La semana pasada, Facebook le bloqueó la cuenta a un usuario llamado Culasso y reavivó el debate por los nombres “pesados”.
Hay argentinos que tienen apellidos conflictivos, que incitan a la burla y a la risa, y que se tornan una pesada carga en la vida cotidiana. La mayoría lo termina aceptando o acaba por resignarse. Y algunos, los menos, van a la Justicia para pedir cambiarlo. La semana pasada, Facebook le bloqueó la cuenta al argentino Guido Culasso, un consultor de medios interactivos, porque su apellido es «ofensivo». Tuvo que justificar ante la empresa que efectivamente se llama así. Contó todo en Twitter y su caso tuvo gran repercusión.
El trámite para pedir el cambio de apellido se inicia en la Justicia. Si el juez considera lo que la ley de nombres (la 18.248) llama «justos motivos», ordena rectificar la partida de nacimiento: en la mayoría de los casos, se saca una letra del apellido, se achica y hasta existe la posibilidad de cambiarlo por el apellido materno. En la Ciudad reciben dos casos por año, según Cecilia Piñeiro, gerenta operativa de Registración del organismo porteño. De acuerdo con los datos de la Jefatura de Gabinete de la provincia, son entre 15 y 20 por año.
«La ley dice que el nombre y el apellido son inmutables, sólo se pueden cambiar a través de un proceso judicial sumarísimo, es decir rápido, si el juez considera que hay ‘justos motivos’, explica Claudia Corrado, directora del Registro de las Personas bonaerense. «Son pocos los que piden cambiarlo».
Un ejemplo común entre los pedidos judiciales es el apellido «Concha» que se transforma en «Conca». Otro caso es «Verga» que puede quedar como «Vera» o «Vega». En las guías telefónicas online, una búsqueda rápida de titulares de líneas en la Capital arroja un resultado de 64 personas que se apellidan Concha y 176 Verga. En territorio bonaerense, hay 1.500 que cargan el apellido Concha y a más de 500, Verga. Otro ejemplo que recuerdan en las oficinas bonaerenses es el de un traductor de inglés llamado «Crap», que en inglés es «mierda». La Justicia le permitió agregarle una «a» y quedó «Crapa».
Hay más antecedentes de apellidos «difíciles» de llevar, como el del jugador de fútbol que se destacó en el Olimpo de Bahía Blanca, Alejandro Delorte. O el caso que causó estupor en la comunidad hebrea, que se conoció a partir de la denuncia de un cliente de un supermercado de San Isidro porque en el ticket de su compra aparecía la frase «Matajudíos», que resultó ser el apellido del cajero que lo atendió, de nacionalidad colombiana.
Otro caso interesante es el del único hijo varón del capo del cartel de Medellín, Pablo Escobar Gaviria. Se llamaba Juan Pablo Escobar y ahora vive en el país con su nuevo apellido: Marroquín.
Antiguamente no existían nombre y apellido. El nombre era único e inédito. Era creado por los padres, como atestiguan el Antiguo Testamento y numerosas culturas a través del mundo. El apellido aparece en el siglo X, aproximadamente, propulsado en Occidente por la Iglesia, para evitar los casamientos consanguíneos.
En el país se usa tradicionalmente el apellido del padre, pero el nuevo Código Civil contempla la posibilidad de llevar los apellidos paterno y materno.
«No es fácil llevar un apellido que suponga algo ofensivo para consigo mismo», dice el psicólogo y psiquiatra Juan Tesone, autor del libro En las huellas del nombre propio. «Para llevarlo -lo mismo ocurre con el nombre de pila- es importante poder hacerlo propio y disfrutarlo. Si esto no ocurre ya sea por motivos personales o porque la semántica es lesiva para la persona, está la posibilidad de cambiarlo».
«La identidad se constituye con el nombre que está dado por el deseo de los padres; en los apellidos hay menos opciones», apunta el psicoanalista Andrés Rascovsky.
Y avanza: «Hay apellidos que son objeto de chistes procaces y hay otros que son blanco de la persecución antisemita. Pedir su cambio ante la Justicia, depende de la autoestima del sujeto, de sus circunstancias. Es cierto que hay apellidos que son una tortura constante, que logran humillar. En esos casos es necesario comprender que el apellido tiene que ser digno».
Fuente: Clarin
Chiara 
