syria won’t relent in pursuing them.

The Arab League and the Gulf Cooperation Council condemned Assad’s policies, urging him to meet demands for change.

Arab criticism of Syria “could have an impact on the Assad regime; it makes it increasingly isolated,” Chris Phillips, a London-based analyst at the Economist Intelligence Unit, said in a telephone interview. “That will increase the leverage that Saudi and Turkey have over Syria and might pressure it into making concessions.”

Source: bloomberg.com

Estudiantes Chile vuelven a marchar, crece presión Piñera

SANTIAGO (Reuters) – Decenas de miles de estudiantes, que demandan reformas educativas en Chile, marcharon el martes en Santiago y redoblaron la presión sobre el Gobierno del presidente Sebastián Piñera, golpeado por un desplome de su aprobación en los últimos meses.
La marcha, que según sus organizadores contó con la presencia de 100.000 personas, se desarrolló en forma mayormente pacífica por las calles de Santiago, con carteles y frases que exigen al Gobierno la gratuidad de la educación pública en un conflicto que se extiende por unos tres meses.

Una escalada de protestas y huelgas en diversos sectores de la sociedad han llevado la aprobación del multimillonario gobernante de centroderecha Piñera hasta a un 26 por ciento. Según analistas, el mandatario carece de una estrategia que le permita sintonizar con la población.

En las cercanías de la marcha del martes, jóvenes a rostro cubierto incendiaron al menos dos autos, quebraron ventanales de un edificio y formaron barricadas en algunos puntos de la ciudad, lo que derivó en choques con la policía que utilizó carros lanzagua y gases lacrimógenos para disolver las protestas.

«Los universitarios y el Colegio de Profesores quisieron marchar una vez más. (El Gobierno) les dio autorización. Sin embargo, los resultados han demostrado una vez más que desafortunadamente ellos no tienen el control de las marchas», dijo el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter.

Los estudiantes, por su parte, aseguraron que ellos no son responsables por los hechos de violencia.

Marchas e incidentes similares se registraron en diversas ciudades del país.

Las marchas estudiantiles reciben el respaldo de padres y maestros, además de ciudadanos que han comenzado a realizar cacerolazos -un tipo de manifestación no visto desde la dictadura de Augusto Pinochet- en rechazo a la manera en que el Gobierno enfrenta la protesta.

El Ministerio de Educación presentó recientemente una propuesta de reformas educativas que fue rechazada por los estudiantes, pero que parcialmente comenzó a analizarse en el Congreso.

(Reporte de Moisés Avila, con colaboración de Alexandra Ulmer y Alexis Krell. Editado por Javier Leira)

Barack Obama: ‘Cuando hay problemas en España acaban por llegar a EEUU’

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha subrayado que los problemas económicos que ha vivido en los últimos meses el sur de Europa, y España en particular, se enmarcan en un mercado global del que su país también forma parte.

«Vivimos en una economía global en la que todo está interconectado, y eso significa que cuando tenemos problemas en Europa, y en España, en Italia y en Grecia; esos problemas acaban llegando a nuestras costas», dijo Obama en un acto del Comité Nacional Demócrata (DNC) en Washington.

El mandatario mencionó a España horas después de hablar por teléfono con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, con quien acordó coordinarse para promover la estabilidad y evitar la ralentización de la economía, según informó el Palacio de la Moncloa.

Las palabras de Obama también sucedían al desplome de este lunes en Wall Street en reacción a la rebaja de la deuda de EEUU por parte de la agencia Standard & Poor’s (S&P), y al temor a una nueva recesión, que se contagió a las bolsas europeas.

«Hemos tenido un par de días muy difíciles en los mercados de valores, pero lo cierto es que nuestros retos van más allá del mercado de valores», aseguró el presidente estadounidense, que recordó el crecimiento del sector privado en su país.

Recuperación economica
Obama reconoció que la recuperación económica tras la crisis que se originó en 2008 «no se ha producido lo suficientemente rápido». «Y algunas de las corrientes contra las que hemos estado luchando son precisamente las que nos va a llevar un tiempo arreglar», añadió.

«Tenemos competencia de China, India y Brasil, lugares de los que la mayoría de la gente ni imaginaba que pudieran competir con Estados Unidos en términos económicos hace 30 o 40 años, y ahora compiten, y producen más ingenieros y más científicos», señaló.

El mandatario también consideró «increíble» que Shanghai, Pekín o Singapur tengan «mejores aeropuertos» que Estados Unidos. La reciente crisis para elevar el techo de la deuda ha demostrado que el sistema político basado en Washington «es disfuncional» , reconoció Obama, pero eso no significa que sea necesario «hacer cambios radicales en nuestros compromisos con los pobres, los ancianos, la infraestructura o la investigación médica».

«No hay retos a los que nos enfrentemos y para los que no tengamos soluciones. Sabemos lo que hacer», sentenció el presidente. En su conversación con Zapatero, Obama, quien también habló por separado con el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, «dio la bienvenida a las medidas de España e Italia para atajar sus desafíos económicos inmediatos y mejorar su competitividad», según informó hoy la Casa Blanca.
elmundo.es

Strauss-Kahn accuser files civil lawsuit over alleged sexual assault

NEW YORK, Aug. 8 (Xinhua) — The hotel maid who has accused former International Monetary Fund (IMF) chief Dominique Strauss- Kahn of sexually assaulting her filed a civil lawsuit against him on Monday.

Lawyers for the maid, Guinean immigrant Nafissatou Diallo, wrote in the lawsuit that Strauss-Kahn «intentionally, brutally and violently sexually assaulted Ms. Diallo and in the process humiliated, degraded, violated and robbed Ms. Diallo of her dignity as a woman».

The lawsuit also asks for a jury trial to determine unspecified money damages for inflicting physical, emotional, and psychological harm, as well as the damage to personal and professional reputation of Diallo.

Strauss-Kahn, 62, resigned as IMF chief a few days after his arrest in May. He has pleaded not guilty to sexual assault charges and has been freed on bail.

The suit comes two weeks before Strauss-Kahn’s next scheduled court date on Aug. 23. Prosecutors acknowledged that there were significant credibility issues with the hotel maid.

Source:

Tropical storm lashes China as it moves northward

BEIJING (AP) — China’s weather agency says the storm Muifa is lashing northeastern China with torrential rains and winds despite having weakened to a tropical depression after making landfall in North Korea.

Tropical Storm Muifa hit the North Korean coast overnight with winds gusting up to 52 miles per hour (83 kilometers per hour).

China’s National Meteorological Center says the storm then moved northwest across China’s neighboring Liaoning province and dropped up to 5 inches (135 mm) of rain.

Early Tuesday the storm was further north in Jilin province and moving northeastward with winds of 29 mph (47 kph). It says Muifa should continue to weaken though winds could gust up to 39 mph (62 kph) along the coast.

Source: AP

U.S. voices concerns over arrest of former Ukrainian PM

WASHINGTON, Aug. 8 (Xinhua) — The U.S. State Department on Monday voiced its concerns over the arrest of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko, appealing for her «immediate release.»

At a regular briefing, State Department spokesman Mark Toner said that Tymoshenko’s arrest «raises questions about the application of the rule of law in Ukraine and continues to contribute to the appearance of politically motivated prosecutions by the government.»

Toner said that the U.S. called for the review of Tymoshenko’s «incarceration» and her «immediate release.»

He added that the U.S. has made its concerns known to the government of Ukraine and will continue to «closely monitor» the legal proceedings against Tymoshenko, as well as other Ukrainian opposition figures.

Tymoshenko was arrested on Friday due to disruption of court procedure. The Ukrainian prosecution accused Tymoshenko of abusing her power by signing a natural gas contract with Russia in 2009, and consequently causing a loss of 190 million U.S. dollars to Ukraine.

Source: news.xinhuanet.com

Libyan Rebels Reshuffle Cabinet

BENGHAZI, Libya – Libya’s rebels disbanded the group’s de facto cabinet on Monday in an effort to ease the worst internal crisis following the assassination of their top military commander.

General Abdel Fatah Younis was killed July 28 by unknown assailants hours after he was detained, on orders from a rebel minister and a panel of judges, for questioning over his stewardship of the rebel fight.

The killing exposed rifts within the rebel organization as it dealt with its first major leadership crisis since the uprising began in February. Gen. Younis’ powerful Ubeidat Tribe and his loyal special forces fighters at first appeared poised to take justice into their own hands and possibly even turn against rebel leaders and fellow commanders, sparking fears that the rebel group may unravel amid violent infighting.

But with the exception of a few isolated incidents in the first hours after Gen. Younis’ killing, the rebel leadership has managed to quell anger and maintain order within the rebel ranks.

Rebel officials said they hope the cabinet reshuffle will satisfy Gen. Younis’ supporters and help put the crisis to bed.

Many of those supporters have blamed senior rebel officials for first ordering Gen. Younis’ arrest, and for mishandling the aftermath, which gave the perpetrators the window needed to kill him.

A spokesman for Gen. Younis’ tribe and immediate family, said they would not be satisfied until the culprits were brought to justice.

«We will only be pleased on bringing those who are involved in the assassination to justice, regardless of their ranks and titles, to be prosecuted by a fair civilian judicial system,» said the spokesman Abdel Razaq al-Ubeidy, who is also a cousin of Gen. Younis.

Top rebel spokesman Abdel-Hafiz Ghoga announced the shakeup in an interview with the Al Jazeera television network on Monday night.

«Due to the shortcomings in the performance of some members of the executive committee with regard to this crisis, the Council has decided to form a new committee,» Mr. Ghoga said.

Rebel officials said the shakeup of the rebels’ so-called executive committee would see many current ministers return to their former posts, but some would be replaced.

A member of the rebels’ 45-member provisional governing body, the National Transitional Council, said NTC members would collectively debate and decide on members of the new rebel cabinet. The outgoing cabinet was handpicked by former rebel prime minister Mahmoud Jabril.

Two ministers in particular, the executive committee’s deputy chairman Ali al-Essawi and Defense Minister Jalal al-Dugheily, have been singled out by critics for their roles in the Younis crisis. Mr. Essawi is widely alleged to have signed the warrant ordering Gen. Younis’ arrest. Mr. Dugheily, meanwhile, has been taken to task for leaving for Egypt just hours after Gen. Younis’ arrest.

The NTC member said that Mssrs. Essawi and Dugheily, in addition to oil and finance minister Ali al-Tarhouni and health minister Naji al-Barakat, would not be reappointed to their posts.

Who killed Gen. Younis and how it happened while he was supposedly in rebel custody remains a mystery. Rebel leader Mustafa Abdel Jalil has appointed two committees to investigate the killing, a criminal committee tasked with rooting out the shooters, and an administrative committee tasked with looking into the rebel leadership’s handling of the runup to and aftermath of the killing.

Neither committee has yet announced any results of their investigation.

—Muneef Halawa contributed to this article.

Write to Charles Levinson at charles.levinson@wsj.com

Source: online.wsj.com

Syria unrest: Turkey to demand end to Assad’s crackdown

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu is going to Syria to demand an end to a crackdown on protests by President Bashar al-Assad’s government.

Turkish PM Recep Tayyip Erdogan earlier said he was running out of patience over «the savagery» of Syria’s security forces towards the protesters.

Mr Davutoglu’s visit comes as Saudi Arabia, Kuwait and Bahrain have all recalled their ambassadors to Damascus.

Syrian tanks again pounded the eastern city of Deir al-Zour on Monday.

At least 50 people died on Sunday after the army launched a pre-dawn assault.

Activists said that as in recent days, many people had been afraid to leave their homes or take injured people to hospital for fear of being attacked.

Syrian state TV has reported that Mr Assad has appointed a new minister of defence, former army chief of staff Gen Dawoud Rajha. He replaces Gen Ali Habib, said the report.

Sana has also said troops are withdrawing from the city of Hama, which has come under heavy attack in recent days – witnesses say scores of people have died there.

Access to Syria has been severely restricted for international journalists and it is rarely possible to verify accounts by witnesses and activists.

Human rights activists say at least 1,700 civilians have been killed and tens of thousands arrested since the uprising began in mid-March. More than 300 people are believed to have died in the past week alone.

Source: bbc.co.uk

La Marina siria dispara contra un barco de pescadores libaneses

El hecho ha causado gran alarma en toda la región. Ayer, el ministro libanés de Asuntos Exteriores, Adnan Mansur, se entrevistó con Al Asad y otros responsables sirios en Damasco. El presidente sirio aprovechó para reafirmar su teoría de que son grupos terroristas los que están detrás de los movimientos populares que piden su renuncia.
La Marina siria disparó hoy contra un barco de pescadores libaneses que navegaba en aguas regionales, informó la Agencia Nacional de Noticias libanesa (ANN).

Los dos pescadores que se encontraban a bordo de la embarcación pudieron regresar a la aldea fronteriza de Al Arida sanos y salvos, agregó la ANN.

Las fronteras marítimas y terrestres del Líbano con Siria, que controló militarmente este pequeño Estado del Mediterráneo durante casi tres décadas, no están bien delimitadas y no es raro que se produzcan incidentes de esa índole.

Las autoridades de Damasco han llegado a cerrar en alguna ocasión los pasos fronterizos terrestres del Líbano, algo que deja a los libaneses aislados por todos lados excepto por mar.

La situación es tensa entre las autoridades sirias y una parte de los libaneses que apoyan los movimientos populares de Siria que piden la caída del presidente sirio Bachar al Asad.

Ayer, el ministro libanés de Asuntos Exteriores, Adnan Mansur, se entrevistó con Al Asad y otros responsables sirios en Damasco, lo que el presidente sirio aprovechó para reafirmar su teoría de que son grupos terroristas quienes están detrás de los movimientos populares que piden su renuncia.

En declaraciones al diario libanés As Safir, Mansur afirmó que Al Asad está «aliviado» por los últimos acontecimientos en su país y que «continuará con las reformas haciendo frente a los insurgentes que están alterando la seguridad en el territorio nacional sirio».

«El presidente Asad nos informó de que la situación se está calmando, en especial en Hama», agregó Mansur, que comunicó al mandatario sirio que el Líbano «no se inmiscuirá en los asuntos internos de Siria» y que «apoya la estabilidad y seguridad en el país».

La represión de la revuelta en Siria ha suscitado duras críticas de la comunidad internacional al régimen de Al Asad, que ha recurrido al Ejército para reprimir a los manifestantes.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos calcula que han fallecido al menos 1.686 civiles y 401 efectivos de las fuerzas de seguridad desde el inicio de la revuelta popular el pasado mes de marzo.
EFE

Ratifica canciller chileno postura ante reclamo de Bolivia

Santiago de Chile, 8 ago (PL) El ministro de Exteriores, Alfredo Moreno, ratificó hoy que Chile «no le debe nada» a Bolivia que reclama una salida soberana al mar.

Consideró que en esas palabras emitidas por él hace pocos días «no hay soberbia».

La víspera, el presidente, Evo Morales, subrayó que «no se puede entender que algunas autoridades de la hermana vecina república de Chile nos digan que Chile no tiene ninguna deuda con Bolivia».

Morales calificó esas declaraciones como una muestra de «soberbia» y dijo que suponen «ignorar la historia».

El jefe del Estado Plurinacional ratificó en la ciudad de Tarija (en el sur) la decisión de su gobierno de demandar a Chile ante la justicia internacional por una salida soberana al océano Pacífico.

Su gobierno, dijo, «en representación del pueblo boliviano ha decidido, en esta larga lucha de recuperar el mar con soberanía… apelar a los tribunales internacionales para que Bolivia pronto vuelva al mar.»

No obstante, insistió en su interés porque se resuelva a través del diálogo.

Moreno subrayó que Bolivia y Chile están sujetos al Tratado de Paz y Amistad y Comercio del 20 de octubre de 1904 «plenamente vigente», que definió la actual delimitación territorial, según la cual la soberanía chilena se extiende hasta la frontera con Perú y la de Bolivia no alcanza a tocar el mar.

De acuerdo con Moreno, su gobierno está abierto al diálogo, pero sobre lo expuesto en ese convenio.

Este día, también el portavoz de la administración chilena, Andrés Chadwick, dijo que están dispuestos a todos los canales de diálogo con Bolivia, sobre la base los tratados internacionales vigentes y que rigen las relaciones entre los dos países.

Bolivia es uno de los dos únicos países en América sin litoral, situación desventajosa porque limita el aprovechamiento de las riquezas marítimas y el acceso al comercio internacional.

Los derechos bolivianos sobre el Pacífico datan de la etapa prehispánica, probada por la presencia de Tiahuanacu una de las culturas más antiguas de América del Sur, en el litoral y la expansión incaica posterior.

El virreinato del Perú definió claramente sus límites al sur en el paralelo 25 a la altura valle de Copiapó, límite heredado por Bolivia como consta en toda la cartografía internacional de la época. La superficie del Litoral era de aproximadamente 120 mil kilómetros cuadrados.

Tras concluir la guerra del Pacífico (1879-1884) que involucró a estas dos naciones y a Perú, Chile, ganador de la contienda, movió su frontera hacia el norte y dejó a Bolivia sin acceso al mar.

Hugo Chávez está optimista ante el cáncer que padece

¡Con Dios y la Virgen por delante! – El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, informó que se está sometiendo a exámenes médicos en La Habana y aseguró que va a salir «bien» del segundo ciclo de quimioterapia.

«¡Aquí en La Habana. En plenos exámenes diagnósticos! ¡Con Dios y la Virgen por delante! Saldré bien y seguiremos adelante. Abrazos a Venezuela!», escribió el mandatario en su cuenta de la red social Twitter @chavezcandanga.

El presidente venezolano ya había adelantado que le serían practicados unos análisis y que la quimioterapia empezaría, probablemente, el lunes.

Como ya hizo en su estancia en la isla a mediados de julio, cuando recibió una primera etapa de quimioterapia, el mandatario usó las redes sociales para comunicarse con los venezolanos y comentar en directo programas de la estatal Venezolana de Televisión (VTV).

«Qué bella quedó nuestra Academia de Ciencias Agrícolas en el piedemonte Barinés! Pronto estaré por allá! Pa’lante esa Gran Misión AgroVenezuela!», dijo Chávez refiriéndose a un recorrido televisado que encabezó su hermano y gobernador de Barinas (oeste), Adán Chávez, por su estado natal en el marco de un proyecto gubernamental para fomentar la agricultura.

Chávez llegó a La Habana junto a su canciller, Nicolás Maduro, poco antes de la medianoche del sábado y fue recibido por su colega Raúl Castro y el ministro de Relaciones Exteriores de la isla, Bruno Rodríguez.

El mandatario bajó del avión «sonriente y muy conversador», informó el diario oficial Juventud Rebelde.

En la fotografía publicada en el rotativo se puede ver a Chávez vestido con traje militar y boina roja junto a su hija María Gabriela, en tanto que Castro tiene camisa blanca.

Opositores venezolanos criticaron la actitud de Chávez y sus médicos ante su enfermedad, acusándolo de omitir el reposo que necesita.

«El presidente está sujeto a un ritmo de actividades que no se prescribe a ningún paciente. Como ser humano no puede aparecer como la excepción», dice un comunicado del grupo opositor Movimiento 2D publicado el domingo en el diario El Nacional.

Chávez ha encabezado actos públicos y ha hablado por horas en la televisión oficial a través de llamadas telefónicas. «Considera que unas horas de descanso o de silencio pueden ser una derrota», señaló.

El grupo a su vez reclamó que no existen partes médicos sobre el estado de Chávez. «El silencio de los médicos es inaceptable», dijo.

El mandatario ha defendido el hermetismo sobre su caso y ha dicho que cada organismo puede reaccionar de manera diferente al cáncer y su tratamiento. Chávez también ha pedido a la oposición que lo deje tranquilo y afirmó que va a vencer a la enfermedad.

Chávez comentó, en entrevista, cómo le iniciaron los dolores

En una entrevista de televisión transmitida el domingo Chávez reconoció que había cometido «errores fundamentales» con su enfermedad y que presentaba dolores desde diciembre.

«En esos días de las inundaciones de diciembre, enero… andaba con unos dolores que nadie sabe, sólo un equipo muy pequeño. Que me paralizaban a veces», reveló a su ex vicepresidente y periodista José Vicente Rangel.

Según el mandatario, una vieja lesión en la rodilla y un daño al nervio iliaco predominaban en el diagnóstico, pero él se negó a profundizar los estudios porque quería celebrar el bicentenario del país el 5 de julio con la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) que había convocado.

«Errores fundamentales… una noche le dije a alguien ‘¿oye no será una cosa más grave lo que yo tengo, no será un cáncer?’. Yo mismo decía ‘no, yo tengo que llegar al 5 de julio y después háganme lo que quieran'», comentó.

El mandatario, que fue operado de un tumor canceroso el 20 de junio pasado en La Habana, ya fue sometido en la capital cubana a una primera etapa de quimioterapia de la que regresó a su país el pasado 23 de julio asegurando que los exámenes médicos no habían detectado «células malignas» en su cuerpo.

Chávez regresó a Venezuela para el bicentenario tras dos operaciones en Cuba, pero no pudo asistir a los actos y tuvo que suspender la cumbre.

El mandatario señaló que cuando llegó a la isla el 6 de junio presentaba «dificultades orgánicas severas» además de los dolores. El diagnóstico de cáncer llegó el 18 de junio.

«Me fui al baño a verme los ojos. Lloré, lloré y lloré, lloré por mis hijos», dijo que fue su reacción cuando el ex presidente cubano Fidel Castro le informó que padecía la enfermedad.

Sin embargo, reveló que cuando le hicieron la primera operación el 10 de junio para drenarle un absceso pélvico, ya había sospechas de que tenía cáncer.

Chávez está autorizado por la Asamblea Nacional de Venezuela para permanecer en Cuba por tiempo indefinido.

Antes de viajar a la isla, el mandatario comentó a una televisora de su país que el tratamiento comenzaría el domingo y que permanecería en Cuba varios días. También dijo que era posible que hiciese falta una tercera fase de quimioterapia y eventualmente un tratamiento complementario con radioterapia.

Histórico: le bajaron la nota a la deuda de EE.UU.

Uno de los supuestos pilares de la economía mundial, la inapelable solvencia crediticia de Estados Unidos, se resquebrajó este viernes con el anuncio por parte de Standard & Poor’s de rebajar la calificación AAA, la máxima posible, a AA+.

La degradación de la calificación de la deuda de EE.UU. supone un baldazo jarro de agua fría tanto para la economía estadounidense, aún en frágil recuperación, como para la economía mundial debido a la estrecha interconexión financiera internacional.

Si bien los analistas no se ponen de acuerdo en las consecuencias exactas de esta rebaja, lo cierto es que añade dudas a una ya de por sí sombría perspectiva económica de EE.UU., que muestra un lánguido crecimiento y parece incapaz de rebajar los niveles de desempleo.

«La rebaja está motivada porque la consolidación fiscal acordada por el Congreso y la Administración se queda corta, de lo que sería necesaria para estabilizar la dinámica de deuda a medio plazo del Gobierno», indicó Standard & Poor’s.

La noticia se había rumoreado a lo largo del día, con informaciones contrapuestas en la que se mencionaba que la agencia de calificación de riesgos había notificado al Gobierno estadounidense de su rebaja, y la supuesta repuesta de funcionarios del Tesoro quienes habrían encontrado «errores de cálculo» en el informe.

En su nota, Standard & Poor’s además remarcó que «podría rebajar la calificación a AA dentro de los próximos dos años» ya que «la efectividad, estabilidad y previsibilidad de los legisladores e instituciones políticas de EE.UU. se han debilitado en un tiempo de desafíos fiscales y económicos».

Tras semanas de negociación en el Congreso entre republicanos y demócratas para elevar el techo de la deuda finalmente se alcanzó un acuerdo en el último momento, el martes 2 de agosto, el mismo día en el que el Tesoro de EE.UU. había indicado que se quedaría sin fondos para hacer frente a sus obligaciones.
Fuente: minutouno.com

La nueva vida de los 33 mineros

Las vidas de los mineros que permanecieron sepultados más de dos meses en el cerro San José, en Chile, siguen diversos caminos, y hay quienes quieren volver al socavón y otros que encararon otros proyectos, que incluyen usufructar la historia que comenzó hace un año 700 metros bajo tierra.

La mayoría de «los 33» no tiene trabajo estable y siete de ellos permanecen con licencia médica y sometidos a una terapia que les permita desarrollar una vida normal -dentro o fuera de una mina-, como Jimmy Sánchez, el más joven y más afectado psicológicamente, quien sufre picos depresivos, agobiado por los recuerdos.

Luis Urzúa, uno de los líderes y el último en salir de la mina, se convirtió en el vocero del grupo y se dedica a dictar charlas, en tanto coordina el proyecto cinematográfico para producir la película oficial sobre su historia.

A esta iniciativa también se sumó Florencio Álvarez Silva, el primero en salir en la cápsula Fénix II, quien era capataz de la mina y se convirtió en el camarógrafo oficial de las grabaciones de los mineros bajo tierra.

Entre quienes siguen sin trabajo fijo se encuentra José Ojeda, el séptimo minero en ser rescatado, cuyo «estamos bien en el refugio los 33» recorrió el mundo a partir del 22 de agosto de 2010.

Casi un año después, dijo que estaba «un poco emocionado, me cuesta hablar, porque tengo sentimientos encontrados, de tristeza al recordar el derrumbe y contento porque el mensaje que escribí regresó a Copiapó».

«Nunca pensé que un escrito mío iba a ser tan famoso a nivel mundial -siguió-, pero llevo ya 28 años en la minería, y tuve entrenamiento para casos de emergencias, como incendios o derrumbes, y sabía que era necesario enviar ese mensaje de vida».

Sobre la posibilidad de volver a la actividad, comentó que está haciendo «una terapia con el psiquiatra, con Norte Grande, mi empresa, cerca de Ovalle, en la Cuarta Región, un tratamiento para adaptarme nuevamente a lo que era mi trabajo. Pienso volver», dijo este hombre viudo que vive con un sobrino.
«Nunca más la mina», dijo con igual convicción su ex compañero Darío Segovia, mietras atendía el puesto de frutas y verduras que montó hace cinco meses en la «feria de pulgas» del barrio El Palomar, en las afueras de Copiapó.

Este hombre de 49 años aclaró que no siente que le haya quedado algún trauma sino que «después de ser minero desde los 14 años, y con lo que pasó, decidí hacerle caso a mi mujer y dedicarme al comercio. La mina ya es una etapa pasada».

Samuel Ávalos sigue en tratamiento psiquiátrico pero a diferencia de la emoción, lindera con el llanto, que parecía acongojar a Ojeda, o la tranquilidad de quien vivió una experiencia que le acomodó la vida, que expresaba Segovia, este minero de 44 años desborda un optimismo casi adolescente.

Siempre con una broma como respuesta, tardó en precisar que su interés personal es volver a la mina. «No tengo miedo, soy fundamentalmente optimista y mantengo el optimismo, independientemente de las circunstancias que viva, bajo la tierra o sobre ella, compadre».

Fuente: Télam

Chavez: Venezuela not immune from US economic woes

CARACAS, Venezuela (AP) — President Hugo Chavez said Saturday that Venezuela is not immune to the economic woes afflicting the U.S. and Europe despite efforts to distance itself from world powers and establish a socialist system.

Chavez warned that economic problems around the globe would probably hurt Venezuela as international oil prices fall, but added that the South American nation has partially protected itself by diversifying its economy and forging trade ties with countries like China and Russia.

The self-proclaimed revolutionary said that Venezuela, as one of the world’s top petroleum producers, would likely be hurt by the problems that U.S. and European financial markets are experiencing.

«It could impact us. What’s the first impact on us? The fall in oil prices, which has already begun,» Chavez said during a televised address from the presidential palace.

Crude oil futures ended the week at $86.88 a barrel on the New York Mercantile Exchange, a drop of $8.82 from the week before.

«Venezuela has been preparing to divorce itself from the hegemonic world capitalist system, but we still are not divorced,» Chavez said.

The lowering of America’s credit rating provoked anxiety among already nervous investors, causing the U.S. stock market to plunge, and rippled through Europe and Asia. The Dow Jones industrial average ended the week down 699 points, the biggest weekly point drop since October 2008.

Chavez predicted U.S. economic problems will continue downhill. «This is going to get worse,» he said.

Earlier Saturday, legislators granted Chavez permission to return to Cuba for a second round of chemotherapy for his cancer. The 57-year-old leader announced Friday that he planned to go to Cuba this weekend after getting legislative approval.

Chavez expressed optimism that he has beat cancer and lambasted opponents who have criticized him for seeking treatment in Cuba rather than remaining in Venezuela for treatment.

«They go crazy every time I announce that I’m going to Cuba,» Chavez said. «We will be victorious.»

The president is scheduled to undergo medical tests Sunday and Monday in Cuba. He said he expected to meet with Cuba’s Fidel Castro on Sunday.

Chavez underwent surgery in Cuba in June to remove a tumor from his pelvic region. He has not disclosed what kind of cancer was found.

National Assembly President Fernando Soto said lawmakers voted unanimously during a special session Saturday to give Chavez authorization to leave the country.

Segunda noche de violencia en Londres

Los episodios de violencia que están arrasando algunas zonas de Londres tuvieron su origen en la muerte el pasado jueves de Mark Duggan, un joven de 29 años que se había visto envuelto en un tiroteo.
La capital británica ha vuelto a vivir una noche de violencia y destrucción en la noche de ayer domingo. Tras los graves altercados del sábado en el barrio londinense de Tottenham, al norte de la urbe, los desórdenes se extendieron ayer a otras áreas de la ciudad, como Enfield, al norte, y otros barrios del este y sur.

En esta ocasión, habría evidencias mayores de que los desórdenes correspondían a un plan orquestrado, según afirma ‘The Guardian’ en su edición digital, que da cuenta de numerosos destrozos en comercios, autos de policía y otros bienes públicos a manos de grupos de adolescentes.

Los episodios de violencia que están arrasando algunas zonas de Londres tuvieron su origen en la muerte el pasado jueves de Mark Duggan, un joven de 29 años que se había visto envuelto en un tiroteo durante una operación policial contra el uso de armas en la zona de Tottenham, hogar de una amplia colectividad de origen afrocaribeño.

Las explicaciones sobre la muerte de Duggan emitidas por las fuerzas policiales no parecían ser coherentes y una manifestación pacífica el sábado exigió “justicia” y una respuesta clara. La protesta acabó desembocando en los altercados, que causaron incendios de edificios y autobuses y saqueos, saldándose con 55 detenidos y 26 policías heridos.

Ayer en Enfield, a diferencia de la noche anterior en Tottenham, la policía sí pudo prever que estallarían desórdenes y movilizó a numerosos grupos de agentes antidisturbios en la zona, que cargaron con contundencia, utilizando incluso perros. Los disturbios de ayer domingo, que fueron de una escala menor a los de Tottenham, comenzaron entorno a las 7 de la tarde. También hubo incidentes por la noche en Brixton, que celebraba un festival y donde numerosos negocios de ropa y telefonía celular fueron saqueados.

Aún no hay datos definitivos sobre los resultados de los desórdenes de ayer domingo, pero los medios británicos ya dan cuenta de autos de policía destrozados, agentes heridos y varias tiendas y supermercados saqueados. Los servicios médicos londinenses tuvieron también que atender a un herido por una puñalada bajo el brazo.

Colectivos vecinales de las zonas afectadas denunciaron que los responsables de los desórdenes procedían en muchos casos de otras zonas de la ciudad, que llegaban al lugar bajo la excusa de las protestas por la muerte del joven Duggan para perpetrar saqueos y robos. La policía, según mencional la BBC en su web, denuncia una oleada de “actividad criminal por imitación”.

Mientras, las investigaciones sobre lo ocurrido entorno al tiroteo con Duggan siguen adelante. ‘The Guardian’ revela en su web que estudios balísticos sobre una bala alojada en el radio de un agente había sido disparada por la propia policía, y no por Duggan.

Miles de familias chilenas marcharon en apoyo a los estudiantes

Miles de familias chilenas marcharon ayer por el centro de Santiago para reclamar educación gratuita y de calidad, y exigir al gobierno el fin de la represión al movimiento estudiantil, que confirmó un paro nacional para mañana martes.

En un día nublado y con chaparrones aislados, niños, jóvenes, padres y abuelos asistieron a la marcha convocada por la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES) y el Colegio de Profesores.

“Si el gobierno quiere lucrar, unidos vamos a luchar”, se leía en la pancarta principal de la marcha, que fue seguida de cerca por varios vecinos que lanzaron globos y golpearon cacerolas desde la altura de los edificios.

La marcha avanzó desde el parque Bustamante al parque Almagro -a unas seis cuadras de La Moneda, la sede del gobierno-, donde un escenario esperaba a los manifestantes con presentaciones artísticas, describió la agencia de noticias ANSA.

El presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, aseguró que unas 50.000 personas participaron de la demostración, aunque para los diarios La Tercera y El Mercurio los asistentes fueron, respectivamente, «alrededor de 10.000» y «cerca de 12.000».

El dirigente destacó que los actores del movimiento siempre estuvieron dispuestos al diálogo pero las respuestas que recibieron de las autoridades estuvieron siempre ligadas al engaño.

“Es necesario que se escuchen las otras propuestas, entre ellas un plebiscito ciudadano”, remarcó.

Paloma Muñoz, dirigente de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios, aseguró que las marchas y movilizaciones continuarán, pues “se ha hecho un trabajo espectacular con esta convocatoria y le damos una muestra clara al gobierno de lo que es la unidad social, con todo Santiago movilizándose”.

Los estudiantes rechazaron el viernes la última propuesta de reforma a la educación chilena presentada por el gobierno, al que le dieron un plazo de seis días para entregar un nuevo documento.

“Hasta ahora esperamos que sea una respuesta clara dentro de los próximos seis días, que fue el plazo”, afirmó Muñoz.

Sin embargo, el gobierno anunció que enviará su propuesta al Parlamento y la coalición opositora, la Concertación, anticipó que no legislará cambios antes de un acuerdo con los estudiantes.

Los secundarios confirmaron ayer su adhesión al paro nacional y a la marcha convocados para el martes por la Confederación de Estudiantes de Chile y el Magisterio.

La manifestación, que espera avanzar por la Alameda -la principal avenida de Santiago-, no está autorizada por la Intendencia Metropolitana y el gobierno anticipó que no permitirá más manifestaciones en esa vía.

El jueves pasado, marchas no autorizadas por el gobierno terminaron con 874 detenidos en todo el país y 90 carabineros heridos.

En tanto, el presidente del Partido Socialista (integrante de la Concertación), Osvaldo Andrade, se sumó a la propuesta de los dirigentes estudiantiles y afirmó que el futuro de la educación debe ser sometido a un plebiscito nacional.

“Queremos reiterar nuestra opinión de que un plebiscito nacional resuelva esta polaridad en materia de educación; cuando hay dos opiniones tan radicalmente distintas y las instituciones que están destinadas a resolver esto no tienen la prestancia para hacerse cargo de aquello, hay que preguntarle al soberano”, manifestó.

El senador del partido oficialista Unión Demócrata Independiente (UDI) Hernán Larraín respondió a Andrade y aseguró que ese camino conduce al populismo.

“Los mecanismos institucionales son los que deben primar; hoy día el plebiscito no es un instrumento que exista en nuestra Constitución, no existe el plebiscito en nuestro ordenamiento jurídico y empezar a buscar la solución por esta vía, ese camino finalmente conduce al populismo”, expresó.

El Consejo de Economía de Unasur se reúne para debatir una nueva arquitectura financiera

Los países de la UNASUR decidieron acelerar la creación de una nueva arquitectura financiera regional y el puntapié inicial será durante la próxima reunión del Consejo Suramericano de Economía y Finanzas del bloque que se realizará en Buenos Aires el viernes, encuentro en el que los ministros de Economía de los países miembros terminarán de consensuar medidas concretas de integración y cooperación.

El viernes, el mismo día en que Estados Unidos tomó nota de que iba a recibir una rebaja histórica en su nota de riesgo de su deuda, los países de la Unasur se juntaron en Lima para armar una agenda común, que cobrará cuerpo el 12 de agosto.

Entonces se rubricará formalmente la firma del Plan de Acción, que va a dar lugar a «la aplicación de recomendaciones de medidas a los Presidentes, que a partir de ahora tendrán carácter vinculante, y que comenzarán a tomarse en conjunto», dijeron a Télam funcionarios que participaron del encuentro llevado a cabo en Perú.

Desde el punto de vista político, se trata de un paso histórico en la integración financiera regional. La voluntad política es elocuente, debido a que se armó en tiempo récord la reunión de ministros, luego del mandato de los presidentes apenas una semana antes que se reunieron en esta misma ciudad, preocupados por los efectos de un posible default de los Estados Unidos y la crisis de deuda que se viene expandiendo por varios países europeos.

Es que hoy, como no se recuerda en la historia, los países latinoamericanos gozan de relativa buena salud en sus cuentas fiscales, si bien fueron aplicando medidas de manera individual, que tuvieron como paraguas las recomendaciones del G20 durante los últimos tres años.

Pero debido a la propagación de la crisis, «el G20 está perdiendo liderazgo político mundial», coincidieron los ministros.

«Hay una toma de conciencia en la región, después de mucho tiempo, que los problemas que vienen del Norte pueden causar problemas exógenos que afecten a nuestras economías», explicó un miembro de la delegación argentina.

De esta forma se explica, agregó la misma fuente, cómo un país como Colombia, «se muestre más dialoguista y abierto con América Latina, y que Chile sorprenda con un acercamiento pragmático».

El ministro colombiano tiró sobre la mesa «la creación de una canasta de monedas locales ante la inestabilidad del dólar y el euro».

Así las cosas, se buscó confluir en acciones comunes en al menos dos o tres aspectos, que serán evaluados en Buenos Aires con el aporte técnico de los bancos centrales. Por un lado, se subrayó la preocupación de que la continuidad de la crisis pueda seguir produciendo una revaluación de las monedas provocando el ingreso de capitales golondrinas o una invasión de importaciones desde Asia.

El ministro de Economía de Brasil, Guido Mantega, se mostró enfático en este punto. Primero realizó un crudo diagnóstico de la situación económica mundial, al decir que en el norte «hay una crisis de confianza, lo que hace que los problemas no se resuelvan» a corto plazo, dijo, palabras más palabras menos, según pudo reconstruir Télam.

Es por ello que -continuó-, a raíz de la desaceleración de las economías en EE.UU. y Europa, hay temor a que se produzca una avalancha de ingreso de productos asiáticos que seguirán perdiendo mercados en el norte, hacia Sudamérica.

Las recientes medidas que tomó Brasil para resguardarse de la debilidad del dólar y protegerse su industria apuntan en este sentido.

Sin embargo, a nivel regional, los ministros enfatizaron que el problema se puede contrarrestar con el aumento del comercio intrarregional, que puede ser alentado con el uso de monedas locales para las exportaciones intrabloque, como comenzaron a utilizar la Argentina y Brasil, y analiza Uruguay.

Se busca también avanzar más allá en la integración productiva, generando inversiones regionales y aumento de la cadena de valor.

En segundo lugar, varios ministros, incluido el argentino Amado Boudou, defendieron el rol de una banca de financiamiento regional, tanto del Banco del Sur, cuya creación viene demorada en los parlamentos, como la Corporación Andina de Fomento (CAF). «Pese a las diferencias entre los países, nadie se opone a la creación del Banco de Sur, aún considerando que hay países del bloque que no son miembros».

Respecto a la CAF, todos resaltaron su utilidad en los últimos años de la crisis con el incremento del financiamiento hacia los países sudamericanos, que en el caso argentino la suba fue exponencial, al punto que para fines del 2010, su aporte al financiamiento terminó superando al del BID.

Otro aspecto que se destacó aquí es la utilización de las reservas. Algunos países como Perú, apuntaron a ampliar el Fondo Latinoamericano de Reservas (FLR) que ya utilizan algunos países latinoamericanos, que es un fondo que opera de manera anticíclica ante eventuales shocks.

No faltará en el Plan de acción del Consejo menciones en contra de las calificadoras de riesgo y en contra de los fondos buitres, debido al creciente consenso -además de la Argentina- de que contribuyen a propagar la crisis financiera más grande que se recuerde.

Fuente: diariohoy.net

Flooding still threat for Haiti after Emily wanes

L’ESTERE, Haiti (AP) — Farmers in Haiti’s rural center are keeping a worried eye on rivers dangerously swollen by the heavy rains that fell even as Tropical Storm Emily dissipated, swirling over the mountains.

Some people headed to shelters in the Artibonite valley although most decided to stay in their homes in the region’s isolated villages.

Civil protection authorities could not estimate the danger posed by flooding in the countryside late Thursday, but government worker Max Obed Desir said several villages were threatened. The Artibonite is particularly prone to flooding because the surrounding mountains have been almost completely deforested by people clearing trees for farming and to make charcoal.

At least 50 homes were in danger of being flooded in the rice-farming village of L’Estere, where Desir tried Thursday to persuade people to leave their small cinderblock and wooden homes. Nearby, a dozen homes were inundated with chocolate-brown water.

Desir said most refused because they wanted to protect their belongings in the remote region, where heavy rain already had been falling for weeks and the arrival of Emily worsened the situation.

«The hardest part of my job is telling people and telling people and telling people they have to leave, and they don’t leave,» Desir said as he took photos of the endangered houses and tallied the numbers in a log book.

The U.S. National Hurricane Center said all hurricane watches and warnings had been canceled by Thursday afternoon but rains still fell over the island of Hispaniola, which is shared by Haiti and the Dominican Republic.

On Friday, the hurricane center estimated a 60 percent chance that a tropical depression could reform over the next 48 hours as the storm moves north.

Emily dropped more than 5 inches (140 millimeters) around the southwestern Dominican city of Barahona, prompting the government to order the evacuation of more than 5,000 people.

No deaths had been reported.

In the capital, which has most of those left homeless by the earthquake, government officials evacuated a few families from a camp for quake victims to a school, said Jean-Joseph Edgard, an administrator in Haiti’s Civil Protection Department. There were also voluntary evacuations in the Delmas section of Port-au-Prince.

About a hundred people were staying in temporary shelters in the southern beach town of Jacmel and 25 inmates from a jail in the coastal town of Mirogoane were taken to a nearby police station, said Emmanuelle Schneider, a spokeswoman for the U.N. Office for the Coordination for Humanitarian Affairs.

Schneider said the U.N. mission also sent heavy equipment to the Central Plateau to help repair a road cut by flooding.

In L’Estere, Associated Press journalists accompanied Desir as he knocked on doors to record the damage and warn people to leave their homes.

Most refused, but Elene Dorceli joined several dozen people who opted to relocate, moving to a cluster of camping tents a few blocks away.

The 50-year-old mother of five had returned to her home made out of sticks and dirt Wednesday night after a family funeral took her away for five days. Despite the government’s calls and text messages alerting Haitians to the threat of Emily, Dorceli hadn’t heard of the approaching storm or threat of flooding until she came back.

«I was in shock,» Dorceli said as she stood in a soup of mud at the entrance to her home, a crude dwelling the size of a one-car garage. The river outside her door was rushing by and she didn’t want to take any chances.

She tugged at Desir’s white polo shirt. She wanted to go.

«You can’t put pressure on the locals,» Desir said. «You just have to talk to them. Either they listen or they don’t.»

Twenty minutes later, heavy rain began to fall.

Al-Shabaab changes tactics, withdraws from Somali capital

(CNN) — Al-Shabaab has withdrawn from Somalia’s war-ravaged capital in what the Islamist militant group called a «change in tactics.»
The Somali president said Al-Shabaab, which controls much of southern Somalia, retreated from Mogadishu after heavy fighting early Saturday with government and African Union forces.

The al Qaeda-linked group has been waging an insurgency against Somalia’s transitional government since 2006.

«Al-Shabaab and al Qaeda are a menace to Somalia and it is happy news that we defeated them in Mogadishu,» Somali President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed told reporters.

Al-Shabaab fighters pull out of Mogadishu RELATED TOPICS
Somalia
Mogadishu
Al Shabaab
African Union
But he warned Mogadishu residents not to rush to areas vacated by Al-Shabaab fighters, saying the group may have booby-trapped the area. He also warned of possible suicide bombings.

U.N. special representative Augustine Mahiga lauded the retreat, saying «there is no doubt that the departure of Al-Shabaab would be a positive development and a step in the right direction for a city that has seen so much misery and devastation.»

Spokesman Sheikh Ali Mohamud Rage confirmed Al-Shabaab fighters left the city but said the fighting was hardly over.

«The reasons we withdrew from Mogadishu is we have made changes in our tactics of war,» he told the group’s radio station, Andalus. «We withdrew because we want to save lives of the poor civilians but we will launch operations against government (and African Union) forces in the coming hours.»

Some believe the Islamists withdrew because of funding woes and drought-related issues.

The United Nations has declared famine in five areas of southern Somalia in June, including Mogadishu. In all, about 12 million people in the Horn of Africa region need assistance. Somalia is the worst hit.

«The immediate priority must now be to focus on the humanitarian situation and I call on all parties, from the donor community to all parts of the Transitional Federal Government, to do everything possible to ensure and facilitate the immediate delivery of assistance to those most in need,» Mahiga said.

Al-Shabaab has called the famine a «crusader» invention and an excuse for occupation, and issued threats to aid agencies delivering food to afflicted areas.

As crops withered, thousands of people fled and livestock starved. But the militants kept their ban on aid groups operating in their territory in southern and central Somalia, and parts of the capital.

Barack Obama under fire as blame game follows US credit

Outside the Aragon ballroom in the north Chicago neighbourhood of Uptown, little sign remained of the president’s 50th birthday party. The night before, 2,000 well-wishers had crammed inside the beautiful old building to mark Barack Obama’s half-century. They had partied and danced as R&B singer Jennifer Hudson crooned «Happy Birthday».

But now, only one forlorn birthday banner still hung from a local bar. The party was truly over. As unwelcome late birthday presents go, the dramatic downgrading of America’s debt rating by Standard & Poor’s was hard to beat. The shock news sent reverberations through US politics, triggered an ugly blame game and plunged the economy into a fresh crisis that looks set to reverberate all the way to next year’s presidential election.

On the streets of Uptown the mood was bleak. «The entire political culture has just stopped working. It feels like it is broken,» said local IT worker Christian Lindemer, 30, as he strolled by the now empty Aragon.

His critics might say the same of the Obama White House. It has certainly become a place under siege. On the right it faces implacable foes in the shape of an ultra-conservative Republican party that has danced nimbly around Obama’s efforts to work with it. Tea Party defenders shrug off the idea that its extremism helped to cause Standard & Poor’s action and put the blame for the downgrade firmly on Obama’s shoulders. «President Obama is destroying the foundations of our economy one beam at a time,» said Tea Party-backed presidential candidate Michele Bachmann as the news broke.

On the left, meanwhile, Obama faces a liberal base depressed by what it sees as the president’s continual concessions to Republicans. It blames the Tea Party’s intransigence over the debt ceiling for the political deadlock that led to the downgrade. Republicans were «antediluvian» wrote online Slate magazine columnist Jacob Weisberg. Even vice-president Joe Biden, in private meetings with Democrat leaders, has reportedly said they «acted like terrorists» .

But now Obama’s biggest enemy of all lies outside politics: it is the economy itself. The historic Standard & Poor’s downgrade came after a week of terrifying market swings and amid the promise of vicious cuts to America’s already shaky welfare state. It is now clear that the US economy is terribly sick. It is failing to create jobs and might double-dip back into recession. The stock market is tumbling. No wonder that Obama’s birthday celebrations were so brief. He flew in and out of Chicago on the same day. Yet perhaps he got a little lift from being in a town where sympathy for its favourite political son remains relatively strong. «He’s trying his best. Or at least I think he is,» said Lindemer.

But in the wider landscape of American politics there is no denying the anger among some leading lights of the left at Obama, which the debt downgrade will only sharpen. After all, last week’s debt deal – so hated by liberals – was meant to avoid precisely such a fiasco.

After having initially promised tax rises for the rich to go alongside deep spending cuts, Obama ended up signing a debt agreement with Republicans that contained no new revenues. Not a single cent would come from America’s wealthiest people while a burden of hundreds of billions of dollars of cuts would be borne by some of the poorest.

It was billed as tough but necessary medicine in order to raise the debt ceiling and stave off disaster. But, having swallowed the pill, America got downgraded anyway and the markets still fell. It seemed Obama had given away everything for nothing. For people such as documentary-maker and activist Robert Greenwald there were only a few apt words to describe Obama’s deal.

«I’m disgusted,» he said «I think the day it was signed was a sad day: economically, morally and politically.»

Yet the debt deal is now just one liberal complaint among many. Leftist Democrats decry the influence of the banking sector among Obama’s economic staffers. They bemoan the toothlessness of his financial reforms. His promise to shut Guantánamo Bay remains unfulfilled. He preserved huge tax breaks for the wealthy. He has upped the war in Afghanistan and not delivered on climate change and immigration reform.

Obama looks like a somewhat downgraded president. He has become the butt of late-night comedians on the Daily Show and the Colbert Report, where he is portrayed as naïve and weak.

Liberal commentators express their dismay as enthusiastically as they once praised him. New York Times columnist Ross Douthat said last week he was afraid «… we’re living through yet another failed presidency». Even some of Obama’s once staunchest supporters have pulled no punches. Princeton professor Cornell West, a leading black intellectual, recently described Obama as «… a black mascot of Wall Street oligarchs». He did not shy away from that incendiary opinion last week, telling a black media conference in Philadelphia: «I’m an angry brother. Barack Obama is not angry … He’s a different kind of brother.»

There is huge envy among some progressives about the role of the Tea Party on the right. Even as they decry its aims they look longingly at its ability to influence politics. One progressive organisation, the Campaign for America’s Future, is organising a conference in Washington in October aimed at founding such a movement on the left. «We have to be an ideological force that is as energetic as the Tea Party and pushes the Democrats to be more bold,» co-director Roger Hickey told the Observer. Neither is CAF waiting until October to start action. This week , along with MoveOn.org, another liberal activist group, it will hold rallies outside scores of politicians’ offices.

But in some quarters, support for Obama remains strong. Bronzeville is a small neighbourhood on Chicago’s South Side. It has a rich history and in the earlier half of the last century was known as «the black metropolis». It was the epitome of black pride in Chicago, thriving with black-owned businesses, homes and a rich cultural life. Those days have gone, replaced with the tough times of the modern urban black American experience. But support for Obama is high here. «I believe he has done a magnificent job. People forget what was left after [George W] Bush. They forget the state he found the country in,» said plumber Terry Jones, 49. «I wish him a happy birthday and congratulate him on a job well done.»

The same is true in nearby Hyde Park, a wealthy liberal enclave where the Obamas have their family home. On these leafy streets, lined by mansions and expensively maintained lawns, many people believe Obama still epitomises what is right about American politics. They see him as the «adult in the room», standing above the fights between Democrats and Republicans. «He’s trying to do a good job. I like that he wants to negotiate with people on the other side,» said graduate student Anne Rebull, 29.

That sentiment chimes with Obama’s own aides’ ideas about how best to win the election of 2012. They believe that fight will take place in the centre ground of American politics and staking out that territory is worth the sacrifices around protecting social security and benefits for the elderly and the ill. It assumes the extremism of the Republican party will put off independents, while progressives will have no choice but Obama.

«Liberals are unhappy, but the Republicans will scare them into coming out for Obama,» said Larry Haas, a political commentator and former aide in the Clinton White House. Even Hickey admits there are no plans to run a liberal primary challenge to Obama: «Nobody is talking about a challenger. We are all terrified of an ultra-conservative Republican taking over government.»

But the downgrade is a rude wake-up call. When Obama took office he won much praise for staving off a second Depression by huge stimulus spending in the first months of his presidency. Standard & Poor’s has single-handedly made that look a little less impressive. Though the White House and Treasury have pushed back against the agency, pointing out a major maths error in its initial sums, the downgrade made clear what millions of Americans already understood: the state of the economy seems to be worsening again. The jobless rate is still above 9% and that headline fails to account for millions unemployed for so long they have stopped looking for work and dropped out of the official count.

Obama is set to embark on a bus tour of America’s heartland, where he will attempt to put jobs at the centre of his political message. But it might not be enough. Even on the streets of Bronzeville there was an understanding that economic times were now very hard, no matter how much one supported the current occupant of the White House. Jones admitted that the collapse of the housing market meant plumbing jobs were few and far between: «Nobody needs a plumber these days. It’s slow. I have had to cut back, tighten my belt.»

What is true for Jones is true for wider America. As the nation tightens its belt and faces more stock market falls, a second round of recession and massive spending cuts, the chances of an Obama second term also begin to narrow.

guardian.co.uk

Indignados españoles exigen dimisión en Gobierno por represión

Madrid, 6 ago (PL) Representantes del denominado movimiento de indignados en España (15-M), exigieron hoy la dimisión de funcionarios gubernamentales y del ejecutivo madrileño por la brutal represión policial contra manifestantes en la Puerta del Sol.

La reclamación fue interpuesta contra el ministro de Interior Antonio Camacho y la delegada del Gobierno de Madrid, Dolores Carrión, ante la carga inesperada y desproporcionada de la policía, denunciaron portavoces del 15-M, como se conoce al movimiento que reclama un nuevo modelo socio-económico y político en el país.

El portavoz y diputado de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, solicitó a su vez la comparecencia de Camacho en el Congreso a fin de que explique lo sucedido, pues en su opinión «el ministro ha convertido la protesta de indignación social y política en una cuestión de orden público».

Juan Rubiño, de la comisión legal de la Acampada Sol, sitio emblemático de los indignados desde mayo último, aseguró que la marcha del jueves en la noche era pacífica y que la policía actuó repentinamente sin dar opción a los manifestantes a disolverse.

Testigos declararon a medios informativos españoles que los agentes antimotines golpearon con porras a jóvenes manifestantes e incluso a personas de edad avanzada.

Fuentes médicas estimaron en unos 20 heridos el saldo de la represión en la madrileña Puerta del Sol, unido a numerosas detenciones de activistas.

Los indignados anunciaron en mensajes por las redes sociales que presentarán denuncias contra los policías que propinaron las golpizas.

Manifestaron asimismo que volverán a la Puerta del Sol para ejercer el derecho a la libre circulación, pero sin intención de acampar, decisión que adoptarán este fin de semana en una asamblea popular.

La delegada del Gobierno de Madrid, Dolores Carrión, advirtió ante las críticas que la policía volverá a actuar con la máxima firmeza y determinación si intentan ocupar lícitamente el espacio público.

Subrayó que no van a consentir más ocupaciones de la Puerta del Sol ni de ningún otro sitio público.

Tras la retirada este sábado de efectivos policiales, luego de cuatro días de bloqueo y férreos dispositivos de seguridad, centenares de indignados retornaron en una marcha simbólica a la céntrica plaza, para luego retirarse.

El II Foro Social del 15-M, convocado para hoy, definirá nuevas acciones de protesta contra las reformas económicas del gobierno y en defensa de la libertad a la libre expresión, afirmó el movimiento español.

Japón comprometido a depender menos de la energía nuclear

Tokio, ago (PL) El primer ministro japonés, Naoto Kan, prometió hacer todo lo posible por lograr que Japón sea menos dependiente de la energía nuclear, al cumplirse hoy el aniversario 66 del bombardeo atómico estadounidense contra Hiroshima.

«Voy a hacer que Japón sea menos dependiente de la energía nuclear, con el objetivo de crear una sociedad que no esté supeditada a la generación de energía de ese tipo», subrayó Kan durante la ceremonia celebrada en el Parque de la Paz, en la ciudad siniestrada por una bomba de uranio el 6 de agosto de 1945.

El artefacto atómico lanzado por primera vez por Estados Unidos en la etapa final de la Segunda Guerra Mundial, destruyó el lugar y la vida de más de 140 mil personas. Un segundo bombardeo nuclear ocurrió tres días después en la ciudad nipona de Nagasaki.

El premier japonés reiteró el compromiso de revisar desde cero la política energética del país asiático, lo cual conllevará a desarrollar la energía renovable y confiar menos en la nuclear.

La medida responde también a la actual crisis nuclear en Japón, tras el accidente de la central de Fukushima y las prolongadas fugas de sustancias radioactivas a la atmósfera motivadas por el impacto del terremoto y posterior tsunami de marzo pasado.

Los problemas en la planta están lejos aún de una solución definitiva. La empresa administradora, Tokyo Electric Power, frenó hoy otro de los reactores para un chequeo de 60 días.

Actualmente, de 54 reactores existentes en Japón, solo 15 se mantienen activos.

La situación provocó que a principios de julio, de cara a la etapa de verano, el gobierno japonés y las entidades eléctricas pidieran a la población y a las empresas disminuir en 15 por ciento el consumo de electricidad a fin de evitar cortes en el suministro.

East Africa famine: How to help

Tens of thousands of starving Somalis have flooded Mogadishu refugee camps in search of food as the nation fights East Africa’s worst drought in 60 years and ruling militants who are blocking aid from western countries.

Yahoo! News spoke to a reporter who is in Somalia and has seen first-hand what it’s like in the refugee camps of the war-torn and famished country.

“There was no food, no help. There are kids dying left and right—I’m not exaggerating. They buried 12 on the day I visited,” said Jason Straziuso, a reporter for the Associated Press.

“The most touching thing so far has been when this small child waved at me yesterday. I stuck my head in her tent and she was lying, motionless, flies flying everywhere and she sort of stuck her head up and waved at me,” he said. “That put a lump in my throat because I don’t know that she’s going to get better, in fact I think she has a good chance of not getting better.”

African Union forces have launched an offensive to keep aid agencies safe as they bring food and supplies to the thousands of refugees in Mogadishu.

The International Medical Corps is working on relief for the famine in East Africa.

EEUU permanecerá en Afganistán pese a ataque talibán

Estados Unidos permanecerá en Afganistán hasta completar su misión, afirmaron altos funcionarios de gobierno este sábado luego que 31 soldados estadounidenses murieran en ese país al ser derribado por talibanes el helicóptero que los transportaba.

«Nos quedaremos para completar la misión por la cual ellos dieron sus vidas, como lo hicieron todos aquellos que murieron en Afganistán», dijo el secretario de Defensa, Leon Panetta, en un comunicado.

El presidente Barack Obama sostuvo a su vez el sábado en un saludo enviado a los familiares de las víctimas que estas muertes constituían «un recordatorio de los sacrificios extraordinarios realizados por los hombres y las mujeres» de las Fuerzas Armadas estadounidenses y sus familiares, «incluyendo a todos aquellos que han servido antes en Afganistán».

En la noche del viernes al sábado, 31 soldados estadounidenses y siete afganos perecieron al ser derribado el helicóptero en el que se trasladaban para efectuar una operación contra los insurgentes talibanes hacia el sudoeste de Kabul.

Se trata del hecho más mortífero para las tropas de la Alianza Atlántica en cerca de diez años de conflicto.

Según la cadena de televisión ABC News, 25 de los militares estadounidenses pertenecían al cuerpo de élite Navy Seals de la Marina, que el 2 de mayo estuvo a cargo de la operación que culminó con la eliminación del líder de Al Qaida Osama bin Laden, en Pakistán.

Por su parte, la cadena CNN afirmó que 22 de las víctimas eran Seals, mientras que el diario The Washington Post dijo que eran 20.

Fuentes del gobierno dijeron por su lado a la AFP que las víctimas prevenían del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea, pero no especificaron si entre ellas había integrantes de los Navy Seals.

«Su coraje fue ejemplar, así como su determinación para construir un mundo más seguro para sus países y los ciudadanos que los habitan», señaló Panetta en un comunicado.

«Nos inspiraremos de sus vidas y continuaremos su trabajo para hacer de nuestro país un país más seguro y defenderemos los valores los valores que ellos defendieron», dijo a su vez el presidente Obama en un comunicado de la Casa Blanca.

«También nos afligimos por los afganos que murieron junto a nuestras tropas en la búsqueda de un futuro más pacífico y esperanzador para su país», agregó.

En la tarde de este sábado el gobierno estadounidense confirmó el balance de 31 estadounidenses y siete afganos muertos anunciado previamente por el presidente de Afganistán Hamid Karzaï.

El helicóptero pesado Chinook que los transportaba se estrelló en la provincia de Wardak (centro), en el transcurso de una operación contra los insurgentes talibanes, según señalaron las autoridades provinciales.

El aparato fue golpeado por un misil cuando despegaba y fue destruido de inmediato, señaló el portavoz del gobierno provincial Shahidullah Shahid.

También el general Abdul Razeq, jefe del comando regional del Ejército afgano, confirmó, en declaraciones a la AFP, que el ataque había sido realizado por los talibanes. Los propios insurgentes reivindicaron el hecho.

El Pentágono señaló por su parte que una investigación está en marcha para determinar las causas del hecho.

AFP –

NATO helicopter crashes in Afghanistan, killing 38

KABUL (Reuters) – A NATO helicopter crashed during a battle with the Taliban in Afghanistan, killing 30 U.S. soldiers, an interpreter and seven Afghans, the Afghan president said on Saturday, the deadliest single incident for foreign troops in 10 years of war.

The Taliban quickly claimed to have shot down the helicopter with a rocket-propelled grenade, although the Islamist militant group often exaggerates incidents involving foreign troops or Afghan government targets. They also said eight insurgents were killed in fierce fighting.

In Washington, a U.S. official said the helicopter was thought to have been shot down. The Pentagon has said the cause of the crash is being investigated.

A U.S. official said some of the dead Americans were members of the Navy’s special forces SEAL Team 6 — the unit that killed al Qaeda leader Osama bin Laden in May in Pakistan, but that none of the dead were part of the bin Laden raid.

Officials initially said 31 Americans were killed but the Pentagon revised the toll to 30 Americans, seven Afghans and an interpreter, whose nationality was not immediately known.

A brief statement from Afghanistan’s presidential palace said the troop-carrying Chinook helicopter had crashed in Syedabad in central Maidan Wardak province, just west of the capital, Kabul.

U.S. and NATO-led International Security Assistance Force (ISAF) officials in Kabul confirmed a helicopter had crashed on Friday night but gave no details.

«ISAF is still assessing the circumstances that resulted in these deaths and recovery operations are currently underway,» the U.S. Embassy in Kabul said in a statement.

U.S. TO STAY THE COURSE

U.S. Defense Secretary Leon Panetta said in a statement the United States would «stay the course» to complete the mission in Afghanistan, a sentiment echoed by NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen.

«The incident is under investigation right now as this helicopter belongs to international forces,» Afghanistan’s Defense Ministry spokesman Zaher Azimy told Reuters television. «Obviously they will provide details of the crash and the reason.»

He said the Afghans killed also were from a commando unit.

Afghan President Hamid Karzai «shared his deep sorrow and sadness» with his U.S. counterpart, Barack Obama, and the families of the victims, the palace statement said.

The deaths come two weeks after the start of a gradual security handover from foreign forces to Afghan troops and police, and at a time of growing unease about the increasingly unpopular and costly war.

The helicopter crash likely will raise more questions about the transition process and how much longer troops should stay. All foreign combat troops are due to leave by the end of 2014 but some U.S. lawmakers question whether that is fast enough.

The crash was the deadliest incident of the war for foreign troops. In April 2005, another CH-47 Chinook crashed, killing 15 U.S. servicemen and three civilian contractors. Another Chinook crash in June of the same year killed 17 U.S. troops.

U.S. and other NATO commanders have claimed success in reversing a growing insurgency in the Taliban’s southern heartland, although insurgents have demonstrated an ability to adapt their tactics and mount attacks in other areas.

375 FOREIGN SOLDIERS KILLED THIS YEAR

Any gains against the Taliban have come at a high price, with 711 foreign troops killed in Afghanistan in 2010, the deadliest year of the war since the Taliban were toppled by U.S.-backed foreign troops in late 2001.

The crash in Maidan Wardak, where the majority of foreign troops are American, means at least 375 foreign troops have been killed so far in 2011. More than two-thirds were American, according to independent monitor www.icasualties.com and figures kept by Reuters.

Another three ISAF soldiers were killed in the south over the previous 24 hours, the coalition said.

Earlier on Saturday, Afghan police said a NATO air strike killed eight civilians in the Nad Ali district of southern Helmand province on Friday.

Nad Ali district police chief Shidi Khan said the air strike was called in after insurgents attacked ISAF troops in the area. Those killed in the strike were members of a family that had fled fighting in neighboring Uruzgan province, police said.

ISAF confirmed there had been an air strike in the district and said it was investigating whether civilians had been present at the time. It said it had received reports civilians were being held hostage by insurgents.

Civilian casualties caused by foreign troops hunting Taliban fighters and other insurgents have long been a major source of friction between Kabul and its Western backers.

CIVILIANS BEAR THE BRUNT

Despite the growing military toll, Afghan civilians have continued to bear the brunt of the war, with casualties hitting record levels in the first half of this year.

A U.N. report last month said 1,462 civilians were killed in conflict-related incidents in the first six months of 2011, up 15 percent on the first half of 2010. It blamed insurgents for 80 percent of those deaths.

Helmand province, where the Taliban still dominate several districts, has been the scene of some of the most vicious fighting of the war and far more foreign troops have died there than in any other province. Its capital Lashkar Gah was the most contentious of the first seven areas to be handed over.

In the past month, insurgents have carried out a string of assassinations of high-profile southern leaders, including Karzai’s half brother, and several large attacks which have killed police and civilians.

(Additional reporting by Mustafa Andalib in Ghazni Mirwais Harooni and Haseeb Sadat in Kabul, Robert-Jan Bartunek in Brussels and David Alexander in Washington; Editing by Paul Tait, Bill Trott and Sophie Hares)

Protesters throw fruit at Chile’s rescued miners

COPIAPO, Chile (AP) — It has been a bittersweet anniversary for Chile’s rescued miners, who were honored as heroes in their hometown only to come under attack by anti-government protesters who threw fruit and small stones at them, accusing them of being ungrateful, greedy sellouts.

Chilean President Sebastian Pinera and his ministers joined most of the 33 miners Friday at a Catholic Mass and then the inauguration of a regional museum exhibit recognizing their remarkable survival story.

But the events were marred by scuffles between riot police and students, teachers, environmentalists and other miners, all trying to make Pinera bow to their pressure on issues from reforming public education and increasing miners’ pay to stopping controversial dams and power plants.

Some of the activists threw oranges and apples at the miners, accusing them of getting too cozy with Pinera’s government and trying to cash in on their fame.

The treatment shocked rescued miner Omar Reygadas into silence. His son told The Associated Press in an interview that his father was deeply hurt to be accused of selling out to the government. Other activists shouted that the miners were trying to get rich with their $17 million lawsuit accusing Chile’s mine regulator of failing to enforce safety requirements.

«My father was saddened, deeply saddened. He doesn’t understand how people could act this way,» said his son, also named Omar Reygadas. «When I got home I found him sitting alone, very sad. I asked him what happened and at first he wouldn’t say anything, but gradually he let on what happened.»

Some Chilean newspapers called the attack a low blow, especially considering how many of the miners still suffer from psychological problems after being stuck for 69 days underground.

«They aren’t heroes … they’re victims who are simply trying to recover from their tragedy,» El Diario de Atacama, Copiapo’s hometown newspaper, printed Saturday under a picture showing riot police with a confiscated box of oranges and apples activists had thrown at the honorees.

«We have become accustomed to judging the 33 of Atacama, forgetting that they’ve only been victims of the terrible circumstances that confront hundreds of Chileans every day.»

Psychologist Alberto Iturra, who was part of the medical team that participated in the mine rescue, criticized the incident, saying the attack on the miners was «irrational, crazy.»

He said the incident is «part of a process of alienation — which implies not distinguishing spaces, people or anything, not being conscious of what they’re doing — that the students suffer from.»

The miners were clearly grateful for Pinera’s leadership of the rescue mission, which succeeded in bringing them all out alive more than two months after the Aug. 5, 2010 collapse. «I wouldn’t be here talking with you today» if Pinera hadn’t become personally involved, miner Jose Fuentes told the AP. «We were down there praying that he would do it.»

But Pinera’s ministers also are defending the government against the miners’ suit, saying that they have to protect the Chilean taxpayers.

Pinera’s popularity has plunged to 26 percent, the lowest of any president since Chile recovered its democracy in 1990, as protests have roiled the country. Environmentalists hope to block hydroelectric dams in southern Patagonia and a huge coal-fired energy plant in northern Chile. Unionized miners have briefly paralyzed the nation’s largest copper mines, costing companies millions of dollars in lost production. Mapuche Indians have occupied ancestral lands, setting off violent confrontations with police and landowners. Striking high school and university students have taken over their schools and stopped classes for more than two months.

At the museum on Friday, Pinera appealed for an end to the unrest.

«The time of the protests, the strikes, the takeovers, the violence has passed. Now has come the time to construct and not keep destroying, the time of dialogue and not of intransigence; the time of solutions and not of confrontation, the time of unity and not of division,» Pinera said.

Intensifican esfuerzos por libertad de antiterroristas cubanos

La Habana, 5 ago (PL) Con el llamamiento a intensificar los esfuerzos en la batalla por la excarcelación de los cinco antiterroristas cubanos prisioneros en Estados Unidos, se convoca hoy una nueva jornada de solidaridad mundial con esa causa.

* Brigada latinoamericana apoya causa de antiterrorristas cubanos

Ahora el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco, promotor de la iniciativa, instó a multiplicar las acciones a favor de Gerardo Hernández, uno de los cinco luchadores, en correspondencia con un acuerdo reciente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba.

Los parlamentarios cubanos respaldaron la propuesta de exigir a las autoridades estadounidenses que pongan fin de inmediato al trato injusto e ilegal contra Hernández, en proceso de conclusión del recurso legal de habeas corpus.

El Comité pide que en esta jornada se advierta sobre las violaciones que se cometen con Gerardo, quien enfrenta nuevos y graves obstáculos que se suman a su difícil situación carcelaria, ya que en esta etapa se le han creado dificultades adicionales para la comunicación con sus abogados.

También con los funcionarios consulares cubanos, además se le restringe o impide el acceso a la correspondencia, incluida la vinculada con su caso.

Cartas, correos electrónicos, faxes y llamadas telefónicas a la Casa Blanca desde diferentes lugares del planeta, caracterizan las jornadas los días cinco de cada mes.

Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, Fernando González y René González, fueron encarcelados el 12 de septiembre de 1998 en Miami, y luego de un proceso irregular fueron condenados en 2001 por una corte de esa ciudad del sur del estado de Florida.