Syria unrest: Arab League to discuss observer mission

Foreign ministers from the Arab League are due to meet to debate the initial findings of their mission in Syria and to discuss whether to ask for UN help.

An observer mission sent by the League to assess a peace plan has been criticised as toothless, as violence continued despite its presence.

At least 27 people died across the country on Saturday, activists said.

The clashes came as thousands joined a state-organised funeral for victims of a bomb blast on Friday in Damascus.

At least 26 people died in that attack, some of them members of the security forces.
‘More independently’

The Arab League observers have been in Syria since late December to monitor compliance with a peace plan under which the government promised to withdraw the military from the streets and cease its use of force against civilians.

The ministers meeting in Cairo are expected to examine a proposal by Qatar for UN human rights experts to be invited to assist their work, in order to judge whether the Syrian authorities are honouring their pledge.

They will also look at how the observers can operate more independently of Syrian authorities. Currently they are required to be escorted by members of the Syrian security officials.

The UN says more than 5,000 civilians have been killed since protests against President Bashar al-Assad began 10 months ago.

Critics say Mr Assad is using the monitors’ presence as a political cover and that attacks continue.

According to the Syrian opposition Local Co-ordination Committees (LCC), 27 people died around the country on Saturday – eight in Homs, 13 in Idlib, five in the suburbs of Damascus and one in Hama.

Local opposition groups said 35 had been killed on Friday, in the anti-government protests which have routinely followed Friday prayers. None of these numbers can be verified.
Pro-Assad chants

Saturday’s funerals were held at a mosque in the district of Midan, where Friday’s bomb attack took place. It is usually a hotbed of protests against the government.

But analysts said the ceremony and procession had clearly been organised by the authorities, with many participants carrying pictures of Mr Assad or national flags, which were also used to cover the coffins.

Some of those taking part were also heard chanting pro-government slogans, like «The people want Bashar al-Assad!» and «One, one, one, the Syrian people are one!».

The Damascus blast happened at a busy junction in the Midan district of Damascus.

Interior Minister Ibrahim al-Shaar blamed the attack on a suicide bomber, who he said had «detonated himself with the aim of killing the largest number of people».

The government has vowed to «strike back with an iron fist» against the perpetrators.

But the country’s main opposition coalition, the Syrian National Council (SNC) said the attacks had been carried out by Mr Assad’s government to discredit its critics.

Two weeks ago 44 people died in similar blasts also blamed on terrorists but which opposition groups accused the government of staging.

Source: BBC

Mubarak trial resumes; prosecutors present litany of abuses

They quoted from the Quran and cited verses describing God’s fury against tyrants and oppressors. They also spoke of the tormented souls of martyrs hovering over the courtroom seeking retribution; of blind men stumbling around, desperately trying to find the judge so they can plead for justice.

Wearing dark suits and straight faces, the prosecutors in the Hosni Mubarak trial spent three days presenting their case, cataloguing the evolution of a Mubarak presidency that they said degenerated into an oppressive regime in which the ousted leader turned into a tyrant who paid little heed to his people. They said there was no way he could not have authorised the use of live ammunition against protesters during last year’s 18-day uprising that toppled his 29-year regime.

On Thursday, they demanded that the former president, his security chief and four top police commanders be sentenced to death by hanging for killing protesters. They also wanted unspecified prison sentences with hard labour for Mubarak’s two sons, Alaa and Gamal, along with family friend and businessman Hussein Salem who is a fugitive for corruption.

It was a defining Arab Spring moment unthinkable barely a year ago.

Mubarak may not walk to the gallows at the end – he is 83 and ailing – but his conviction and sentencing to death would constitute a landmark in a country that has seen nothing but authoritarian rule since the military seized power in a 1952 coup. Already, his trial stands in contrast to the fate of two other Arab Spring dictators: Muammar Qaddafi’s killing at the hands of Libyan revolutionaries in October and the last-minute escape of Tunisia’s Zine El Abidine Ben Ali in the face of a popular uprising.

Egyptians already are frustrated with the turmoil roiling their country since the uprising against Mubarak broke out last January. In the last 12 months, they have had to cope with a rapidly worsening economy, precarious security and seemingly endless protests, strikes and sit-ins that are borne out of the freedoms brought by the ouster of Mubarak’s regime.

To them, Mubarak’s trial and the massive media attention it is generating are adding a new layer to the instability they have to endure. But many of them also find some satisfaction in seeing the man who had for many years ruled Egypt as his personal property brought to justice in a fair and transparent trial.

Chief prosecutor Mustafa Suleiman spoke for them when he addressed the court during the three days set aside by judge Ahmed Rifaat for the prosecution to lay out its case.

«Destiny handed the former president power that he did not seek, but he refused to willingly give it up when people demanded that he does. So, it was forcefully taken from him,» said Mr Suleiman, referring to the 1981 assassination of President Anwar Sadat and his succession by then-vice president Mubarak.

«He was a president and a ruler who betrayed his oath to protect his people and instead, especially during the last decade of his rule, protected his own interests and those of his family and close associates. A president who devoted the last decade of his rule to do what no other president before him tried to do: to pass the presidency to his son.»

Mr Suleiman’s comments also touched on Mubarak’s wife, who is widely thought to have wielded vast, behind-the-scenes powers. «She wanted to be the next president’s mother after being the president’s wife. What they did not realise is that Egyptians are not a herd of cattle and Egypt is not a fiefdom.»

On Thursday, Mr Suleiman said Mubarak was «politically and legally» responsible for the killing of the protesters. Habib El Adly, his interior minister and co-defendant, authorised the use of live ammunition on orders from Mubarak himself, he said. «He is responsible for what happened and must bear the legal and political responsibility for what happened. It is irrational and illogical to assume that he did not know that protesters were being targeted.» Addressing Mubarak, he said: «If you had not issued these orders yourself, then where was your outburst of rage over the loss of the lives of your people?» Next page

The trial has been adjourned until tomorrow when attorneys for the victims’ families will have the first of two days set aside by Judge Rifaat for them to lay out their case. The defence for Mubarak and other defendants go next.

The timeline suggests that the judge is planning to fast track the trial after it was bogged down for months in procedural issues, including the three months it took another court to settle a request by lawyers for the victims’ families to remove Judge Rifaat. The request was rejected.

A faster trial would address growing displeasure among activists and protesters that the generals who took over from Mubarak were not really keen on bringing to justice the former head of state and that they are beholden to him. Mubarak is a former air force chief and a decorated war hero. In his capacity as supreme commander of the armed forces, he had the final say in the promotion through the ranks of the generals sitting on the ruling military council.

Mubarak would have recourse to appeal if convicted and it would take many months for any verdict against him to be either upheld or overturned. The military council, in its capacity as head of state, cannot repeal the sentence, but it can prevent it from being carried out.

Sparing Mubarak the noose may sit well with Egyptians who may not be ready to hang a man of Mubarak’s age. For the military, it would seem inappropriate for them to execute a fellow soldier, whom they publicly praised after his ouster as wise enough not to cling to power in the face of the uprising, sparing the country the turmoil and bloodshed that had beset Libya and is now engulfing Syria and Yemen.

But by the time Mubarak stepped down, more than 800 protesters had been killed and thousands have been wounded.

Source: thenational.ae

Increasingly Isolated, Iranian Leader Set to Visit Allies in Latin America

When President Mahmoud Ahmadinejad of Iran begins a four-nation tour of Latin America on Sunday, showcasing his support in the region against a backdrop of international tensions over his nation’s nuclear program, he is set to visit some of the United States’ most ardent critics: Venezuela, Nicaragua, Cuba and Ecuador.

But the list of countries Mr. Ahmadinejad will not be visiting is equally telling.

Though Iran is reeling from successive rounds of international and unilateral sanctions, Mr. Ahmadinejad is not visiting Brazil, the region’s economic powerhouse. Nor is he going to other large countries like Mexico, Colombia and Argentina, underscoring that his visit is limited to nations without extensive influence or the capacity to offer much of a major economic partnership.

“If Iran is intent on spreading its political influence, it will not find a hospitable environment in Latin America,” said Michael Shifter, president of the Inter-American Dialogue. “Most governments may want more breathing space from Washington, but they are not looking to be aligned strategically with Tehran.”

The trip, Mr. Ahmadinejad’s sixth official visit to the region since becoming president in 2005, seems intended as a counterstrike against Iran’s increasing international isolation. But his previous trips have not always gone smoothly; his one visit to Brazil, in 2009, was met with protests.

“Dealing with Iran has been nettlesome for Brazil,” said Stephen C. Johnson, director of the Americas program at the Center for Strategic and International Studies. “There’s not a lot of enthusiasm for welcoming Iran’s president at this time, particularly as sanctions begin to tighten and there are continuing indications that Iran is developing a nuclear weapon.”

When Brazil’s previous president, Luiz Inácio Lula da Silva, went to Tehran in 2010 to help negotiate a deal for Iran to exchange uranium, he stirred up a hornet’s nest of criticism that Mr. Ahmadinejad had used him to try to derail United Nations sanctions against Iran. It was widely interpreted as a blot on Mr. da Silva’s otherwise enviable legacy, causing the kind of friction with Washington that Brazil’s current president, Dilma Rousseff, might try to avoid.

“I’m not sure if Dilma wants to cause a big uproar at this point,” said Oliver Stuenkel, a professor of international relations at the Getulio Vargas Foundation in São Paulo.

Iran remains an important trading partner for Brazil, passing Russia last year as the top export market for Brazilian beef. It is also a large buyer of Brazilian sugar and soybeans.

But the relationship is asymmetrical and may be more important to Iran. In 2010, Brazil was Iran’s 10th largest trading partner, ranked by the value of goods exchanged, according to data compiled by the European Union’s directorate general for trade. But Iran ranked 27th among Brazil’s trading partners.

As for Iran’s trade with some other countries in the region, including Ecuador, it has grown considerably in a short time, but still remains relatively small.

President Hugo Chávez of Venezuela is Mr. Ahmadinejad’s most vociferous ally in the region, but Iran ranks 42nd on the list of Venezuela’s trading partners, accounting for less than 0.1 percent of Venezuela’s total imports and exports, according to the European Commission data.

With the international sparring over Iran’s nuclear program escalating, the visit gives Mr. Ahmadinejad the chance to glad hand with leaders from other countries who have shown sympathy and solidarity. He will attend the inauguration of President Daniel Ortega of Nicaragua on Tuesday.

The visit also brings benefits for Mr. Ahmadinejad’s hosts, giving them the opportunity to thumb their noses at the United States in front of their own political constituents.

“You shore up your base,” Mr. Johnson said of the impact of the visit for leaders like Mr. Chávez in Venezuela. “You enhance your standing as an actor on the global stage.”

Elsa Cardozo, a professor of international studies at the Central University of Venezuela, said the Iranian president’s visit gave Mr. Chávez a chance to strike a combative pose as he embarks on a nearly yearlong re-election campaign, allowing him to “project his own style and radical message.”

“His core supporters are very radical and he doesn’t want to lose them,” Ms. Cardozo said.

Last month, President Obama addressed the Venezuela-Iran relationship in written responses to questions from El Universal, a newspaper in Caracas.

“Ultimately, it is up to the Venezuelan people to determine what they gain from a relationship with a country that violates universal human rights and is isolated from much of the world,” Mr. Obama said. “Here in the Americas, we take Iranian activities, including in Venezuela, very seriously.”

Mr. Chávez responded by lambasting Mr. Obama, calling him a fraud and an embarrassment and telling him to mind his own business.

Iran appears eager to exploit seams in hemispheric relations at a time that the United States’ sway has diminished. The Organization of American States, a traditional mechanism for Washington to project its influence, was weakened last year when Brazil delayed its annual $6.5 million payment to the body. The dispute arose after the organization’s human rights commission called on Brazil to suspend construction of its Belo Monte dam complex in the Amazon River basin.

Countries in the region are also seeking new alliances to counterbalance the traditional weight of the United States. A meeting of heads of state from Latin America and the Caribbean, including Cuba, which is excluded from the O.A.S., was held in Caracas in December. The United States was not invited.

The regional dynamic has also shifted as other major countries, particularly China, make large investments and take an increasing role in trade.

In that context, Iran is a minor player but one that can be particularly problematic. Iran appears to have used its relations with some Latin American countries to try to circumvent international sanctions on its financial operations.

In 2008, the United States imposed sanctions aimed at shutting down a Venezuelan-based bank that it said was operating closely with an Iranian bank that helped finance Iran’s weapons development program.

That was followed by efforts to establish ties between a sanctioned Iranian bank and the Central Bank of Ecuador, according to news reports in that country and State Department cables revealed through WikiLeaks.

And last May, the United States sanctioned Venezuela’s state-owned oil company, Petróleos de Venezuela, for shipping a gasoline blending component to Iran. The sanctions barred the state oil company from doing some business with the United States government but it did not affect Venezuelan oil exports to the United States.

Iran’s ties in the region have often resulted in announcements of joint economic initiatives, like the establishment of development funds, construction of car or tractor factories in countries like Venezuela or Bolivia, or a port project in Nicaragua. But the projects have either failed to materialize or offered little in the way of real economic activity.

Douglas C. Farah, a senior fellow of the International Assessment and Strategy Center, a national security research group in Alexandria, Va., said such financial relationships were easily manipulated.

“It gives them a chance to get into countries to buy much needed equipment and ways to get into financial systems that will allow them, unsanctioned, to move their money around the world,” Mr. Farah said.

Source: nytimes.com

Taliban Opening Qatar Office, and Maybe Door to Talks

KABUL, Afghanistan — Giving a first major public sign that they may be ready for formal talks with the American-led coalition in Afghanistan, the Taliban announced Tuesday that they had struck a deal to open a political office in Qatar that could allow for direct negotiations over the endgame in the Afghan war. The step was a reversal of the Taliban’s longstanding public denials that they were involved in, or even willing to consider, talks related to their insurgency, and it had the potential to revive a reconciliation effort that stalled in September, with the assassination of the head of Afghanistan’s High Peace Council.

It was unclear, however, whether the Taliban were interested in working toward a comprehensive peace settlement or mainly in ensuring that NATO ends its operations in Afghanistan as scheduled in 2014, which would remove a major obstacle to the Taliban’s return to power in all or part of the country.

In a statement, Zabiullah Mujahid, a spokesman for the Taliban, said that along with a preliminary deal to set up the office in Qatar, the group was asking that Taliban detainees held at the American prison in Guantánamo Bay, Cuba, be released. Mr. Mujahid did not say when the Qatar office would be opened, or give specifics about the prisoners the Taliban wanted freed.

“We are at the moment, besides our powerful presence inside the country, ready to establish a political office outside the country to come to an understanding with other nations,” the statement said.

American officials have said in recent months that the opening of a Taliban mission would be the single biggest step forward for peace efforts that have been plagued by false starts. The most embarrassing came in November 2010, when it emerged that an impostor had fooled Western officials into thinking he represented the Taliban and then had disappeared with hundreds of thousands of dollars used to woo him.

The official killed in September, Burhanuddin Rabbani, had been greeting a supposed Taliban negotiator when the man detonated a bomb in his turban.

The opening of an office in Qatar is meant to give Afghan and Western peace negotiators an “address” where they can openly contact legitimate Taliban intermediaries. That would open the way for confidence-building measures that Washington hopes to press forward in the coming months. Chief among them, American officials said, is the possibility of transferring a number of “high-risk” detainees — including some with ties to Al Qaeda — to Afghan custody from Guantánamo Bay. The prisoners would then presumably be freed later.

American officials said they would consider transferring only those prisoners the Afghan authorities requested. Among the names being discussed are Muhammad Fazl, the former Taliban deputy defense minister; two former provincial governors, Khairullah Khairkhwa of Herat and Noorullah Nori of Balkh; Abdul Haq Wasiq, a former top Taliban intelligence official; and one of the Taliban’s top financiers, Muhammad Nabi. Mr. Fazl is accused of having commanded forces that killed thousands of Shiite Muslims, who are a minority in Afghanistan, while the Taliban ruled the country.

The American officials said that another idea under consideration was the establishment of cease-fire zones within Afghanistan, although that prospect was more uncertain and distant. The officials asked not to be identified because of the delicacy of the talks.

Some analysts are skeptical of the prospect for meaningful peace negotiations with the Taliban. The Taliban are viewed as unlikely to cede significant ground at a time when NATO has begun to withdraw troops and intends to end combat operations here in less than three years. Another uncertainty is the role of Pakistan, which provides safe haven to Taliban leaders and has undermined past efforts at reconciliation talks that it sees as jeopardizing its interests.

But American officials have said for years that the war in Afghanistan would ultimately require a political solution. The “surge” of additional troops at the end of 2009 has largely been aimed at getting the Taliban to the negotiating table.

On Tuesday, the White House affirmed the necessity of a negotiated solution. Tommy Vietor, a spokesman for the White House’s National Security Council, said in an e-mail that such “Afghan-led peace initiatives” were central to the American strategy of “denying Al Qaeda a safe haven, reversing the Taliban’s momentum, and strengthening the capacity of Afghanistan’s security forces and government.”

Western officials stressed that a peace process was closer to the beginning than the end.

“Publicly, I don’t think we could have asked for a stronger endorsement of the peace process from the other side,” said a Western diplomat in Kabul, who asked not to be identified, in keeping with diplomatic protocol. “But this isn’t even close to having a done deal. That’s going to take years, if it even happens.”

There was no immediate comment from President Hamid Karzai of Afghanistan, who has been cool to the idea of NATO’s conducting its own talks with the Taliban, fearing a deal that would undermine his control. When word that Qatar had agreed to host a Taliban office first surfaced in December, the Karzai government rejected the notion and recalled its ambassador from the Persian Gulf state.

Afghan officials complained at the time that they had not been formally notified by the Qataris, and that they preferred that any such mission be in Saudi Arabia or Turkey. But a week ago, Mr. Karzai grudgingly agreed to Qatar as the site. Still, Mr. Karzai is likely to remain insistent that any talks be limited to reducing tensions rather than achieving a comprehensive solution to the war.

Even so, Afghanistan’s High Peace Council, appointed by Mr. Karzai, welcomed the Taliban move. Arsala Rahmani, a top negotiator on the council, called it “a gesture of good faith,” Reuters reported.

Three suicide bombings on Tuesday in the southern city of Kandahar provided a bloody reminder of the violence that continues to plague Afghanistan. Thirteen people, including a child and four police officers, were killed, Faisal Ahmad, a spokesman for the government of Kandahar Province, told The Associated Press.

Since the debacle with the impostor, the United States and its allies have focused on establishing a trustworthy channel for pursuing a peace deal with the Taliban. The push began early last year when American and German negotiators managed to make contact with a man they believed to be a legitimate representative of Mullah Muhammad Omar, the Taliban’s reclusive leader.

The Western diplomat said Tuesday that the Taliban announcement was a product of 10 months of on-again, off-again talks with the man, Tayeb Agha, a former secretary to Mullah Omar. The talks were shrouded in secrecy in large part to protect Mr. Agha and other Taliban intermediaries.

The biggest concern was that Pakistan, where most of the Taliban’s leadership is believed to reside, would obstruct any talks in which it did not play a direct role.

Afghan and American officials have long feared that Pakistan aimed to use the peace process, which it says it supports, as a way to solidify a dominant position in Afghanistan. The Qatar office is seen as a way of lessening Pakistani influence over the talks.

Source: nytimes.com

Myanmar prisoner term cuts disappointing: US

WASHINGTON — The United States said Tuesday that Myanmar’s decision to cut prison terms for detainees fell short of what Washington expects to reward reforms undertaken by the army-backed regime.

«Even one political prisoner is one political prisoner too many,» State Department spokeswoman Victoria Nuland said, underscoring points US Secretary of State Hillary Clinton made during a landmark visit to Myanmar last month.

«We remain concerned about the more than a thousand political prisoners that remain in custody,» Nuland told reporters.

«We will continue to make the case to the government in Naypyidaw that it is a full political prisoner release that the international community wants to see,» Nuland said.

«It’s not a step of the magnitude that we would be interested in matching,» she added.

During her visit at the start of December, Clinton said the United States will not end sanctions against Myanmar until its leaders carry out broader democratic reforms.

Myanmar’s political prisoners include former student protesters, monks, journalists and lawyers and their fate is a key concern of the international community.

Under the order, death sentences will be commuted to life imprisonment, jail terms above 30 years will be reduced to 30 years, those between 20 and 30 years will be cut to 20 years and shorter sentences will be cut by a quarter.

Most high-profile dissidents, like those from a failed 1988 student uprising, are serving decades behind bars so would have little hope of freedom as a result of the order, which was made to honor Independence Day on Wednesday.

A government official told AFP that it was still unclear how many inmates would be freed, but about 800 men and 130 women held in Yangon were set to be released.

Nyan Win, spokesman for Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy, said it was not yet clear whether any of the party’s imprisoned members would be released as a result of the move.

At the beginning of December Clinton became the top US official in more than 50 years to visit Myanmar as she sought to encourage reforms by the government which has opened talks with the opposition and ethnic minorities.

Source: AFP

At least 12 dead in three Afghanistan bomb attacks

At least 12 people, including several children, have died in a series of bomb attacks in the south of Afghanistan, officials say.

Two blasts were reported within minutes of each other at a busy road junction in Kandahar. At least seven people died, including three policeman.

Earlier a suicide bomber riding a motorcycle approached a Kandahar police check post.

When he was challenged, he detonated his explosives, killing five people.

One of the dead was a police officer, officials say.

Police had set up checkpoints across Kandahar amid intelligence reports of a possible attack by insurgents, the BBC’s Bilal Sarwary reports from Kabul.

The attacks have shattered Kandahar’s relative peace of the past few months.

Observers say they highlight the fragile security situation in Kandahar, which is the birthplace of Afghan President Hamid Karzai.

The attacks came as the Taliban said they had reached a preliminary agreement to set up a political office, possibly in Qatar, as part of Western plans to end the war.

The office is seen by some as a key step towards ending the 10-year-long conflict in Afghanistan.

Source: BBC

Israelis kill Palestinian, wound 10 in Gaza strikes

JERUSALEM — Israeli aircraft struck what the military called «global jihad» targets in Gaza late on Tuesday killing at least one Palestinian and wounding 10, Palestinian officials said.

Israel said the targets were hardline followers of the global jihadist movement, planning cross-border attacks from neighbouring Egypt.

«The terrorists… were part of a wide global jihad infrastructure that includes terrorists from the Gaza Strip and Egypt,» military sources told AFP on condition of anonymity.

Palestinian medics said that a first strike killed Abdallah al-Telbani, 22, as he rode in Jabaliya refugee camp in the north of the strip. Two others were wounded but it was not clear if they were also in the same vehicle.

A second strike hit a jeep travelling east of Gaza City, injuring eight people, two of them seriously, Palestinian health ministry officials said.

An Israeli military statement said both strikes were aimed at jihadist militants.

«Following the targeting of a global jihad affiliated terrorist and an additional member… aircraft targeted an additional terrorist squad affiliated with the global jihad terror movement,» it said.

It said that a squad targeted in the second raid was known to the military, «due to its attempt in carrying out a terror attack on the Israel-Egypt border,» but did not elaborate.

The military sources said that the strip’s Hamas rulers knew of the men’s plans.

«The Hamas terror organisation was aware of the intention to execute a terror attack via the Sinai peninsula, nevertheless Hamas prefers to avoid confronting global jihad members,» they added.

In August, gunmen infiltrated southern Israel from Sinai and carried out a coordinated series of ambushes on buses and cars on route 12, which runs along the Egyptian border some 20 kilometres (12 miles) north of the Red Sea resort of Eilat.

The attacks took place over several hours, leaving eight dead and more than 25 wounded.

On December 8, shortly after Israeli troops went on high alert along the border over fears a fresh squad of gunmen had crossed into southern Israel, Israeli aircraft killed two men in Gaza City that the military said had been planning another raid from Sinai, which also borders Gaza.

«The Israel Defence Forces will not tolerate any attempt to harm Israeli civilians and… soldiers, and will operate against anyone who uses terror against the state of Israel,» Tuesday night’s military statement said.

The latest air strikes came as Hamas and the rival Fatah of Palestinian president Mahmud Abbas sought to implement a reconciliation deal.

Since 2007, the Palestinian territories have been politically divided into two separate territories, with Fatah largely ruling the West Bank and Hamas governing Gaza.

In May, following years of bitter rivalry, the two factions signed a unity agreement which has yet to be implemented.

Gaza militants in October announced a truce with Israel but the ceasefire has been been a shaky one with sporadic rocket fire drawing Israeli retaliation.

The last Israeli strike on the strip was on December 11, when a Palestinian father and his daughter were wounded in a raid that apparently targeted a neighbouring building in Gaza City.

Two days earlier, a man and his 12-year-old son were killed and 10 civilians wounded when an Israeli air strike hit a family home in Gaza City which was located next to a Hamas militant training ground.

The operations followed days of rising tensions, with Gaza militants lobbing a barrage of rockets into southern Israel and the Israeli military launching a series of air raids.

Source: AFP

Syria activists don’t trust pullback in Homs as observers visit

Tuesday marks the official start of an Arab League mission to determine whether the Assad regime is upholding its promise to suspend its crackdown on protests.

Reporting from Beirut—
For a few hours Tuesday, it looked as if Syria might be starting to ease a crackdown on dissent that has turned parts of the country’s third-largest city into a virtual war zone.

Some tanks started pulling out of the city of Homs, and tens of thousands of people took to the streets shouting their anger at the government of President Bashar Assad, opposition activists and witnesses said.

But the activists charged that the government’s action was a ruse to mislead observers from the Arab League, who got their first look at the city that has been at the center of a 9-month-old uprising.

At least some of the tanks, they said, were moved into government and school compounds, where they would be out of sight. And they said that before many of the marchers could reach the central square, where they planned to stage a sit-in, security forces opened fire with tear gas and live bullets.

Security forces killed as many as 45 people across Syria on Tuesday, including 19 in the Homs region, according to the British-based Syrian Observatory for Human Rights. The Local Coordination Committees, another opposition group, put the day’s toll at 42, with 17 killed in Homs.

«Nothing has changed with the arrival of observers,» said an activist reached in Homs, who asked not to be identified to avoid retaliation. «The tanks are still in the streets. Maybe the only thing that has changed is that they are in the side streets, not main streets.»

Syria has barred most foreign journalists, and the opposition claims could not be independently verified. There was no immediate comment from the government.

Tuesday marked the official start of an Arab League mission to determine whether the government is upholding a promise to suspend the crackdown, part of a league-negotiated plan to end months of bloodshed that Syria’s neighbors fear could push the country into a civil war. More than 5,000 people have been killed since the start of major antigovernment protests in March, according to United Nations estimates.

Opposition activists say violence has only increased since the government agreed early last month to withdraw security forces from urban areas, release political prisoners and open negotiations with its opponents.

Syrian officials blame the bloodshed on what they describe as armed terrorists supported from abroad, who they allege are mixed in with the demonstrators. They say most of the casualties have been security force members.

The state-run Syrian Arab News Agency reported Tuesday that six textile workers were killed and four injured when their bus was hit in a roadside bombing in the northwestern province of Idlib. It also reported that several members of an «armed terrorist group» were killed in clashes with security forces near the Turkish border, and that a gas pipeline was sabotaged in Homs province.

Opposition activists say the observer mission is too small to cover Syria’s many trouble spots. Just 50 observers have arrived so far, with about 100 more expected by the end of the month.

League officials provided few details about the first day. Adnan Khedair, who heads the mission’s operation room at league headquarters in Cairo, said about a dozen observers took part in the trip to Homs and met with the provincial governor. Syrian authorities did not interfere with their work, he said.

The day included a stop in Bab Amro, a neighborhood that residents said was subjected to days of punishing tank, mortar and machine-gun fire before the monitors arrived. On Tuesday morning, the explosions subsided, they said.

One man, who asked to be identified by a traditional nickname, Abu Salah, said he met with the observers in a neighborhood street.

«They were sympathetic but in a rush,» he said. «What has changed? Thanks to the arrival of the observers, we managed to bury our dead. We buried 15 bodies that were for the past 16 hours in people’s houses … because of the heavy shelling of the neighborhood.»

Amateur video was posted on YouTube purporting to show some residents pleading with members of the observer team to venture further into the neighborhood.

«We are unarmed civilians being killed here!» a man yelled as gunfire erupted nearby.

Another video posted by activists was said to show security forces dressed in riot gear firing at protesters even while the monitors were inside the city. The authenticity of the footage could not be independently verified.

Source: latimes.com

Alarma en el Coliseo romano al desprenderse un fragmento

La alarma, aunque pasajera, ha vuelto al Coliseo de Roma. La caída de un fragmento de piedra en una de sus fachadas, la situada frente al Arco de Constantino, hizo intervenir a los bomberos para verificar la estabilidad del Anfiteatro Flavio, una de las siete maravillas del mundo. Afortunadamente, no hubo heridos. Por precaución, la zona fue acordonada. Según la directora del Coliseo, Rossella Rea, «el desprendimiento habría sido causado por una paloma». La gran multitud y el ambiente de fiesta atenuaron la alarma: «He visto a la gente serena y casi nadie se ha dado cuenta del incidente».

El Coliseo se encontraba lleno de turistas por la apertura gratuita con motivo de la Navidad. Más de cinco mil lo visitaron solo durante la mañana. Se había abierto incluso el tercer nivel, con la posibilidad de visitas guiadas, mientras un actor vestido de gladiador contaba con palabras de Cicerón cómo se producían los juegos y luchas en la arena del Anfiteatro Flavio, construido entre los años 72 y 80 d.C. con capacidad para 50.000 espectadores. Su sobrenombre de Coliseo proviene de la gigantesca estatua, conocida como el Coloso de Nerón, ubicada en las inmediaciones del anfiteatro.
«Tres mil lesiones»

No es la primera vez que hay desprendimientos de los muros del Coliseo, el monumento más visitado de Italia, y entre los primeros del mundo. El último incidente fue en mayo del pasado año, cuando menos de un metro cuadrado de mampostería cayó en las redes de protección, un episodio debido «a las variaciones termo-hidrométricas». Ya entonces se planteó de forma dramática la necesidad de un mayor control y una aceleración en los planes de restauración.

En noviembre pasado, durante una inspección in situ, el subsecretario de Bienes culturales, Francesco Giro, había relanzado la alarma: «El Coliseo tiene tres mil lesiones y con un estado de grietas muy difundido, sobre el que estamos vigilando con las fibras ópticas aplicadas en los cuatro dorsales sobre los que se efectuará la restauración». «Sin duda, la contaminación, que ha producido transformaciones químicas en la estructura interna del Coliseo, junto con las vibraciones sonoras provocadas por el tráfico, ha sido la causa fundamental del deterioro del monumento», según su directora, Rosella Rea.
Restauración, en abril

La «cura» para el monumento símbolo de Roma está ya lista y se iniciará en abril próximo, gracias a los 26 millones de euros aportados como patrocinio por Diego della Valle, empresario de calzado y ropa. Por medio de un concurso internacional, han llegado 43 propuestas para el centro de servicios externo al Coliseo —explicó Francesco Giro— y casi cincuenta para las intervenciones de restauración en las fachadas norte y sur del monumento».

La ubicación del Coliseo, en uno de los lugares con más tráfico de Roma, hace mas difícil su conservación. Más de dos mil vehículos y 67 autobuses de turistas pasan cada hora frente al monumento, según datos de Legambiente. De ahí que esta asociación ecologista pida desde hace años la creación de una isla peatonal en torno al Coliseo. Pero para lograr ese sueño parece que serán necesarios todavía algunos años, quizá más de ocho. Para «Roma 2020», año de la celebración de los Juegos Olímpicos a los que aspira la capital italiana, «el Ministerio de Bienes Culturales tiene el proyecto de una isla peatonal para el Coliseo, que prevé el cierre de esa zona monumental con la realización de un elegante y gran ingreso», según Francesco Giro. Pero para Legambiente, el 2020 es demasiado tarde. «La isla peatonal se debe hacer con el inicio de los trabajos de restauración», afirma Lorenzo Parlati, presidente de Legambiente Lazio. «Si se pospone esa idea otros ocho años, el Coliseo se limpiará y se restaurará, pero con el tráfico y la contaminación volverá a estar como antes en poco tiempo», concluye Parlati.

Fuente: ABC

Corea del Norte acelera la transición con Kim Jong-Un como principal líder

SEÚL — La transición en Corea del Norte se aceleró después de que la prensa oficial se refiriera este lunes a Kim Jong-Un como el principal líder del partido único, dos días antes de los funerales de su padre.

Designado como sucesor por Kim Jong-il, fallecido el 17 de diciembre, su hijo pequeño, de menos de 30 años, ya ha sido aclamado como «comandante supremo» del ejército y está en proceso de acceder al cargo civil más alto del país.

«Todas las organizaciones del partido en el país celebran como un único hombre la ideología y la dirección del gran camarada Kim Jong-Un», afirmó este lunes el Rodong Sinmun, diario oficial del Partido de los Trabajadores, única formación política en Corea del Norte.

«Demos nuestras vidas para proteger el Comité Central dirigido por el querido camarada Kim Jong-Un», añadió el rotativo.

El Comité Central es el principal órgano de la dirección del partido único, y su dirigente adopta el título de secretario general del partido, el principal cargo civil en el país.

Este artículo en la prensa oficial significa que Kim Jong-Un asumirá pronto el puesto que su padre lideró hasta su muerte, explicó a la AFP Kim Yong-Hyun, profesor en la Universidad Dongguk en Corea del Sur.

«Kim Jong-Un todavía no es oficialmente secretario general, pero lo será pronto y heredará también otros cargos ocupados hasta ahora por su padre», añadió.

Kim Jong-Il presidía la potente Comisión Nacional de Defensa, un órgano de dirección del país independiente del partido.

Tercer representante de la dinastía iniciada por su abuelo Kim Il-Sung, fundador de la Corea del Norte comunista, Kim Jong-Un todavía no se ha hecho cargo de esta función.

Sin embargo, el sábado fue reconocido como «comandante supremo» por el Rodong Sinmun, es decir, jefe del ejército, pese a no tener el título oficial.

Es crucial que el nuevo líder reafirme su posición al frente de la dirección militar para ejercer el poder en Corea del Norte, país que tiene la bomba atómica y donde el ejército, con 1,2 millones de personas, tiene un estatus privilegiado frente a los cuerpos civiles.

Hasta ahora, las señales enviadas por el régimen parecen indicar que Pyongyang tiene intención de mantener su política del ‘songun’ («el ejército primero»).

La comunidad internacional seguirá de cerca todos los detalles de los funerales de Kim Jong-Il el próximo miércoles para intentar descifrar el entorno de Jong-Un que pueda tener algún tipo de influencia sobre el nuevo líder.

Ningún extranjero asistirá a la ceremonia, aunque dos delegaciones surcoreanas llegaron el lunes al Norte para ofrecer un último homenaje al difunto dirigente comunista, que falleció a los 69 años por una crisis cardíaca.

Al frente de ambas delegaciones estaban Lee Hee-Ho, de 89 años, viuda del ex presidente Kim Dae-Jung, y Hyun Jung-Eun, de 56 años, presidenta del gigante industrial Hyundai, que se entrevistaron con Kim Jong-Un en el memorial Kumsusan, donde se encuentra la urna de cristal con los restos del ‘Querido Líder’.

El nuevo dirigente norcoreano «manifestó su profunda gratitud» a ambas por haberse trasladado a Pyongyang, informó la agencia oficial KCNA.

Lee, cuyo marido se reunió con Kim Jong-Il en la primera cumbre entre las dos Coreas, en 2000, escribió en el libro de condolencias que esperaba una «unificación rápida» de los dos Estados, según KCNA, siguiendo la principal idea con la que celebró el histórico encuentro.

Desde el anuncio de la muerte de Kim Jong-Il, Corea del Sur, que no enviará ninguna delegación oficial, ha intentado mantener la calma en la región por miedo a que el régimen norcoreano inicie una acción armada.

Fuente: AFP

Rusia: Medvedev modificó la ley electoral ante las protestas

El presidente ruso presentó ante la Duma (Parlamento) una nueva Ley electoral forzado por las masivas protestas opositoras que pusieron en duda la transparencia de los comicios parlamentarios del pasado 4 de diciembre.
El principal aspecto del proyecto de la nueva Ley Electoral es que los partidos constituidos no necesitarán de ahora en más juntar firmas para presentarse a los comicios.

En los últimos comicios, el partido Rusia Unida del ex mandatario Vladimir Putin se alzó con la victoria, que la oposición criticó duramente por considerarlas fraudulentas.

Medvedev ya había anunciado ayer una serie de reformas tendientes a calmar los reclamos opositores y a descomprimir la inusual tensión política interna.

La iniciativa conocida hoy, precisa que los partidos no necesitarán reunir firmas para presentarse a los comicios y será más fácil postularse como candidato a la presidencia, según informó la agencia de noticias rusa Interfax.

Prevé, además, que los candidatos independientes a la presidencia sólo tengan que reunir 300 mil firmas de apoyo, frente a los dos millones que debían conseguir hasta ahora.

A su vez, los partidos que no tengan actualmente representación en el Parlamento tendrán que reunir 100 mil firmas, mientras que los que ya estén representados en la Duma no necesitarán cumplir este tipo de requisitos.

La oposición, como respuesta a esta movida de Medvedev para descomprimir la situación interna, tiene previsto volver a manifestarse mañana en todo el país para pedir nuevas elecciones libres y justas.

Entre las medidas que había anunciado ayer, el presidente ruso incluyó la autorización de la elección directa de gobernadores provinciales, uno de los principales reclamos elevados por los partidos opositores.

En declaraciones televisivas que recogió la agencia de noticias DPA, Medvedev señaló que la reforma es necesaria para otorgar a los rusos «más oportunidades de participación política», al tiempo que afirmó que los futuros comicios y referendos que se celebren en el país deberán ser «mejor monitoreados».

diariohoy.net

Rusia lanza la nave Soyuz TMA-03M con tres astronautas rumbo a la EEI

La nave rusa Soyuz TMA-03M con tres tripulantes a bordo, un ruso, un holandés y un estadounidense, despegó hoy rumbo a la Estación Espacial Internacional (EEI).

El lanzamiento de la nave se produjo las 13.13 GMT desde el cosmódromo kazajo de Baikonur, en Asia Central.

Nueve minutos después de su lanzamiento, ya en órbita, la nave inició su vuelo autónomo hacia la EEI, a la que se acoplará a las 15.22 GMT del viernes, informó desde el Centro de Control de Vuelos Espaciales de Rusia la agencia Interfax.

La tripulación está integrada por el cosmonauta ruso Oleg Kononenko, el astronauta estadounidense Donald Pettit y el holandés André Kuipers.

En la actualidad, la plataforma orbital cuenta con tres tripulantes, que hace menos de un mes, el pasado 13 de noviembre, llegaron a la EEI a bordo de la Soyuz TMA-22: los rusos Antón Shkaplerov y Anatoli Ivanishin y el estadounidense Daniel Burbank.

Kononenko, capitán de la tripulación, dijo a Interfax, antes de subir a bordo de la nave, que llevará a la EEI el ejemplar del periódico soviético «Volzhskaya Komunna», de 1961, leído y firmado hace 50 años por Yuri Gagarin, el primer hombre de la Tierra en llegar al espacio y dar la vuelta al planeta.

La misión que arrancó hoy con el despegue de la Soyuz TMA-03 realizará a lo largo de seis meses 71 experimentos científicos en el espacio, recibirá dos cargueros espaciales rusos Progress, la nave europea ATV y también la primera nave espacial privada, el carguero estadounidense Dragon.

«Probablemente, el 14 de febrero saldremos a espacio abierto con Anatoli Shkaplerov», apuntó Kononenko.

Los dos cosmonautas rusos desmontarán el brazo mecánico Strelá-1 del puerto de acoplamiento Pirs para colocarlo en el módulo de investigación Póisk, protegerán con cinco pantallas de la basura espacial y de los micrometeoritos el módulo de servicio Zvezdá y tomarán muestras de la superficie de la EEI.

«Los científicos quieren saber si hay vida, microorganismos, sobre la superficie externa de la estación», señaló el ruso.

Las duchas calientes y la gravedad serán lo que más echara de menos el holandés Kuipers.

«En algún momento tendré ganas de conectarla (la gravedad)», dijo el que será el único tripulante europeo a bordo de la plataforma espacial.

El norteamericano Pettit, por su parte, espera que su compatriota Burbank prepare la celebración navideña a bordo de la estación.

«Últimamente hemos puesto todas nuestras fuerzas en prepararnos para el vuelo. Es difícil pensar en las fiestas navideñas, pero espero que nuestro comandante Daniel Burbank prepare los gorros navideños y otros atributos de estas fiestas», dijo Pettit.

El calendario de vuelos espaciales programados por Rusia fue revisado en varias ocasiones debido a la necesidad de hacer más pruebas a los motores del cohete propulsor Soyuz, cuyo fallo llevó a la pérdida del carguero espacial Progress M-12M, que se estrelló el pasado 24 de agosto en Siberia.

El accidente del Progress fue el primero desde 1978 y ocurrió poco después de que los cargueros y las naves Soyuz rusos se convirtieran en el único eslabón entre la Tierra y la EEI, tras la «jubilación» de los transbordadores estadounidenses.

Fuente: EFE

El desmantelamiento de la central de Fukushima exigirá 40 años de trabajo

TOKIO — El gobierno de Japón presentó este miércoles un nuevo calendario del desmantelamiento de la accidentada central nuclear de Fukushima, con una previsión de trabajos durante 40 años dado el estado desastroso del lugar y las nuevas técnicas que serán necesarias.

«El trabajo se hará en varias etapas», dijo Goshi Hosono, ministro del Medio Ambiente y responsable del proyecto, durante una rueda de prensa.

La retirada del combustible utilizado en las piscinas de desactivación debería comenzar en los próximos dos años (en el reactor 4), y tomará varios años hasta que ese proceso sea terminado.

Durante ese período serán igualmente reforzados los sistemas de refrigeración para los reactores y piscinas, así como diversas instalaciones más.

La extracción del combustible fundido en los reactores 1 a 3 no comenzará hasta dentro de 10 años y el proceso tardará dos décadas, adelantó el nuevo cronograma oficial.

En tanto, el tratamiento de las aguas contaminadas acumuladas en el lugar y momentáneamente almacenada en los depósitos deberá estar finalizado en ese mismo período.

Hosono destacó que para cada una de esas tareas, serán necesarias nuevas técnicas, ya que la situación de Fukushima es inédita, con edificios destruidos, nivel elevado de radiactividad y combustible que cayó total o parcialmente sobre los depósitos de hormigón de tres de los seis reactores del complejo.

«La recuperación de los restos del combustible será sumamente difícil. Eso exigirá medios técnicos muy particulares y sin robots, esa operación será imposible», comentó por su parte el director adjunto de la empresa de energía eléctrica de Tokio, TEPCO, en otra rueda de prensa.

«Vamos a trabajar con empresas japonesas y extranjeras», prometió otro responsable de TEPCO. «De hecho, es deseable fomentar la cooperación internacional, porque Estados Unidos, Francia y otros países están listos para ayudar a los japoneses en esta operación, que es muy delicada», dijo a la AFP un experto francés del sector nuclear. «En un primer momento, será necesario desarrollar los equipos y los dispositivos que permitan conocer realmente el estado en que se encuentra el combustible, antes de cualquier otra cosa», añadió la fuente.

Un grupo especial de investigación y desarrollo deberá estudiar rápidamente las necesidades que se presentan.

El desmantelamiento de las instalaciones, arrasadas por un terremoto y un maremoto el 11 de marzo, no estará completo en menos de 40 años.

«Debemos llevar adelante estos trabajos y evitar crear nuevos riesgos», insistió por su parte el ministro de Industria, Yukio Edano.

«Hemos definido a cada etapa los criterios decisivos para la continuidad de los trabajos, los elementos más importantes para el avance del calendario», dijo Hosono.

El gobierno japonés decretó el pasado viernes el apagado en frío de los reactores nucleares accidentados en la central de Fukushima, una etapa importante que marca la estabilización del sitio y abre el período de preparación del desmantelamiento.

Paralelamente al desmantelamiento progresivo, las autoridades se ocuparán de las zonas contaminadas y de la población evacuada.

Fuente: AFP

Prime Minister Puts Power-Sharing at Risk in Iraq

BAGHDAD — Prime Minister Nuri Kamal al-Maliki of Iraq threatened on Wednesday to abandon an American-backed power-sharing government created a year ago, throwing a fragile democracy into further turmoil just after the departure of American troops and potentially tarnishing what has been cast as a major foreign policy achievement for President Obama.

In a nearly 90-minute news conference broadcast on tape-delay, Mr. Maliki defied his rivals and pushed back on all fronts in Iraq’s deepening political crisis, threatening to release investigatory files that he claimed implicated his opponents in terrorism.

He also threatened the Kurds, valuable allies with close ties to the Americans, warning that there would be “problems” if they protected Vice President Tariq al-Hashimi, who fled to the semiautonomous Kurdish region in recent days to escape an arrest warrant on charges that he ran a death squad responsible for assassinations and bombings.

The escalating political crisis underscores the divisions among Iraq’s three main factions — Shiites, Sunnis and Kurds — that were largely papered over while the American military maintained a presence here. The crisis also lays bare the myriad problems left behind with the final departure of American troops: sectarianism, a judiciary that the populace views as beholden to one man and a political culture with no space for compromise.

And it highlights the waning American influence on events here, after a war that lasted nearly nine years. For Mr. Obama, the political dysfunction represents an embarrassing turn of events, coming so soon after the troops left. This month, he met with Mr. Maliki in Washington and praised Iraq’s internal affairs, calling the country “sovereign, self-reliant and democratic.”

The crisis has also come at an inopportune time: Many on the extensive American Embassy staff here have gone home for the holidays. Ambassador James F. Jeffrey, who left the country after a ceremony last week to mark the end of the war, cut short his trip to rush back to Baghdad, and was meeting with senior Iraqi leaders, as was David H. Petraeus, the director of the Central Intelligence Agency and former military commander in Iraq, who arrived on Tuesday, an American official said.

If the crisis continues to intensify, the Obama administration is likely to draw new criticism for failing to negotiate an extension of the American troop presence in Iraq. While an agreement negotiated by the administration of President George W. Bush called for a final departure at the end of 2011, both countries spent the summer trying to negotiate an extension — something that military leaders and many analysts argued was needed to secure Iraq’s fragile democracy and protect the gains achieved in a war that cost nearly 4,500 American lives and close to $1 trillion.

“This is an absolutely critical moment,” said Kenneth M. Pollack of the Saban Center for Middle East Policy at the Brookings Institution and an advocate for a continuing American troop presence. “It is critical for the White House’s Iraq policy. The underlying theme of their Iraq policy is that Iraq is a success and it is relatively stable and it does not need American troops to continue the move forward. This crisis is a clear and unmistakable challenge to both of those premises.”

In the coming days, America’s ability to shape outcomes in Iraq, already flagging in the period leading up to the troop withdrawal, will be sharply tested. The largest American Embassy in the world is here. The United States is spending nearly $1 billion a year to train Iraq’s police, and is spending billions more arming Iraq’s military with tanks, fighter jets and other weapons.

Even with all combat troops departed, 157 military personnel remain in the country, overseeing military sales to Iraq that amount to $10 billion in weapons contracts, $3 billion of which is paid by the United States.

“I’m a glass-half-full guy, so I’m not looking at the doomsday possibility,” said Lt. Gen. Robert L. Caslen, who heads the embassy’s Office of Security Cooperation. He added that “there is more common sense in the government and more ability of our international community to help coach the Iraqis to make wise decisions on how they govern.”

Yet the huge weapons sales and enormous diplomatic mission still may not carry much weight when it comes to the hard task of reconciling Iraq’s divisive sectarian politics.

“Trying to include all the major elements in one government was always a prescription for paralysis, or at least food fights,” Christopher R. Hill, the ambassador here last year, said by telephone.

He added, “This Shia-Sunni divide is big and it’s never gone away and it’s going to take generations to go away. There’s a lot of hostility there. It’s up to us to try to be helpful to try to get Maliki to try to do the right thing.”

Mr. Maliki, a Shiite, also issued a warning to his rivals — and, incongruously, to his coalition partners — in Iraqiya, the largely Sunni bloc of lawmakers that includes Mr. Hashimi: If they do not end their boycott of Parliament and the Council of Ministers, he will move to form a majority government that would exclude them from power.

If Iraqiya’s ministers do not show up at future sessions, he said, “we will appoint replacements.”

The news conference was the first time the prime minister had spoken directly to the nation since the controversy erupted several days ago.

The crisis began when the Shiite-dominated government issued its arrest warrant for Mr. Hashimi, the top Sunni politician, on terrorism charges. Mr. Maliki offered to defuse tensions by calling for a conference of Iraq’s political elite to discuss the matter. But his efforts at conciliation seemed to end there, and Iraqiya rejected calls to meet and said it would pursue a long-shot no-confidence vote against Mr. Maliki.

The arrest has cast a spotlight on Iraq’s judicial system, which for almost nine years has been pushed by American diplomats, military personnel and civilian experts toward a system based on evidence rather than confessions. Yet the government has made its case to the public against Mr. Hashimi by broadcasting videotaped confessions that Mr. Hashimi has said were fabricated and that others contended were made under duress.

The timing of the decision to seek Mr. Hashimi’s arrest — the government is said to have been compiling a case against him for years — has further inflamed the situation. “The timing of the release of such details and accusations against Hashimi raises question marks, since Maliki said he had the documents against Hashimi three years ago,” said Muhammad al-Khafaji, a lawmaker from the Sadrist bloc and an ally of Mr. Maliki. “Why didn’t Maliki release them to the public before this time? I think the timing was chosen on purpose.”

If there is one ray of hope, it is that public life in Iraq is one of perpetual crisis, and that seemingly intractable conflicts have been resolved before. But some analysts say this is the worst political instability here in years, certainly the gravest since it took nearly eight months to form a government after last year’s parliamentary elections. And, of course, the American military is no longer here.

In calling for the Kurds to turn over Mr. Hashimi, Mr. Maliki risked alienating a powerful minority that operates in its own semiautonomous region and whose support he would need to form a new government without Iraqiya. While in the north, Mr. Hashimi is largely out of reach of Mr. Maliki’s security forces, and could easily flee the country.

“We demand the Kurdistan region hand him over,” Mr. Maliki said, adding, “If he escapes, this will create problems.”

Iraq faces a number of difficult political problems that in sum could derail the national unity government created last year to give meaningful roles for Iraq’s Shiites, Sunnis and Kurds. This, in turn, raises fears of a return to sectarian and factional violence — although so far it appears that the infighting has remained confined to politics.

There has been no recent spike in attacks. But the latest problems have laid bare the sectarian fissures still pervasive in society.

The minority Sunni population, which had dominated Iraq’s affairs under Saddam Hussein, feels increasingly marginalized.

In addition to seeking Mr. Hashimi’s arrest, Mr. Maliki has recently sought a vote of no-confidence from Parliament against another Sunni leader, a deputy prime minister, Saleh al-Mutlaq, for calling Mr. Maliki a “dictator” in a television interview.

“Although Maliki is going after political rivals, his impulsive actions have the same consequences to Iraq’s stability as if he were targeting the Sunni community as a whole,” said Ramzy Mardini, an analyst at the Institute for the Study of War in Washington. “The Iraqiya bloc is simultaneously Maliki’s main political rival and represents the Sunni community.”

Source: nytimes.com

Syria opposition alleges massacre of more than 100

Foes of President Bashar Assad say security forces surrounded and killed Syrians in a hail of tank and machine-gun fire in Idlib province.

In one of the single deadliest episodes reported during the 9-month-old uprising, Syrian security forces surrounded and killed more than 100 people in a hail of tank and machine-gun fire in a valley near the Turkish border, opposition activists said.

The attack Tuesday near the village of Kfar Owaid came as government forces pressed an offensive against a mountainous region in Idlib province, in northwestern Syria, that has been gripped for weeks by protests and fierce clashes with military defectors.

Opposition groups say that all told, more than 200 people have been killed in two days of violence in the region. They accuse the government of trying to crush resistance to President Bashar Assad’s government before an advance team of Arab observers arrives Thursday to monitor implementation of a regional peace initiative.

Journalists are heavily restricted in Syria and it was not possible to independently verify the accounts by activists and witnesses. The official Syrian Arab News Agency said authorities in Idlib and the southern province of Dara had «stormed dens of armed terrorist groups,» arresting dozens of wanted men and seizing large quantities of weapons, ammunition, explosives, communications equipment and night-vision goggles. A number of others were killed or wounded in clashes, it said.

Syrian officials regularly blame such bloodshed on armed gangs, which it charges are incited and supported from abroad.

The White House said it was «deeply disturbed» by the reports of Tuesday’s attack, and it renewed its demand that Assad step down. France called it a «massacre.» Turkey, formerly a close ally of Assad, said the slaying of so many people was unacceptable after Syria had agreed to the Arab League peace plan. And the 22-member league reminded Damascus of its responsibilities to protect civilians under the initiative.

The Jabal Zawiyah mountains near Turkey are a haven for fighters who have come together under the banner of the Free Syrian Army. They have been waging an escalating insurgency against Assad’s forces in Idlib, Homs, Dara and other opposition strongholds. The group’s leadership is based across the border in Turkey.

Activists reached Wednesday in Idlib said government forces flooded the region with reinforcements over the weekend and started attacking villages that had been providing refuge and support to the insurgents.

«As the troops were passing through all the cities and towns in the area, they were firing artillery and tank shells and heavy machine guns, randomly and continuously,» said an activist reached via a satellite connection, who gave his name as Raid. He said he was hiding in woods near his village of Kafr Nabel with scores of other activists and residents. «Daily, we live with the voices of missiles and explosions,» he said.

Khalid Ibrahim Aslan, a Syrian laborer reached at a hospital in Turkey, said he was shot in the legs when security forces stormed his village of Shinan on Monday.

«I lost consciousness, but some young people lifted me and carried me to a safe place and then smuggled me to a hospital in Antakya,» he said. «I was lucky. When I was running I saw that people were not able to help the wounded. They would leave them and run.»

As many as 86 army conscripts tried to defect Monday and were killed in heavy shelling that also claimed the lives of 12 civilians in the village of Kansafra, said Mousab Azzawi of the British-based Syrian Observatory for Human Rights.

On Tuesday, he said, forces assaulted Kfar Owaid, sending activists and residents fleeing into the wooded valley north of the village, where they were surrounded and pummeled for hours with tank and machine-gun fire.

Activists said they had collected the names of 56 of the 111 people killed in and near Kfar Owaid. They included an imam whose head was said to have been hung on the door of a mosque, according to Rami Nakhle, a member of the Syrian National Council, the country’s most prominent opposition bloc.

«The word ‘massacre’ seems like too small a word to describe what happened,» said Raid, the activist sheltering in the woods.

As many as 100 more army defectors were also injured or killed in clashes Tuesday with security forces, activists said. Explosions reverberated across the area Wednesday as the assault continued, they said.

The Syrian National Council called on the Arab League and the United Nations on Wednesday to protect civilians, saying nearly 250 people had been killed in the country in the 48 hours ending Tuesday.

The council is pressing for the creation of safe zones, enforced by the international community, to protect civilians and insurgents fighting Assad’s forces. His regime has fiercely opposed the involvement of international forces, possibly out of fear that it could lead to the kind of military campaign that helped topple the late Moammar Kadafi in Libya.

Under mounting pressure, Syria said Monday that it would admit observers to monitor the Arab League peace plan, which calls for the withdrawal of security forces from urban areas and dialogue with the opposition.

Opposition activists dismissed the move as a ploy to buy more time for a crackdown that the United Nations estimates has killed more than 5,000 people since March, when largely peaceful antigovernment protests began. The government disputes the figure, and says more than 1,100 security forces have been killed in that period.

alexandra.zavis@latimes.com

Paul and Marrouch are special correspondents.

Source: Los Angeles Times

Miles de mujeres egipcias marcharon en El Cairo contra la violencia policial

Las mujeres se movilizaron para protestar contra la violencia que ejercen las fuerzas de seguridad contra gente que exige que los militares abandonen el poder que ocuparon tras la caída de Hosni Mubarak en febrero. La imagen de una mujer velada a la que se había golpeado brutalmente y arrancado la ropa ocupó las portadas de los medios de todo el mundo. Hoy, impresa en un cartel y con la leyenda “Un Egipto sin dignidad es un Egipto sin vida”, esa imagen presidía la marcha.

Más de 14 civiles murieron, cuatro de ellos hoy, y más de 500 resultaron heridos en los nuevos enfrentamientos que por quinto día consecutivo se registran en el centro de la capital egipcia entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes, que tomaron la plaza Tahrir y la cerraron al tráfico.

Un grupo de hombres formaron una cadena humana en torno a unas 3.000 mujeres que coreaban consignas por las calles de El Cairo condenando la violencia que se reavivó el viernes pasado, informó la agencia de noticias DPA.

Ese día, la imagen de una mujer velada a la que se había golpeado brutalmente y arrancado la ropa ocupó las portadas de los medios de todo el mundo. Hoy, impresa en un cartel y con la leyenda “Un Egipto sin dignidad es un Egipto sin vida”, esa imagen presidía la marcha de mujeres.

Hasta la Secretaria de Estado estadounidense, cuyo Gobierno ayer condenó la violencia que la Juanta Militar egipcia ejerce sobre los manifestantes, se refirió hoy a la citada imagen.

«Esta degradación sistemática de las mujeres egipcias deshonra la revolución, avergüenza al Estado y su uniforme, y no es digna de un gran pueblo”, dijo Hillary Clinton en un discurso en una unviersidad en Washington.

Los enfrentamientos comenzaron el viernes pasado cuando los soldados y la policía trataron de dispersar a un grupo de manifestantes que organizaba una protesta frente a las oficinas de gobierno, ubicadas cerca de la Plaza Tahrir, en el centro de El Cairo y símbolo de la revuelta que derrocó a Mubarak, atacando a los manifestantes que estaban concentrados en ella.

Según informó la agencia de noticias Europa Press, las fuerzas de seguridad avanzaron hacia los manifestantes antes de lanzar gases lacrimógenos y emplear munición real, obligando a los manifestantes a retirarse hasta el Museo Egipcio, situado en un extremo de Tahrir.

Poco después, los uniformados se retiraron a sus posiciones anteriores detrás de los muros de hormigón erigidos en la esquina donde se encuentra el Parlamento.

El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas de Egipto responsabilizó hoy a los manifestantes de la violencia que ya dejó 14 civiles muertos, la mayoría por disparos, y alegó que el Ejército se vio obligado a intervenir para proteger la propiedad pública.

El edificio que alberga el Parlamento y las oficinas del gobierno está a sólo unos metros de la emblemática plaza. La policía levantó muros de hormigón para evitar que los manifestantes alcancen edificios cercanos.

En este marco, la Alianza Democrática para Egipto, de la que forma parte el Partido Libertad y Justicia (PLJ) de los Hermanos Musulmanes, denunció ante el fiscal general al comandante de la Zona Militar Central, general Hassan al Rowini, y al ministro del Interior, Mohamed Ibrahim, por instigar la muerte de los manifestantes en los últimos días.

Por su parte, la organización «Reporteros sin Fronteras» condenó el «uso sistemático de la violencia» contra periodistas que cubren los últimos acontecimientos

Fuente: Télam.

Iraq: Sunni vice president denies ordering killings

The political crisis in Iraq deepened on Tuesday, as the Sunni vice president angrily rebutted charges that he had ordered his security guards to assassinate government officials, saying that Shiite-backed security forces had induced the guards into false confessions.

In a nationally televised news conference, the vice president, Tariq al-Hashimi, blamed the Shiite-led government of Prime Minister Nouri al-Maliki for using the country’s security forces to persecute political opponents.

«The accusations have not been proven, so the accused is innocent until proven guilty,» al-Hashimi said at the news conference in Irbil, in the Kurdish north of Iraq. «I swear by God I didn’t do this disobedience against Iraqi blood, and I would never do this.»

Standing in front of an Iraqi flag, al-Hashimi questioned why al-Maliki had waited until the day after the U.S. military withdrew its troops from Iraq to publicly lay out the charges.

Al-Hashimi said he would not return to Baghdad, effectively making him an internal exile. The case against him should be transferred to Kurdistan where he could face a fair trial, he said.

The response from al-Hashimi came a day after the Shiite-led government ordered him arrested and played videotaped confessions on national television from three men who said they had worked as his bodyguards and were ordered by him to commit murders. The men claimed to have used roadside bombs and silencer-equipped pistols to kill Iraqi government and security officers.

Source: sfgate.com

Kim Jong-il dead: eerie silence falls on border between North and South Korea

In the wake of the death of Kim Jong-il and uncertainty over what Kim Jong-un’s regime will resemble, an eerie silence fell on the North Korea side of the border with the South.

From coin-operated binoculars high on the observation post overlooking the border town of Jangdan Myun, visitors can peer into one of the few parts of North Korea visible to the outside world.

The vantage point at the demilitarised zone which separates two Cold War enemies is a popular spot for those, with curiosity or reason, to gaze into a land frozen in time.

But on Tuesday, as a bitter wind blew across the dividing line, the view yielded few clues to the turmoil unfolding only metres away in the Hermit Kingdom of the North. Instead, there was an eerie silence and, with the exception of two pedestrians and an old man on a bicycle, the post-apocalyptic appearance of an abandoned ghost town.

South Korean guards said that until Monday, when news of the Kim Jong-il’s passing was announced, Jangdan Myun had been a bustling bend in the icy Imjin River, where children could be seen playing in front of Imhan Elementary School.

On Tuesday its bleak, grey 1960s maisonettes were deserted, and those who had come to catch sight of ostentatious grief were disappointed.

Source: telegraph.co.uk

Filipinas en estado de calamidad por las riadas y un millar de muertos

El presidente de Filipinas, Benigno Aquino, declaró hoy el estado de calamidad nacional a raíz de las riadas que han causado cerca de un millar de muertos y dejado una estela de destrucción al sur del país.

Esta declaración hecha en Cagayan de Oro, una de las ciudades más afectadas, permite al Gobierno aumentar la ayuda económica para las zonas afectadas y crear un fondo especial de 1.170 millones de pesos (26,6 millones de dólares o 20,4 millones de euros) destinado a la asistencia de unos 338.415 damnificados.

Al menos 957 personas han muerto, un número que las autoridades no descartan que aumente dado que los equipos de rescate continúan buscando personas desaparecidas en los ríos y bajo los escombros.

«La máxima prioridad es realojar a los supervivientes en zonas que no presenten peligro y el Gobierno les ayudará», aseguró Aquino, quien abroncó a las autoridades locales al comprobar que cientos de damnificados han montado poblados en áreas de riesgo.

En las dos ciudades más afectadas, Iligan y Cagayan de Oro, cientos de cadáveres continúan sin ser identificados, aunque ambos ayuntamientos han aplazado sus planes de enterrarlos en fosas comunes por desavenencias legales con el Gobierno central.

» Antes de sepultarlos tenemos que identificar todos los cuerpos y tomar muestras de ADN para cumplir los procedimientos legales», dijo a Efe el alcalde de Cagayan de Oro, Vicente Emano.

En el cementerio local de Bolonsori, una decena de obreros provistos de palas y picos cavaban una fosa de 15 metros de largo y más cuatro metros de ancho en la que serán depositados unos 200 cadáveres cuya identidad se desconoce.

«La estamos dividiendo en cuatro hoyos en los que meteremos en cada uno medio centenar de cuerpos», explica Arnaldo Cagoco, uno de los cavadores de la fosa.

A la espera de este entierro colectivo, un centenar de cadáveres se descomponen a la intemperie en el basurero municipal al que han sido trasladados y adonde la gente acude con la esperanza de hallar entre estos a seres queridos dados por desaparecidos.

«Acabamos de reconocer a mi sobrina por un lunar que tiene en el brazo y por la forma de las uñas. Ha sido imposible identificarla por su rostro. Ahora buscamos a su marido y a mi hermana», relata con sorprendente entereza Lolita Sierras, una mujer de 56 años.

En el vertedero, el hedor que despiden los cadáveres, la mayoría descubiertos o parcialmente tapados con papel de periódico, es tan insoportable que muchas personas dan media vuelta y renuncian a esa búsqueda a pesar de portar mascarillas.

Brian Molo, un técnico industrial de 27 años, aguarda bajo uno de los toldos instalados por el consistorio a que lleguen sus parientes con la finalidad de encontrar a su tía desaparecida.

«Es el único familiar que hemos perdido, pero mi hermana casi ha muerto a causa una grave herida en la cabeza «, dice en un perfecto castellano aprendido durante los tres años que trabajó en México.

La riada destruyó su casa, aunque Brian sobrevivió agarrándose a una caña de bambú junto a la que fue arrastrado durante toda la noche por la corriente y a lo largo de más de diez kilómetros, hasta que fue rescatado con las primeras luces del día.

Desde el pasado sábado duerme con varios parientes en el hospital en el que está ingresada su hermana, debido a la falta de espacio en los centros de acogida montados por las autoridades.

Según el Centro Nacional de Prevención y Respuesta de Desastres, 42.733 damnificados han sido acogidos en 62 refugios repartidos por diferente localidades de la isla de Mindanao.

En el polideportivo del barrio de Macasandig, en Cagayan de Oro, se hacinan medio millar de familias y algunos de sus miembros hacen cola para comer un puñado de arroz cocido y un huevo duro, recibir algún medicamento, quizá si tienen suerte una manta o ropa para abrigar a los niños.

En este centro, el corte del suministro de agua corriente que afecta a la mayor parte de los barrios de la ciudad, comienza a causar infecciones causadas por la falta higiene.

«Tenemos sólo cuatro retretes portátiles para las 500 familias de dentro y las que pasan el día en las inmediaciones para recibir las donaciones. Sobre todo los niños hacen sus necesidades en cualquier sitio», explica Aaron Neri, jefe de esta barriada.

Entre la tarde del viernes y la madrugada del sábado, «Washi» descargó en Mindanao más cantidad de agua que todo la recogida en la región durante un mes de la estación lluviosa.

Los expertos de las agencias internacionales identifican el chabolismo y la incontrolada deforestación como los principales factores del gran número de muertos que causan en el país los desastres naturales.

Por Eric San Juan.

Fuente: EFE

Consagraron a Rajoy como presidente de España

El Parlamento español confirmó al líder del Partido Popular durante la segunda jornada de investidura. El conservador adelantó, entre otras medidas de ajuste, que recortará en 16.500 millones de euros el presupuesto nacional

Mariano Rajoy ya es presidente del Gobierno. En la votación de confianza, el pepista obtuvo 187 votos a favor de los 350 diputados. En contra votaron 149 legisladores y 14 se abstuvieron. El mandatario saliente, José Luis Rodríguez Zapatero fue el primero en saludarlo.

En la tade de este martes 20 de diciembre irá a La Zarzuela para presentarse ante el rey Juan Carlos.

«Me siento contento porque han sido muchos años trabajando en defensa de unas ideas en las que creo con mucha gente que me ha ayudado mucho», aseguró Rajoy tras la votación. El flamante presidente de Esoaña adelantó que este miércoles 21 de diciembre dará a cnocer su gabinete.

El lunes 19, en tanto, durante la primera jornada, Rajoy avisó al comienzo de su discurso que se vendrán tiempos duros y que su gestión se centraría en la creación de empleo, en un contexto en el que casi el 25% de la población activa se encuentra desocupada. El líder del Partido Popular planea recortar €16.500 M del presupuesto para el próximo año

«Los españoles nos reclaman una página nueva en nuestra democracia. Estimular el crecimiento y potenciar la creación de empleo. Me dedicaré a detener la sangría del paro. Esto es lo que exigen las urnas, lo que demanda Europa», sostuvo el líder del PP, quien aplastara en las elecciones presidenciales del pasado mes al candidato del entonces gobernante Partido Socialista, José Luis Rodríguez Zapatero.

Rajoy observó que «cuando se crea empleo, se afirma la confianza, se reparte mejor la dignidad. Crece la libertad». Y comentó: «Empezaremos por aquí. Mi Gobierno no descansará hasta lograr este objetivo. No podemos ignorar lo que sucede en el mundo».

Según explicó, la segunda tarea será la de «asegurar la plaza de España en el mundo que surja de esta crisis». Y agregó que la primera ley que aprobará será la de Estabilidad Presupuestaria, que planea reducir 16.500 millones de euros del presupuesto nacional, además de anunciar que promulgarán una «profunda reforma de la legislación laboral».

Asimismo, aseguró que finalizará el proceso de reforma al sistema bancario y llevará adelante cambios estructurales en el sector público en pro de la austeridad. Y advirtió que el 30 de diciembre aprobará un decreto con «medidas urgentes», que aspirarán a achicar el déficit.

Fuente: Infobae

Iraníes engañaron el GPS del avión espía de EEUU para “que pensara” que aterrizaba en su base

Continúa la polémica en torno a las circunstancias por las cuales un avanzado avión no tripulado espía de propiedad de Estados Unidos terminó en manos del gobierno iraní. Ahora es un ingeniero de ese país el que se explayó respecto a la forma como lograron hacer descender al UAV que el gobierno de Estados Unidos exige que sea devuelto a la brevedad.

Según el ingeniero cuando detectaron al avión espía en la frontera entre su nación y Afganistán procedieron a cortar los enlaces de comunicación entre el RQ-170 Sentinel y su base para, posteriormente, reconfigurar las coordenadas de su GPS de manera que este “pensara” que estaba aterrizando en su base ubicada en Afganistán cuando en realidad lo hacía en territorio iraní.

La técnica utilizada por los especialistas iraníes saca provecho de una debilidad en el sistema de navegación del UAV que es ampliamente conocida por los militares de Estados Unidos, algo que no parece tan extraño si pensamos que con un simple decodificador de televisión satelital la insurgencia iraquí logró captar las imágenes enviadas por aparatos similares al UAV espía.

El especialista iraní señaló que la navegación guiada por GPS utilizada por este tipo de aparatos era su punto más débil, por lo que sólo fue necesario colocar algo de ruido en las comunicaciones con su base para que el UAV activara el piloto automático. Es en ese preciso instante cuando los ingenieros iraníes acceden al sistema de navegación del aparato para reconfigurarlo, de manera que el aparato optó de forma autónoma por aterrizar siguiendo las coordenadas donde supuestamente se encuentra su base.

Definitivamente la captura del UAV por parte del gobierno iraní deja en evidencia los serios problemas de seguridad que poseen estos aparatos, sobre todo si pensamos que transportan en su interior equipamiento de tan alta tecnología como para llamar la atención de naciones como Rusia y China.

Fuente:  FayerWayer

Kim Jong-il, North Korean leader, dies

Kim Jong-il, the «dear leader» venerated in North Korea but reviled abroad, has died aged 69, state media announced this morning.

The official KCNA news agency said he suffered a heart attack on Saturday due to physical and mental over-work. He was on his train, travelling to offer «field guidance» to workers, when he died.

While Kim is thought to have suffered a stroke in 2008, he had apparently recovered and Monday’s announcement was unexpected. But he had begun grooming his young son Kim Jong-un to take control of the «hermit state», appointing him a general last year and giving him several high profile roles.

«It is the biggest loss for the party … and it is our people and nation’s biggest sadness,» a tearful anchorwoman clad in black Korean traditional dress told viewers as she announced Kim’s death.

She urged the nation to «change our sadness to strength and overcome our difficulties.»

The death will be felt far beyond North Korea’s 24 million population. The country has long been a source of international concern because of its nuclear and missiles programmes and there will be widespread anxiety about potential instability and the implications of the change in leadership.

Seoul’s Yonhap news agency said South Korean military leaders had declared an emergency alert following Kim’s death. A spokesman for Japanese prime minister Yoshihiko Noda said he had set up a crisis management team on North Korea, while in the US the White House said Barack Obama was monitoring reports of the death.

«We remain committed to stability on the Korean peninsula, and to the freedom and security of our allies,» a spokesman added.

While there were some suggestions the new leader might sabre-rattle in the region to help establish himself, Dr Leonid Petrov of the University of Sydney argued that Pyongyang was likely to use the transition as an opportunity to reach out to the international community.

«They will try to use it to resume negotiations with the US, saying there is a new leader so why not go and talk,» he predicted.

Kim Jong-un’s name headed the long list of officials on the funeral committee, indicating he will lead it. KCNA said the funeral will take place in Pyongyang on 28 December, with the mourning period lasting until 29 December.

But there have long been doubts about how easy it will be for the younger man – thought to be in his late 20s – to continue the Communist dynasty founded by his grandfather Kim Il-sung, who died in 1994.

«I think the North has done quite a bit to accelerate the succession process so I think at least in the short term they will coalesce around the next generation of leadership and watch and see whether his son will be able to consolidate power. But there will be a lot of uncertainty ahead,» said Daniel Pinkston of the International Crisis Group.

Chung Young-tae, of the Korea Institute of National Unification, told Reuters: «Any prospect for a strong and prosperous country is now gone. Kim Jong-un is not yet the official heir, but the regime will move in the direction of Kim Jong-un taking centre stage.

«There is a big possibility that a power struggle may happen. It’s likely the military will support Kim Jong-un. Right now there will be control wielded over the people to keep them from descending into chaos in this tumultuous time.»

KCNA said that Kim had been receiving treatment for heart disease for a long time. He suffered a major heart attack on Saturday due to «great mental and physical strain caused by his uninterrupted field guidance tour for the building of a thriving nation» while travelling on his train.

«Every possible first-aid measure was taken immediately but he passed away at 08:30,» it said, adding that an autopsy had confirmed the diagnosis.

The last public sighting of Kim was reported by North Korea’s state news agency on Thursday. He reportedly visited a supermarket and music centre, accompanied by his son.

The news is likely to be a particular shock in North Korea – where Kim has been revered as much as he has been vilified by the outside world – because his death comes days before the beginning of 2012. The regime has long promoted next year at the point at which the country would achieve development and prosperity.

For years it has been struggling with food shortages and an economy in crisis.
«It is an extremely convenient time for the North Korean leadership: they don’t need to honour the promise that North Korea will become a strong, powerful and prosperous state,» said Petrov, an expert on the country at the University of Sydney.

«The population will be required to work hard for long hours with very few celebrations of Kim Il-sung’s centenary.

«North Korea is going to have a three year mourning period during which Jong-un will be consolidated as leader – exactly as happened [with his father] when Kim Il-sung died.

He added that while many citizens in North Korea would be genuinely distraught at the news, «it will not be as dramatic as it was in 1994 when Kim Il-sung died. That was real trauma, exacerbated by the famine…political cynicism is growing.»

Source: guardian.co.uk

Death toll from Philippine storm rises past 700

Hundreds are missing as rescue workers search for bodies in the Philippine Sea off Mindanao Island. Officials say contributing factors to the death toll include lack of a flood warning and darkness.

Reporting from Seoul—
The death toll from a devastating late-season storm in the southern Philippines rose Sunday to more than 700 after massive floods washed away entire villages, drowned residents who had been sleeping and swept victims out to sea, authorities said.

Hundreds remained missing as beleaguered rescue workers patrolled the Philippine Sea off Mindanao Island in search of bodies. Officials attributed the rising toll from Typhoon Washi to the unlucky confluence of such factors as the absence of a flood warning, high tide, darkness and a false sense of security.

The typhoon dumped a month’s worth of rain in just 12 hours Friday on some parts of an island unaccustomed to such fierce storms, smashing homes and bridges, uprooting trees and carrying off vehicles.

«People were already asleep, the storm hit pineapple plantations that don’t absorb water, it was high tide and waterways were heavily silted. It’s unprecedented and overwhelming,» said Gwendolyn Pang, secretary general of the Philippine Red Cross. «Our fear is that there may have been whole families that perished so there’s nobody to report what happened.»

Pang said most of the dead and missing appeared to be women and children.

Television images showed that the worst-hit cities of Cagayan de Oro and nearby Iligan had been turned into mud-filled wastelands, where shocked survivors wading through knee-deep floodwaters assessed the damage to homes and businesses, checking morgues and hospital for word of missing loved ones.

As the storm moved out to sea Sunday, more than 35,000 people flocked to hastily erected evacuation centers. Philippine President Benigno Aquino III planned to fly over the devastated area early this week.

A fact that might have added to the high death toll was the storm’s proximity to Christmas, when many people in the predominantly Roman Catholic nation assemble in home villages, officials said.

Search and rescue workers said coffins and body bags were in short supply. «It’s overwhelming; we didn’t expect this many dead,» said Benito Ramos, who heads the government’s disaster response effort.

Ramos said bodies continued to be picked up at sea.

Several army officials said they would cancel holiday celebrations and instead donate the money to victims. But officials said that many of the hardest-hit areas were isolated and so filled with debris that it would be difficult to get assistance to the neediest there.

Many families made a heart-wrenching tour of mortuaries, looking for the bodies of relatives. At one, a solitary worker embalmed a line of 20 bodies laid in a row.

Situated in the middle of the region’s typhoon belt, the Philippine archipelago is hit by nearly two dozen typhoons each year. But Ramos said officials attributed the high casualties «partly to the complacency of people because they are not in the usual path of storms» despite warnings from officials that a major system was approaching the area. Many residents anticipated the storm, but the not floods.

Officials acknowledged that illegal logging and mining contributed to the storm’s damage since there were fewer trees to hold water and prevent erosion.

«We can really see how vulnerable we are,» federal environmental official Nereus Acosta told the Philippine Daily Inquirer. «When you tamper with the watersheds and the forests, we become vulnerable.»

The nation’s deadliest storm struck in 1991, triggering floods that killed an estimated 8,000 people.

Source: latimes.com

Thousands protest against ‘rigged’ Russia polls

MOSCOW — Around 8,000 people protested in Moscow and Saint Petersburg on Sunday against what they say were rigged parliamentary polls that handed victory to Vladimir Putin’s ruling party.

An opposition activist, Sergei Udaltsov of the Left Front, was meanwhile in critical condition after he went on hunger strike since being detained early this month, his lawyer and wife said.

The new rallies came on the heels of a wave of protests that swept Russia the previous weekend after the opposition and independent observers said Putin’s United Russia party had cheated its way to a slim majority in December 4 parliamentary polls.

More than 3,000 people attended a rally on Manezhnaya Square near the Kremlin walls organised by the Communist party, the runner-up in the parliamentary elections.

Yury Molodkin said he joined the rally because he was «outraged» by Putin’s claims that protesters were in the pay of a foreign state and compared a symbol of the protests against his rule — the white ribbon — to condoms.

«I came to listen to people who are ready to fight these liars,» the 46-year-old told AFP.

In a live televised phone-in beamed across Russia on Thursday, Putin claimed he wasn’t troubled by the largest protests of his 12-year rule and said he first thought the rallies were an anti-AIDS campaign and that its participants had pinned condoms to their lapels.

«He talked like a crime boss,» said Molodkin, who noted he had not been to a rally since 1993.

Police put the turnout at the Moscow protest at 3,300 people.

In Russia’s second city of Saint Petersburg protesters chanting «Russia Will Be Free!» and holding signs such as one reading «Give Back My Vote!» also said they were offended by Putin’s claims they were hired to protest.

«It’s a ridiculous idea that people get paid for coming here,» said Sergei, a student and one of some 5,000 protesters who gathered in the central Pionerskaya square.

«Clearly everyone is tired of the lies coming from the authorities,» said Sergei, who held a sign reading «I Was Asked to Stand Here for $10».

More than 50,000 people gathered in Moscow the previous weekend in the biggest show of popular anger since the turbulent 1990s. The next major opposition protest in Moscow is scheduled for Saturday.

The leader of one of the opposition groups that organised the large Moscow rallies was earlier in the day hospitalised and fighting for his life in an intensive care unit, his wife and fellow activist Anastasia Udaltsova and his lawyer said.

«Udaltsov was examined for several hours,» his lawyer Violetta Volkova said on Echo of Moscow radio. «Doctors decided to put him into an intensive care unit.»

Udaltsov has been on hunger strike since being detained on December 4 for participating in an unsanctioned rally.

Both Putin and President Dmitry Medvedev have rejected the protesters’ claims of mass violations during the vote, with Putin also accusing US Secretary of State Hillary Clinton of sparking the rallies by questioning the vote’s legitimacy.

The newly elected lower house of parliament, the State Duma, is scheduled to convene for its first session on Wednesday.

The protests come less than three months before March presidential polls in which Putin is widely expected to reclaim his old Kremlin job.

Amid the worst legitimacy crisis of his rule, Putin’s approval ratings have however taken such a dive that, according to most recent opinion polls, he will not be able to secure victory in the first round.

Source: AFP

Lid entre islamistas definió segunda fase de parlamentarias egipcias

Damanhur, Egipto, (PL) El pulso entre los dos principales partidos islamistas dominó hoy la segunda fase de las elecciones parlamentarias egipcias, sin que un incidente armado impidiera que predominara el optimismo de los votantes en el cambio.

Una abrumadora mayoría de residentes en esta localidad, cabecera de la provincia norteña de El-Beheira, confirmó a Prensa Latina su inclinación por el Partido Libertad y Justicia (PLJ), que al parecer mantuvo la holgada ventaja respecto a la formación El-Nour.

Las dos formaciones son las que más posibilidades tienen de ganar la mayor parte de los 180 asientos de la Asamblea del Pueblo (de 498), por los que votaron unos 18,8 millones de egipcios en esta etapa.

El tono discordante la aportaron electores como Amir Nesmy, dueño de tienda de artículos eléctricos en Damanhur, que votó por los liberales y defendió el desarrollo de Egipto libre de ataduras religiosas, «ni el influyente islamismo ni el minoritario cristianismo».

«Los partidos islámicos tienen muchos programas, pero antes no podían ejecutarlo públicamente. Ahora la gente quiere que lo pongan en práctica, y si no hacen nada, volveremos a (la plaza) Tahrir», acotó por su lado la directora de televisión Nadia Nasser El-Din.

Nasser El-Din, la única mujer que este reportero pudo ver sin velo en más de nueve horas de recorrido por el conservador Damanhur, lamentó que el predominio islamista le haya obligado a desistir de postularse para diputada, pero reconoció que el PLJ y El-Nour son favoritos.

En su opinión, la falta de cultura democrática, la precaria educación en Egipto y, sobre todo, en zonas rurales como El-Beheira, y la escasez de dinero han frustrado las posibilidades de éxito de los liberales y los jóvenes revolucionarios que derrocaron a Hosni Mubarak.

Jóvenes como Muassim y Mustafa, ambos islamistas acérrimos, y Ahmed, partidario de un triunfo de partidos laicos, obviaron sus diferencias al afirmar que en las revueltas contra Mubarak fueron protagonistas cristianos, musulmanes, mujeres, jóvenes, adultos, pobres y ricos.

Tal heterogeneidad social es la que capitaliza con loable éxito el PLJ, brazo político de la Hermandad Musulmana (HM), que inundó las listas cerradas de partidos y las de candidaturas individuales en esta demarcación y en las ocho restantes con islamistas y cristianos.

En entrevista concedida a Prensa Latina en una de las calles de Damanhur, el presidente del PLJ en la provincia de El-Beheira, Osama Suleimán, expuso el programa de justicia social, combate a la pobreza, generación de empleos y construcción de infraestructuras.

Remarcó que los más de 83 años de existencia de la HM, pese a estar ilegalizada en Egipto durante décadas, le permiten ahora estructurar programas en distintas etapas y con un cronograma escalonado que priorizará el fortalecimiento del país y luego su proyección exterior.

En la misma línea que el ingeniero Suleimán se pronunció el médico Ahmed Saad, quien esbozó la agenda social y humana de su partido, y subrayó que la prioridad es fortalecerse para tratar «de igual a igual» con Israel, con el que revisarían los precios de venta de gas.

Un tiroteo en un colegio electoral de Giza, el secuestro temporal de un juez de mesa por votantes mujeres que denunciaron fraude, y otro incidente armado con cinco heridos en el poblado de Tama, en la provincia de Sohag, fueron los hechos que quitaron lustre a la jornada.

Opposition stalwart Marzouki elected Tunisian president

TUNIS — Rights activist and former opposition leader Moncef Marzouki on Monday became Tunisia’s first elected president since the north African country’s revolution sparked the Arab Spring.

«I am proud to carry the most precious of responsibilities, that of being the guarantor of the people, the state and the revolution,» said the 66-year-old Marzouki, wearing his trademark oversize glasses and his usual grey suit with white shirt and no tie.

Marzouki was elected with 153 votes in the 217-member constituent assembly, with three of the 202 deputies present voting against, two abstaining and 44 opposition members casting blank ballots.

The national anthem played in the assembly as supporters shouted «Loyalty to the Martyrs of the Revolution» after the vote was held.

Addressing the opposition, Marzouki said: «I have received your message that you will be keeping an eye on me.»

Among those who voted against Marzouki was Samir Betaieb of the left-wing Democratic Modernist Pole.

«This election took place on the basis of an unbalanced text that gives a lot of power to a designated head of government at the expense of an elected president,» he told AFP.

Markouzi is to be sworn in Tuesday at the presidential palace in Carthage, 11 months after the ouster of Zine el Abidine Ben Ali sparked the Arab Spring that also saw long-time dictators toppled in Egypt and Libya.

«I have the great honour of becoming the first president of the first free republic of the Arab world,» the French-trained doctor told AFP.

The north African country’s new president was Ben Ali’s bete noire throughout his political career and was forced to live in exile in France for a decade.

Marzouki’s first order of business will be to name the prime minister, with Hamadi Jebali, the number two of the moderate Islamist Ennahda party, expected to get the nod.

Critics accuse Marzouki of being a pawn of Ennahda, which came in first in the October 23 constituent assembly elections with 89 seats.

Marzouki’s Congress for the Republic Party — whose symbol is a pair of red glasses inspired by his giant spectacles — was second, winning 29 seats.

His election came two days after the assembly adopted a provisional constitution allowing the country to name a government.

The vote — 141 in favour, 37 against and 39 abstentions — came after five days of often tumultuous debate which saw hundreds of people demonstrating outside the assembly building shouting slogans demanding «Freedom and Dignity».

The election of a president and creation of a new government could take place only once lawmakers adopted the «mini-constitution», laboriously drawn up over two weeks after the elections.

Marzouki, who headed the Tunisian League for the Defence of Human Rights (LTDH) from 1989 until Ben Ali supporters forced him out in 1994, has a deep-seated passion for human rights.

An admirer of India’s independence hero Mahatma Gandhi, he travelled to that country as well as South Africa after its transition from apartheid to democracy.

Marzouki, a father of three, is divorced from his French wife. A prolific writer, he has penned several books in French and Arabic including one titled «Dictators on Watch: A Democratic Path for the Arab World.»

Source: AFP

Suu Kyi’s party gets government OK to re-enter Myanmar politics, lawyer says

The political party of pro-democracy leader Aung San Suu Kyi has been granted permission to register for future elections in Myanmar, according to Suu Kyi’s lawyer.

Nyan Win, who is also spokesman for the National League for Democracy party, told CNN that Myanmar’s electoral commission granted the permission, and the NLD party will formally submit its registration «as early as next week.»

The NLD won more than 80% of the legislative seats in 1990 — the first free elections in the country in nearly 30 years — but the ruling military junta refused to recognize the results.

The party announced last month that it had decided to re-enter politics in Myanmar, also known as Burma, and that Suu Kyi will run in the next parliamentary elections, as yet unscheduled.

Ruled by that junta since 1962, Myanmar is now under a new president, a former general elected in March of this year. The new government freed dozens of political prisoners in October following the earlier release of Nobel Peace Laureate Suu Kyi.

Source: CNN

Syria should be referred to ICC, UN’s Navi Pillay says

The top United Nations human rights official has told the Security Council that Syria should be referred to the International Criminal Court over its crackdown on anti-government protests.

Navi Pillay said she felt widespread killings and torture in the country «constituted crimes against humanity».

Ms Pillay put the number of those killed by security forces in the nine-month uprising at more than 5,000.

Syria’s UN envoy said Ms Pillay was «not objective and «not fair».

Ms Pillay, the UN High Commissioner for Human Rights, told a closed session of the Security Council that 300 children had been among those killed since the start of the uprising in March.

She also said 14,000 people were believed to have been arrested, and 12,400 had fled to neighbouring countries.

«It is based on the evidence and the widespread and systematic nature of the killings, the detentions and the acts of torture that I felt that these acts constituted crimes against humanity and I recommended that there should be a referral to the International Criminal Court,» Ms Pillay said.

She said her estimate of more than 5,000 deaths did not include security forces. The Syrian government has said more than 1,000 of its police and troops have been killed.

The Syrian ambassador at the UN, Bashar Jaafari, said Ms Pillay had «allowed herself to be misused in misleading the public opinion by providing information based on allegations collected from 233 defectors».

He added: «How could defectors give positive testimonies on the Syrian government? Of course they will give negative testimonies against the Syrian government.»

Call for action

It is difficult to confirm the exact casualty toll in Syria because there are no independent monitors on the ground and international journalists have been denied access to the country.

Ms Pillay said the protesters in Syria had remained largely peaceful since the uprising erupted in March, but that attacks against Syrian government had been increasing.

Many Syrian army deserters have joined opposition forces in recent months.

Ms Pillay warned that inaction by the international community would only embolden the Syrian authorities.

The EU has imposed 10 rounds of sanctions on the Syrian government, and the Arab League has suspended its membership. However the UN has so far passed a resolution condemning Damascus.

Russia and China both vetoed a European-led draft at the UN in October. India, South Africa and Brazil have also been reluctant to support action at the Security Council.

Ms Pillay urged the council to «speak coherently with one voice».

«Urgent, effective measures in a collective and decisive manner must be taken to protect Syrians,» she said.

After meeting Ms Pillay, German Foreign Minister Guido Westerwelle said he was «really shocked about what I heard about the atrocities in Syria».

He said countries on the Security Council that were still hesitating to condemn Damascus had to change their mind.

But Russia’s UN ambassador Vitaly Churkin complained that the body had recently seen key members «switch gears and turn into regime change mode».

«That of course is something which can not be conducive to a political process and that’s what troubles us a great deal.»

General strike

Fighting was said to have continued in several cities on Monday, with at least 20 people reported killed.

The Local Co-ordination Committees (LCC), a network of opposition activists, said the deaths had occurred in Idlib in the north, Homs and Hama further south, and in a suburb of Damascus.

Fierce fighting is also reportedly continuing in the southern province of Deraa.

Local elections were held across the country – part of President Assad’s very slow and not entirely convincing reform programme announced some months ago, says the BBC’s Jonathan Head in Istanbul, in neighbouring Turkey.

The opposition had called for a boycott.

In anti-government strongholds activists said there were few signs that an election was even happening, and almost no-one was voting, says the BBC’s Jonathan Head in neighbouring Turkey.

The opposition called a general strike over the weekend, and much of the country has more or less shut down.

Source: BBC

Durban se conforma con un pacto de mínimos sin reparto de emisiones

Algunos delegados siguen trabajando durante la madrugada en el día final de las negociaciones de la cumbre de Durban.
Las palabras del enviado de EE UU para el Cambio Climático, suenan hoy proféticas. El pasado lunes, al poco de llegar a Durban, Todd Stern declaró: “Estaríamos bastante abiertos a un proceso para una negociación que lleve a una cosa después de 2020 y no tengo problema en reconocer que puede acabar siendo un acuerdo legalmente vinculante”.

Ese sería un buen resumen de lo que seis días después, y con más de 36 horas de retraso sobre lo previsto, los más de 190 países reunidos en la cumbre del clima aprobaron en Sudáfrica. Las potencias —todas— se comprometen a abrir un proceso de negociación para tener un pacto sobre el clima (no se sabe si será un tratado o un “resultado acordado con fuerza legal”) en 2015, que entre en vigor a partir de 2020. Queda todo por negociar, todo por fracasar.

La hoja de ruta, como la llaman, fue considerada por la mayoría de observadores —no solo ecologistas— como débil, ya que deja muchas opciones abiertas y queda pendiente de tratar lo más duro: cómo se reparte el recorte de las emisiones. Los optimistas, las multitudinarias cumbres del clima están plagadas de ellos, destacan que al menos EE UU, China, India y demás grandes emisores se sentarán en la misma mesa, y que esa mesa estará dentro de Naciones Unidas.

La frase que se repetirá de Durban es la de un acuerdo sin cerrar: La cumbre “decide lanzar un proceso para desarrollar un protocolo, otro instrumento legal o un resultado acordado con fuerza legal bajo la convención aplicable a todas las partes” que entre en vigor “a partir de 2020”. Ese acuerdo debe estar listo en 2015.

El ministro británico Chris Huhne, uno de los pocos presentes hasta el final, declaró: “Hemos conseguido traer a los grandes emisores, como EE UU, India y China a una hoja de ruta que asegura un acuerdo global”.

La UE ha centrado en Durban toda la discusión, ya que tenía una llave que podía hacer descarrilar todo el proceso en la ONU: la prórroga de Kioto. Los países en desarrollo exigían mantener Kioto, cuyo primer periodo expira a final de 2012, pero solo la UE estaba dispuesta a ello. A cambio, los Veintisiete, inusualmente firmes en esta cumbre, exigían un calendario para que se sumaran EE UU y China. Los negociadores europeos notaban con curiosidad cómo en Durban su posición salía fortalecida mientras la Unión se fracturaba en Europa.

El principal obstáculo para fijar un acuerdo legalmente vinculante en 2015 fue India, un país con una emisiones por habitante que son un tercio de las chinas y que ve cómo en este proceso siempre acaba en el mismo saco que Pekín. Al final, sobre el escenario y ante todos los delegados, se escenificó un pacto con la UE para añadir eso de “un resultado acordado con fuerza legal”. La secretaria de la ONU para el Cambio Climático, Christiana Figueres admitió: “Lo que eso significa aún tiene que ser decidido”. Esta es una de las salidas típicas de estas cumbres: acordemos un nuevo término y ya seguiremos debatiendo qué hemos querido decir.

A cambio, la UE acepta prorrogar Kioto “casi en solitario” —pueden estar Suiza, Noruega, Nueva Zelanda y quizá Australia— aunque en el encuentro no se acordó si será hasta 2017 o 2020. Esto, como tantas cosas, se queda para la reunión el año que viene en Catar.

El enviado de EE UU, Todd Stern, también salió ayer satisfecho: “Tenemos el tipo de simetría en la que habíamos estado centrados desde el principio de la Administración de Obama. Esto tiene todos los elementos que buscábamos”. EE UU, que emite casi un 25% del total mundial, nunca ratificó Kioto y Obama anunció que estaba dispuesto a buscar un pacto global siempre que China e India estuvieran en él. Ahora consigue que en el listado de nombres aparezcan todos, mientras que en Kioto solo tienen obligaciones los países desarrollados.

La prueba de que el mundo ha cambiado se escenificó claramente en Durban. Los delegados de los países más pobres y de los pequeños estados-isla se aliaron con la UE y pidieron a India que apartara su petición. Ya no es “un mundo en blanco y negro, de ricos y pobres”, como había resumido antes un delegado. India recibió el apoyo de China y de Brasil —este último, algo más tibio—, con lo que los grandes emergentes mantienen su poderoso aunque informal bloque de negociación.

Además, en Durban, los países acordaron la estructura del Fondo Verde del Clima que, a partir de 2020 debe aportar 100.000 millones de dólares (74.794 millones de euros) al año de los países ricos a los países en desarrollo, pero no avanzaron en lo fundamental: de dónde saldrá el dinero. Una propuesta inicial para dotarlo con un impuesto a las emisiones de CO2 del transporte marítimo (ahora exento de control) cayó antes de llegar a pleno.

También se cerró que la captura y almacenamiento de CO2 en países en desarrollo genere derechos de emisión para las industrias en países ricos. Esto supone un aval para la técnica, muy criticada por los ecologistas, pero que los Gobiernos ven como la única posibilidad para seguir quemando carbón y satisfacer la creciente demanda energética de China e India. La técnica sigue siendo demasiado cara y por ahora no cumple las expectativas puestas en ella.

Aunque algunos países y la ONU saludaron el acuerdo como histórico y otras hipérboles, el ambiente en la sala donde se aprobó no era festivo. En otras ocasiones hay aplausos, abucheos y abrazos al pactar el texto. Así ocurrió en Bali en 2007 y en Cancún el año pasado. En Durban el plenario estaba medio vacío —debido a la prórroga de casi dos días muchos delegados habían vuelto a sus países y otros estaban descansando— cuando sobre las cinco y media de la mañana del domingo, la presidenta de la cumbre, Maite Nkoana-Mashabane, ministra de Exteriores, dio por cerrado el acuerdo. Solo recibió un tibio aplauso que mide como nadie la temperatura de lo logrado.

Greenpeace consideró que se trata de una victoria de los grandes contaminadores y que perdían los ciudadanos. Pero los ecologistas se mostraron satisfechos por el hecho de que sigue la negociación en Naciones Unidas, ya que temen que se trasladara a un G-20 o foro similar, formato más reducido y manejable pero también más opaco.

En el sistema actual, las cumbres terminan en un pleno singular. Negociadores de más de 190 países, cansados, en mangas de camisa, debaten con lenguaje diplomático entre gritos y aplausos que inundan la sala, en la que también están las ONG y los periodistas. Todo tiene un aire 15-M con pantallas gigantes y en el que se refieren unos a otros como “distinguidos delegados”.

El proceso a veces resulta endiablado. Cualquier país puede poner objeciones al texto y evitar todo pacto, porque las cosas se aprueban por aclamación y puede ocurrir como en Copenhague, donde la oposición de Bolivia y Venezuela impidió que la asamblea hiciera suyo el texto que habían pactado EE UU, China, India, la UE, México, los pequeños estados-isla…

¿Es realista pensar que este sistema, en el que negocian los ministros de Medio Ambiente, pueda llegar a conseguir un tratado o similar que efectivamente revolucione el sistema energético y el transporte para abandonar los combustibles fósiles y recortar las emisiones? Ya se dio un paso en 1997, en Kioto, pero entonces los países desarrollados solo se comprometieron a reducir un 5% sus emisiones en el periodo 2008-2012 respecto a 1990. Desde entonces, las emisiones mundiales han crecido un 49%, y el nuevo Kioto cubrirá aún menos porcentaje de emisiones, un 15% en el mejor de los casos.

Ahora se trata de algo infinitamente más complejo: aplicar recortes a todos los grandes emisores, incluidos países en desarrollo y con millones de pobres que, con razón, reclaman su derecho al desarrollo y hacerlo en una escala mucho mayor. Como declaró en Durban el economista Nicholas Stern, si de verdad el mundo quiere limitar la concentración de CO2 en la atmósfera en 450 partes por millón —lo que según el Panel Intergubernamental de Cambio Climático podría impedir que el calentamiento subiera más de dos grados—, el mundo deberá recortar las emisiones por habitante entre siete y ocho veces.

Lograr eso es política y tecnológicamente descomunal. Hacerlo en un mundo en el que los tratados multilaterales son cada vez más raros, con una crisis económica inabarcable y con una opinión pública cada vez menos preocupada por el calentamiento, parece hoy solo un sueño.

RAJESH JANTILAL (AFP)

Bashar al Asad no se siente culpable por la represión

El presidente sirio Bashar al Asad dijo no sentir culpa por la represión contra las movilizaciones que llevan ya 10 meses, a pesar de las informaciones sobre la brutalidad ejercida por parte de las fuerzas de seguridad.

En una entrevista concedida a la cadena estadounidense ABC, el líder sirio sostuvo que no ha dado órdenes de utilizar la violencia contra los manifestantes pero admitió que se cometieron «errores». Al Asad dijo en la entrevista que él no es el dueño de las fuerzas de seguridad del país.

Al menos 4.000 personas perdieron la vida desde el comienzo del levantamiento, según Naciones Unidas. Sin embargo, al Asad sostuvo que el organismo internacional no tiene credibilidad. Siria culpa de la violencia a «bandas criminales armadas».

La entrevista se difunde un día después de que Estados Unidos anunciase que su embajador en Siria, Robert Ford, regresaría a Damasco después de haber sido retirado el pasado mes de octubre por cuestiones de seguridad.
«Gran diferencia»

Al responder a las preguntas de la veterana presentadora Barbara Walters sobre la brutalidad de la represión, al Asad aseguró no sentir ninguna culpa.

«Hice lo mejor que pude para proteger al pueblo, entonces no puedo sentirme culpable», expresó. «Te sientes apenado por las vidas que se han perdido. Pero no te sientes culpable cuando no matas gente», explicó.

«No matamos a nuestra gente… ningún gobierno en el mundo mata a su gente, a menos que esté conducido por un loco», añadió.

El presidente insistió en que las fuerzas no eran de él, y que tampoco les había dado órdenes. «No hubo ninguna orden de matar o de ser brutal», dijo.

No sólo echó la culpa de la violencia a bandas de criminales, sino también a extremistas religiosos y a terroristas simpatizantes con al-Qaeda, quienes, según dijo, se mezclan entre los manifestantes pacíficos.

Por otra parte aseguró que aquellos miembros de las fuerzas de seguridad que se han excedido en su misión han sido castigados. «Cada reacción brutal fue de un individuo, no de una institución, eso es lo que deben saber», expresó.

«Existe una diferencia entre tener una política de represión y tener algunos errores cometidos por algunos oficiales. Hay una gran diferencia», consideró.
«Ridículo»

Cuando se le preguntó acerca de las noticias sobre arrestos casa por casa, incluyendo a niños, al Asad sostuvo que no se le podía dar crédito a las fuentes.

«Tenemos que estar aquí para ver. No vemos esto. Entonces no podemos depender en lo que ustedes oyen», afirmó durante la entrevista.

Naciones Unidas, que ha dicho que el gobierno sirio cometió crímenes contra la humanidad, no es creíble para Asad. Y además se refirió a la pertenencia del país al organismo como «un juego que jugamos».

El Departamento de Estado norteamericano condenó la postura de Asad a través de su portavoz, Mark Toner. «Encuentro ridículo que esté intentando esconderse como en una especie de juego de ‘¿dónde está la bolita?’, aduciendo que no ejerce la autoridad en su propio país», criticó según la agencia AFP.

«No hay nada que indique que esté haciendo otra cosa más que reprimir de la forma más brutal a un movimiento opositor pacífico», concluyó Toner.

Fuente: BBC