Thai flood situation may ease early next month

Felipe Oct 23, 2011

BANGKOK (AP) — Thai authorities say the worst of the flooding that is threatening the capital will be over by the first week of November, but they’re warning people to stay prepared.

The Flood Relief Operations Command gave its advice Sunday in a televised press conference just a day after reports that the city’s Chao Phraya river was overflowing its banks deepened concerns that Bangkok would be inundated.

The command’s chief, Justice Minister Pracha Promnok, said people should not be too concerned about the spillover because it could be drained off. He also said water in a major canal that had been overflowing was receding.

However, the agency also urged people to adjust their lifestyles to cope with the emergency.

Source: AP

Russian spy suspect Katia ‘has photographic memory’ reveals friend from university

Felipe Oct 23, 2011

Katia Zatuliveter, the suspected Russian spy who had a four-year affair with Lib Dem MP Mike Hancock, has a near-photographic memory, a friend has revealed.

Miss Zatuliveter, 26, developed her skill at St Petersburg University, which was named last week as a major recruiting ground for spies.

It is known that while working for Mr Hancock, 65, she had access to his papers from the Defence Select Committee.

She has also admitted having affairs with an unnamed senior Nato official and a Dutch diplomat.

Nazar Khodzhakuliev, who studied with her at St Petersburg, remembers: ‘When learning, Katia could just read something once, and that was it. This kept her ahead of us in studies.’

But he insisted: ‘There is no evidence against her. Even if there was a romance with an aged man, it is her private life.’ Miss Zatuliveter denies spying and claims that the arrest of ‘femme fatale’ Anna Chapman in America last year prompted MI5 to target her.

But MI5 says it has strong grounds to think she was a spy.

Part of their case is her membership of The Valdai Club of eminent academics, diplomats and journalists, which meets once a year to discuss Russian affairs.

But Miss Zatuliveter’s lawyers say it is ‘offensive’ to suggest the club is a stronghold of the Russian intelligence service.
Inside the eerie court where spooks, not the law, hold sway over the fate of Russian ‘spy’ girl
By Jo Macfarlane

It was a curious sort of justice. That it had echoes of the former Soviet Union was not lost on anyone attending the Special Immigration Appeals Commission hearing; not least blonde Russian Katia Zatuliveter, accused of being a Russian intelligence agent working covertly in the UK.

For two days this week Miss Zatuliveter sat composed and blank-faced as two MI5 spycatchers with cut-glass accents hid behind a thick blue curtain and repeatedly told the hearing they could not discuss their case against her in open court.

Clearly riled, her QC, Tim Owen, blustered on more than one occasion: ‘Well, I can’t see why not.’

So robotic was their mantra that Owen compared one of the agents to ‘a speak-your-weight machine’. To titters from the public gallery, her reply – delivered in the same cold monotone – was simply: ‘I’m sorry if I appear inhuman.’

The barrister’s frustration was shared among those who had gathered in this crowded basement to hear the case against the woman who, it is claimed, is one of Russia’s most successful spies for 30 years.

But in Hearing Room 1 in the bowels of SIAC, it was as if the normal rules of the court had been spirited away. Here, the intelligence officer – and not, apparently, the judge or the judicial system – was king.

It felt like a conspiracy from the start, and the mood was set by the very geography of the hearing.

While in the centre of London’s legal district, the SIAC building is tucked away like a guilty secret on a quiet side alley off Fetter Lane, its municipal red brick indicating a building that does not wish to draw attention to itself. And for good reason.

Inside these walls is the secret and controversial court where foreign nationals whom the Home Secretary wishes to remove from the UK on national security grounds make their appeals against deportation.

Those attending the Zatuliveter hearing were told to assemble in the basement, a realm even some of the lifts do not reach. Behind a door, down a narrow staircase, Hearing Room 1 was windowless and airless with no mobile phone reception.

An unusual order pinned to the door forbade journalists from revealing anything of what they heard inside until the end of each session. This temporary gag gave MI5 – not the judges – the chance to strike out evidence that could compromise security.

It was standing room only in the public gallery. The sterile room was painted a blinding white and illuminated by unforgiving strip lights. Court officials had erected a movable 6ft wall, padded with blue fabric, to divide the room in two.

On the right of it sat the journalists and, on the benches in front, Miss Zatuliveter’s legal team. Quite who was sitting on the other side was not clear, as it was clearly designed for secrecy.

The three-man panel itself is controversial. Chairman Mr Justice John Mitting sparked uproar last year when he allowed Al Qaeda extremist Abid Naseer to remain in the UK despite his role in plotting bomb attacks because deportation would breach his human rights.

He was joined by SIAC judge Mark Ockelton and Sir Stephen Lander, former head of MI5, whose appointment has prompted accusations of bias.

Nonetheless, Miss Zatuliveter appeared stoic, smiling over her shoulder at the assembled journalists and happily answering questions. If she is a Russian agent, choosing to stay and fight is a calculated double-bluff and one which, the hearing was told, puzzled our intelligence services.

But she remained unflappable throughout. She was dressed more like a student than a shrewd young woman with full access to the corridors of power, her thin legs clad in black tights and shoved into a pair of scruffy brown ankle boots.

In person, she is pretty and pale, with huge eyes. Her long blonde hair is loosely tied at her back in a messy knot. The impression is an innocent one. Despite the publicity surrounding her, this is no saucy, Anna Chapman-esque seductress.

I met her in the ladies’ toilet upstairs and asked her how she was coping. ‘Oh, I’m fine,’ she shrugged, fixing me with a steady gaze. ‘I have been expecting it for a long time.’

Did she have any support from family or friends? Two women had sat in the hearing, occasionally smiling encouragement in her direction. ‘Oh yes. I have friends. They have been great. My sister is not here, but she will be, at some point, I hope.’

The surprise came when I asked if she was planning to sell her story.
‘I have an agent, yes. But I will not tell anyone who it is until after this is all over. But do give me your card.’ It seems the alleged agent does herself have a secret agent.

In keeping with good tradecraft, no one saw either MI5 spy who spoke against Miss Zatuliveter enter or leave the courtroom. They gave evidence from a witness box behind glass, concealed by a blue curtain.

How they entered is a mystery – it can only be assumed the curtain also hid a door. Their disembodied voices were projected from speakers.

The first, ZZ, was a woman who would only admit to being in her ‘early 30s’.

She answered little, other than to say she ‘did not accept’ Mr Owen’s arguments that MI5 had targeted Miss Zatuliveter as a result of the Anna Chapman case – the British-Russian national deported from America last year after admitting conspiracy to act as a spy.

Her evidence made for a long, dreary day punctuated by the phrase: ‘I can’t answer that in open court’.

There was even a barely concealed flash of exasperation from Mr Justice Mitting, whose calm demeanour was broken only by the occasional raised eyebrow or stifled yawn.

As the second witness, AE, a senior male intelligence operative, revealed yet again that a point would be ‘better explained in closed court’, Justice Mitting remarked dryly: ‘Well, we had better make a mental note to do so, I suppose.’

The only lighter moment came when ZZ wrongly told the hearing she thought theatre production The Great Game, which Miss Zatuliveter saw, was about spying in Afghanistan.

With some relish, Mr Owen reduced the spook to uncertainty – and the court to laughter – by declaring: ‘My wife was in that play and I saw it three times. It is not about spying at all.’

The public will never find out the substance of MI5’s evidence against Miss Zatuliveter because it was heard in private, in front of just the panel and a special advocate with security clearance, Angus McCullough QC, appointed to represent Miss Zatuliveter.

This is necessary because neither Miss Zatuliveter nor her own barrister Mr Owen will be allowed to hear MI5’s case against her, which was detailed on Thursday and Friday and set to go on into this week.

Further, Mr McCullough will not be able to divulge any of the information he is presented with during the secret sessions to anyone, including Miss Zatuliveter’s legal team.

The effect of this secrecy was to make those in court restless and confused and to reduce MI5’s case against Miss Zatuliveter to farce.
Is there evidence against her? AE said he did not want to use the word evidence ‘in front of so many lawyers’, suggesting it may not fall strictly within that category. But we will never know, and neither will she.

We will also never know, if she is deported, exactly how that decision was reached and whether it was just. If a British citizen faced trial by such a secretive tribunal abroad there would be uproar.

If Miss Zatuliveter is not a spy, one question will surely remain: what was so attractive about 65-year-old MP Mike Hancock that it held her attention for four years?

Source: dailymail.co.uk

Nato to end Libya campaign on 31 October

Felipe Oct 23, 2011

Nato will officially end its seven-month operation in Libya on 31 October, its governing North Atlantic Council has said.

Russia meanwhile, is pushing for the UN security council to lift the no-fly zone over Libya soon. Moscow has previously accused Nato of abusing the UN resolution authorising military actions by seeking to bring about regime change rather than just protecting civilians. The Russian ambassador, Vitaly Churkin, said on Friday: «It’s time to wrap it up, including the no-fly-zone.»

The Nato secretary-general Anders Fogh Rasmussen, said late on Friday that the 31 October end would be confirmed formally next week. Diplomats said Nato air patrols would continue over Libya for the next nine days as a precautionary measure to ensure the stability of the new regime – gradually reducing assuming there were no further outbreaks of violence.

The council took into account the wishes of Libya’s new government and of the United Nations, under whose mandate Nato carried out its operations.

Victory in Libya represents a major boost for the alliance, which is bogged down in the 10-year war in Afghanistan, the 12-year mission in Kosovo and anti-piracy operations off Somalia.

Rasmussen hailed the success of the operation, which started on 19 March with a series of US-led attacks designed to suppress Muamar Gaddafi’s formidable air defences, which included missile and radar networks. Fighters loyal to Libya’s National Transitional Council killed Gaddafi on Thursday.

«It shows that freedom is the biggest force in the world,» Fogh Rasmussen said, adding that Nato had no intention of leaving any residual force in or near Libya. «We expect to close down the operation.»

He said it was up to the new government to decide whether to launch an investigation into the hazy circumstances of Gaddafi’s death.

«With regards to Gaddafi I would expect the new authorities in Libya to live up fully to the basic principles of rule of law and human rights, including full transparency.»

Nato has said its commanders were not aware Gaddafi was in a convoy that Nato bombed as it fled Sirte. In a statement on Friday the alliance said an initial Thursday morning strike was aimed at a convoy of approximately 75 armed vehicles leaving Sirte, the Libyan city defended by Gaddafi loyalists. One vehicle was destroyed, which resulted in the convoy’s dispersal.

Another jet then fired at about 20 vehicles that were driving at great speed toward the south, destroying or damaging about 10 of them. «We later learned from open sources and allied intelligence that Gaddafi was in the convoy and that the strike likely contributed to his capture,» the statement said.

Intelligence from surveillance flights around Sirte on Thursday had indicated that a «command and control group, including senior military leaders» was trying to flee, said Steve Field, spokesman for the British prime minister, David Cameron.

«There was a strike, there was damage to the convoy, the Free Libya Fighters then moved in as to what happened next that is not entirely clear,» Field said.

Nato warplanes have flown about 26,000 sorties, including more than 9,600 strike missions. They destroyed about 5,900 military targets, including Libya’s air defences and more than 1,000 tanks, vehicles and guns, as well as Gaddafi’s command and control networks.

The air strikes broke the stalemate that developed after Gaddafi’s initial attempts failed to crush the rebellion that broke out in February. In August the rebels began advancing on Tripoli, with the Nato warplanes providing close air support and destroying any loyalist defences in their way.

Nato was sharply criticized by Russia, China, South Africa and other nations for overstepping the limited UN security council resolution that allowed it to protect civilians and using it as a pretext to pursue regime change in Libya.

Churkin on Friday said the UN security council had accepted Russia’s draft resolution to lift the no-fly zone, but Britain and France stressed it was important to coordinate with Libya’s ruling the National Transitional Council.

The Russians «admitted that they hadn’t actually consulted the Libyan authorities at all, and every member state said of course the Libyan authorities need to be consulted», British ambassador Mark Lyall Grant said.

Senior NTC officials had «made clear they didn’t want a premature ending of the military authorisations, so we want to proceed in a slightly more measured way», he said.

Both Grant and the French ambassador Gerard Araud said they expected a resolution would be negotiated, with talks beginning in the middle of next week.

Araud said: «We all share the view that now we are in the phasing out of the operation of resolution 1973 … [but] we have to do it properly.

«For instance, the no-fly-zone, the problem is the airspace. For the moment the airspace is controlled by Nato, so you have to transfer the control of the airspace to the Libyan authorities.»

Source: guardian.co.uk

Turkey Says It Killed 49 in Battling Kurd Rebels

Felipe Oct 23, 2011

ISTANBUL — More than 49 Kurdish insurgents were killed in the first two days of a new Turkish military offensive against P.K.K. rebels in southeastern Turkey and northern Iraq, the military said Saturday.

The military began the operation, involving heavy air support and more than 10,000 troops, on Thursday, a day after an attack by the P.K.K., or Kurdish Worker’s Party, killed 24 soldiers and injured 18 in the province of Hakkari, in one of the deadliest single-day attacks in recent years.

Part of the operation has extended into the autonomous Kurdistan region of northern Iraq, a mountainous border area where P.K.K. militants often take shelter. Turkey has staged cross-border operations or bombardment several times in recent years, and it is a thorny issue in Turkey’s relationship with Iraq.

“Operations that are conducted in several locations across the border and two locations in the country, and aim to prevent separatist terror organization actions against our units in the country and along borders, continue,” the military’s statement said. No predicted end date for the operation was given.

“The head of our armed forces and commanders have vowed not to return to their homes until this business is over,” Bulent Arinc, the deputy prime minister, said Saturday, as quoted by the semiofficial Anatolian News Agency.

The Wednesday attacks by the P.K.K., which is considered a terrorist group by Turkey, the United States and the European Union, were condemned by both the Iraqi national government and the administration of Iraqi Kurdistan, and they sent senior officials to Ankara for meetings with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan of Turkey.

A Turkish parliamentary commission is drafting a new constitution that is expected to expand the rights of Turkey’s ethnic minorities, including Kurds, who make up almost one-fifth of the country’s population of 74 million.

Source: nytimes.com

Túnez vive una tranquila jornada de reflexión ante unos comicios históricos

Chiara Oct 22, 2011

Túnez, 22 oct (EFE).- Túnez vive hoy con total normalidad una jornada de reflexión antes de los comicios de mañana, en los que se elegirá una Asamblea Constituyente que rediseñará el sistema político del país.
Las calles de la capital tienen hoy el ritmo habitual de cada sábado, si bien la presencia de abundantes extranjeros -observadores electorales y periodistas- pone una nota de excepción en un país que se apresta a dar nacimiento a la primera democracia del mundo árabe.
Pese al carácter histórico de las elecciones, no se aprecia efervescencia en las calles y son numerosas las personas que dicen no tener mayor interés en los comicios.
El diario «Le Temps» publica hoy los resultados de un significativo sondeo: un 77 % de los jóvenes dice no haber asistido a ningún mitin político (y los ha habido por decenas), pese a lo mucho que el país se juega en estos comicios.
La prensa y los analistas coinciden en que es el modelo de sociedad el que será decidido por la Asamblea Constituyente que mañana salga elegida, y concretamente los derechos individuales, el peso de la religión y el lugar de la mujer en la sociedad.
El periodista y politólogo Kamal Ben Younes sostiene que hay que creer a los islamistas de Nahda (que parten como favoritos en los comicios) cuando habla en favor del estado civil y las libertades individuales, pues saben perfectamente que el pueblo tunecino «por la mañana va a la mezquita y por la tarde se pone el bañador para ir a la playa».
«Tampoco van a cerrar los bares -dice Ben Younes en alusión a la prohibición islámica del consumo de alcohol-, entre otras cosas porque eso iría contra el turismo», pilar de la economía nacional y que en los buenos tiempos ha llegado a significar hasta el 6 % del PIB del país.
Ben Younes alerta contra el desconocimiento y los tópicos que rodean al islamismo y los atribuye a que «hay una ruptura entre el Túnez real y el de los medios de comunicación», en los que estos islamistas están infrarrepresentados, debido probablemente a las décadas de «discurso anti-religioso» inculcado desde el gobierno.
También el economista Tareq Chaabuni está convencido de que ni Nahda ni ningún otro partido irá contra los avances sociales conseguidos en Túnez, incluso en temas como la planificación familiar y el aborto, pues nadie quiere asumir «la negación de una evolución histórica de 50 años».
Chaabuni alerta sobre otros problemas que han estado menos presentes en la campaña electoral, como es la necesaria reestructuración económica en un país con un sector informal de hasta el 40 %, un desempleo oficial del 18 %, una muy baja competitividad y un sector turístico fuertemente endeudado.
Según el experto, el modelo económico heredado del régimen del presidente Zin El Abidín Ben Ali funcionó mientras que satisfizo de algún modo a las clases medias en uno de los pocos países árabes en que éstas tienen un peso, pero perdió sus apoyos cuanto la descarada red clientelar y de corrupción gangrenó todo el sistema.
Para Chaabuni, las autoridades que surjan del nuevo régimen tendrán como tareas más urgentes restablecer los flujos turísticos -caídos hasta la nada en los meses de la revolución y que ahora tímidamente remontan- y normalizar las relaciones con la vecina Libia, un país al que Túnez proveía de abundante mano de obra (35.000 trabajadores) y productos de todo tipo.
Ajenos a estos debates, los tunecinos de la calle han vivido de forma muy cívica una campaña electoral caracterizada por la sobreabundancia de partidos, principalmente en el campo de los laicos, fragmentado en tres grandes bloques que tendrán que pactar si el islamismo, como todo parece indicar, es el más votado en la jornada del domingo.
La Instancia Superior Independientes de Elecciones ha cesado a tres responsables de oficinas de voto en el extranjero (en Catar, Líbano y Argelia) por haber hecho campaña más o menos abierta por Nahda entre la numerosa comunidad tunecina en el extranjero, que de hecho elige a 18 de los 217 escaños de la constituyente.
Javier Otazu y Miguel Albarracín

Descubren que Gadafi envió más de USD 200.000 millones fuera de Libia

Chiara Oct 22, 2011

El abatido líder libio Muamar Gadafi sacó secretamente fuera de Libia e invirtió en el exterior más de 200.000 millones de dólares, el doble de la cifra que los gobiernos occidentales sospechaban previamente, informó la noche del viernes el diario Los Angeles Times.

Citando altos cargos libios bajo anonimato, el Times dijo que altos funcionarios del gobierno de Estados Unidos quedaron anonadados durante la primavera pasada cuando hallaron 37.000 millones de dólares en cuentas e inversiones del régimen libio en Estados Unidos.

Los funcionarios congelaron rápidamente los activos antes de que Gadafi o sus ayudantes pudieran moverlos, señaló el informe. Los gobiernos de Francia, Italia, Gran Bretaña y Alemania tomaron control de otros 30.000 millones.

Los invetigadores estimaban previamente que Gadafi había escondido tal vez otros 30.000 millones de dólares en otras partes del mundo, para sumar un total de 100.000 millones, según el reporte.

Pero nuevas investigaciones de autoridades de Estados Unidos, Europa y Libia determinaron que Gadafi envió secretamente otras decenas de miles de millones de dólares al exterior en el correr de los años e hizo a veces lucrativas inversiones en casi todos los países importantes, incluyendo gran parte de Medio Oriente y el dudeste de Asia, dijo el Times.

La mayor parte del dinero estaba a nombre de instituciones estatales como el Central Bank of Libya, la Libyan Investment Authority, el Libyan Foreign Bank, la Libyan National Oil Corporation y el Libya African Investment Portfolio, agregó el diario.

Pero los investigadores dijeron que Gadafi y miembros de su familia tenían acceso a todo el dinero que quisieran, de acuerdo con la información. La nueva cifra de 200.000 millones es alrededor del doble del rendimiento económico anual de Libia anterior a la guerra, según el Times.

Gadafi, que durante 42 años dirigió los destinos de este país norafricano rico en petróleo, tuvo un final violento el jueves luego de un ataque aéreo de la OTAN al convoy en el que trataba de huir de su ciudad natal de Sirte.

Sobrevivió al ataque aéreo pero al parecer fue capturado y abatido a raíz de una balacera entre sus seguidores y combatientes del nuevo régimen.
Fuente: diariohoy.net

Ya está en órbita la primera pareja de satélites del sistema Galileo

Chiara Oct 22, 2011

Los socios europeos defienden las ventajas que aportará el Galileo no sólo en materia de gestión de transporte, sino también en servicios para la agricultura, la pesca, la sanidad o la lucha contra la inmigración ilegal
Tras más de quince años de cooperación entre Bruselas y Moscú y 462 millones de euros invertidos por la Unión Europea (UE), la mítica nave rusa despegó por primera vez desde el Centro Espacial Europeo de Kurú.
La Agencia Espacial Europea (ESA) colocó este viernes en órbita los dos primeros satélites del sistema de navegación Galileo, que competirá con el GPS estadounidense a partir de 2014.

El lanzamiento, el primero de un cohete ruso Soyuz desde la Guayana francesa, tuvo lugar a las 10.30 GMT y borró la decepción del jueves, cuando un fallo en una válvula en la última fase del llenado de los tanques de combustible obligó a posponer el despegue.

Transcurridos 10 minutos y 34 segundos desde el arranque de los motores, el cohete entró en la fase de encendido de la cápsula Fregat, instante clave que los expertos vivieron con tensión en el centro de control en tierra.

La Fregat, con los dos satélites de 700 kilos cada uno a bordo, apagó sus motores poco después y entró en una fase balística de 3 horas y 20 minutos, que llevó los satélites hasta la órbita adecuada, a 23.000 kilómetros sobre la Tierra.

Una vez en esa precisa altitud, la Fregat volvió a encender sus motores hasta estabilizarse, para colocar los satélites en el punto deseado, exactamente 3 horas, 49 minutos y 27 segundos después del lanzamiento.

Fue entonces cuando los responsables de Arianespace, el consorcio espacial europeo encargado del lanzamiento, dieron por completada la misión que alumbró el sistema de navegación Galileo, uno de los proyectos más ambiciosos de la historia aeroespacial europea.

En ese momento, los ingenieros rompieron el silencio con aplausos y se abrazaron en señal de felicitación por el éxito de la misión.

«La madre del programa Galileo es Loyola de Palacio», subrayó el vicepresidente de la Comisión Europea (CE), Alberto Tajani, en referencia a la difunta vicepresidenta española del Ejecutivo comunitario, que falleció en 2006.

Tajani recordó que Bruselas procederá este viernes mismo a la apertura de la licitación para la construcción de entre 6 y 8 satélites que seguirán nutriendo la constelación hasta que en 2020 haya 30 satélites en órbita y el proyecto se haya completado, explicó desde Kurú el también comisario de Industria.

Los socios europeos defienden las ventajas que aportará el Galileo no sólo en materia de gestión de transporte (aumento de la seguridad, agilización de las operaciones, reducción de la cogestión y el deterioro del medio ambiente, etc), sino también en servicios para la agricultura, la pesca, la sanidad o la lucha contra la inmigración ilegal.

Además, Bruselas calcula que el nuevo sistema de navegación europeo generará un retorno a la «economía real» de unos 90.000 millones de euros.

El lanzamiento del Soyuz, que fue pospuesto durante 24 horas por una anomalía en la última fase de llenado de los tanques con queroseno y oxígeno líquido que los responsables europeos atribuyeron oficiosamente a la parte rusa, constituye también de un momento histórico en la carrera aeroespacial europea.

Tras más de quince años de cooperación entre Bruselas y Moscú y 462 millones de euros invertidos por la Unión Europea (UE), la mítica nave rusa despegó por primera vez desde el Centro Espacial Europeo de Kurú.

«Un sueño hecho realidad», fueron las palabras que escogió el director general de la ESA, el exastronauta francés Jean-Jacques Dordain, para describir la importancia del lanzamiento desde la base europea de la nave que llevó al espacio al satélite Sputnik o al cosmonauta Yuri Gagarin.
diariodenavarra.es

Fuerzas del gobierno y la oposición se enfrentan en Yemen

Chiara Oct 22, 2011

Las fuerzas del gobierno en Yemen se están enfrentado con activistas de la oposición en la capital, Sanaa. Cinco personas habrían perdido la vida y al menos una docena han resultado heridas.
Los testigos aseguraron haber oído explosiones a través de la ciudad y visto columnas de humo elevándose en varios barrios donde se encuentran las fuerzas de la oposición.
El viernes, un voto unánime del Consejo de Seguridad de la ONU pidió al presidente Saleh renunciar inmediatamente a cambio de obtener inmunidad frente a cargos criminales.
bbc.co.uk

Guatemala, Marruecos y Pakistán, nuevos miembros del Consejo de Seguridad

Chiara Oct 22, 2011

(EFE).- Guatemala se sentará por primera vez durante 2012-2013 como miembro temporal del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, para el que también han sido elegidos Marruecos, Pakistán y Togo, decidió hoy la Asamblea General del organismo.
El presidente de ese órgano, el diplomático catarí Nasir Abdulaziz Al Naser, comunicó que la candidatura de Guatemala -sin competencia con ningún otro país de la región- obtuvo 191 votos favorables, ninguno en contra y dos abstenciones, del total de 193 países que votaron.
Guatemala sustituirá así desde el primero de enero de 2011 a Brasil, que concluye su mandato el 31 de diciembre próximo y que es un país que ha formado parte del máximo órgano de decisiones de Naciones Unidas en diez ocasiones y que pelea porque en su futura reforma pueda ser uno de los permanentes.
«Es un momento muy especial e histórico», dijo al término de la elección el canciller guatemalteco, Haroldo Rodas, quien apuntó a que estar en el Consejo y obtener el respaldo mayoritario de los países de la ONU, «es un triunfo del presidente Álvaro Colom, del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Misión ante Naciones Unidas».
Rodas señaló que su país es uno de los fundadores de Naciones Unidas y que «siempre ha participado en todos sus esfuerzos y ha estado interesado en la resolución pacífica de los problemas en todo el mundo y en Centroamérica».
Asimismo, señaló que Guatemala «se pronunciará en las próximas semanas» sobre uno de los asuntos que domina ahora la agenda del Consejo, como es la solicitud de la Autoridad Nacional Palestina para incorporarse como el Estado 194 a la ONU.
Guatemala, dijo, propicia «una solución pacífica y negociada entre israelíes y palestinos, y apoya el principio de la creación de dos estados» que puedan vivir en paz y seguridad uno junto a otro.
El país centroamericano Guatemala compartirá con Colombia durante el próximo año, como integrantes del grupo regional de Latinoamérica (GRULAC), dos asientos de miembros no temporales del Consejo, integrado por quince países, de los que cinco (EE.UU., Francia, Reino Unido, Rusia y China) son permanentes y con derecho de veto.
En la votación de hoy también fueron elegidos Marruecos (151 votos a favor) y Pakistán (129 votos favorables) para sentarse como miembros temporales del máximo órgano de decisiones de la ONU, por los grupos africano y de Asia-Pacífico, respectivamente.
Ese resultado fue vivido como un gran triunfo por la delegación marroquí, encabezada por su ministro de Exteriores, Taib Fasi Fihri, quien aseguró que «Marruecos defenderá los intereses vitales de África en el Consejo».
Marruecos, que ya ha sido parte del Consejo en los períodos 1963-1964 y 1992-1993, agradeció a los países africanos y árabes que «hayan renovado su confianza y apoyado» su candidatura, al tiempo que consideró que en ello había contado su «estabilidad» y su «evolución democrática y de progreso social».
La candidatura marroquí había sido criticada por el Frente Polisario, cuyos representantes consideran que su presencia en el Consejo puede suponer un conflicto de intereses ya que es un órgano que tiene en su agenda de trabajo la resolución del conflicto del Sáhara Occidental, del que son parte.
«Marruecos también formó parte del Consejo de Seguridad hace veinte años y ya existía la situación del Sahara Occidental», dijo Fihri, que aseguró que su país «estará a la altura del reto».
Después de tres votaciones sin conseguir la mayoría necesaria de dos tercios, Togo aunó 131 votos, y se convirtió en el otro país africano que estará en el Consejo para el próximo bienio, mientras que todavía está pendiente la votación entre Eslovenia y Azerbaiyán para decidir quien es el representante de Europa oriental.
La Asamblea General renueva cada año cinco de los diez puestos no permanentes del Consejo, que se dividen por regiones geográficas entre Europa Occidental y Otros, Europa Oriental, África, Asia y Pacífico, y América Latina y el Caribe.
Tras la elección, el máximo órgano de decisiones de la ONU queda formado por los cinco permanentes más Colombia, Alemania, India, Portugal y Sudáfrica (cuyo mandato concluye a fines de 2012) y los recién elegidos Guatemala, Marruecos, Pakistán y Togo hasta fines de 2013.
Los elegidos este viernes relevarán desde el primero de enero de 2012 a Bosnia-Herzegovina, Brasil, Gabón, Líbano y Nigeria.

Las tropas españolas dejarán Libia cuando el CNT declare la «liberación total»

Chiara Oct 22, 2011

Carme Chacón, ministra de Defensa, ha apuntado que la alianza de naciones sólo deberá actuar «si la ONU se lo pide». Barcelona. (Europa Press).- La ministra de Defensa, Carme Chacón, ha anunciado este sábado que el Ejército español retirará sus efectivos en Libia en cuanto el Consejo Nacional de Transición (CNT) declare la «liberación total» del territorio, lo que confía que se produzca en los próximos días.

«Hay que poner fin a la operación en cuanto anuncie que el CNT diga que la población civil ya no está en peligro», ha asegurado en declaraciones a los medios durante la presentación de la campaña 2.0 de la candidata del PSC en las elecciones generales. El anuncio de la titular de defensa ha llegado un día después de que la OTAN asegurara, este viernes, que pondría fin a la campaña en Libia el próximo día 31.

Ha considerado que la nueva etapa que se abre en el país árabe la debe liderar las Naciones Unidas, y ha apuntado que la alianza de naciones sólo deberá actuar «si la ONU se lo pide». Chacón ha considerado que el trabajo hecho por los casi 300 militares españoles desplazados a Libia ha sido «muy bueno», y ha recordado que ahora empieza una nueva etapa en la que debe ser el pueblo libio quien decida sobre su propio destino a través de un proceso democrático que culmine en una nueva Constitución.
lavanguardia.com

Obama afirma que los logros en Irak y Libia renuevan el «liderazgo» mundial de EEUU

Chiara Oct 22, 2011

Washington, 22 oct (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó hoy que los logros en Irak, de donde todas las tropas saldrán a finales de año para dar por terminada la guerra, y en Libia con la muerte de Muamar el Gadafi recuerdan cómo su país ha renovado su «liderazgo» en el mundo.
«Ahora la nación que necesitamos construir es la nuestra», subrayó Obama en su habitual discurso de los sábados transmitido por radio e Internet.
El mandatario recordó que este viernes anunció «orgulloso» la retirada definitiva de los cerca de 40.000 soldados que aún permanecen en el país árabe, lo que, «tras casi nueve años, pondrá fin a la guerra de Estados Unidos en Irak».
Además, la muerte de Gadafi «demostró que nuestro papel en la protección del pueblo libio, para ayudarles a liberarse de un tirano, fue lo correcto», agregó Obama.
«Estos éxitos son parte de una historia más amplia. Después de una década de guerra, estamos pasando página para seguir adelante con fuerza y confianza», remarcó el mandatario.
En esa nueva página que comienza Obama promete centrarse en la «reconstrucción de la economía» estadounidense, aplastada por un débil crecimiento y por un nivel de desempleo del 9,1 %.
Durante la última década, Estados Unidos se ha gastado 3.000 millones de dólares en la guerra, se ha endeudado fuertemente y ha invertido muy poco «en la mayor fuente de nuestra fuerza nacional: nuestra gente», repasó el presidente.
«Tenemos que hacer frente a este desafío con la misma urgencia y unidad que nuestras tropas pelearon» en el exterior, añadió.
Por ello, volvió a insistir al Congreso sobre la necesidad de aprobar su plan de creación de empleos, valorado en 447.000 millones de dólares y que ya ha sufrido dos derrotas en el Senado en los últimos diez días.
«Es tiempo de unirnos y de mostrar al mundo por qué Estados Unidos sigue siendo la mayor fuente de libertad y oportunidades que el mundo haya conocido jamás», concluyó Obama.

Médico que atribuyó a Chávez un cáncer grave debió abandonar Venezuela

Chiara Oct 22, 2011

Salvador Navarrete (foto), quien dijo que al presidente venezolano le quedan dos años de vida, dejó el país como consecuencia de «hechos posteriores a sus declaraciones» sobre los que no dio detalles.
El especialista, quien hace unos días fue entrevistado por un semanario mexicano sobre la salud de Hugo Chávez, escribió en una carta publicada en el diario Tal Cual que «los acontecimientos posteriores» a sus dichos lo «obligaron a salir del país con su familia de forma abrupta».

Navarrete subrayó que no hizo más «que un ejercicio clínico que puede completar cualquier profesional de la medicina para llegar a un diagnóstico y pronóstico presuntivo, y nunca definitivo». Afirmó que las declaraciones que dio fueron «tergiversadas».

«Básicamente traté de exponer la problemática médica del presidente Hugo Chávez Frías sin impregnarla de este amarillismo que se le ha querido dar», escribió. No obstante, reiteró su convicción de que el cáncer que padece el mandatario es grave. «Me preocupa que el presidente y su entorno político no conozcan la magnitud de su enfermedad puesto que ha sido manejado con un completo hermetismo», insistió.

«Lamento que el impacto de la entrevista haya sido utilizado por los diferentes actores a su banal conveniencia, pues no era esa la intención y si cometí algún error, a juicio de algunos, estoy dispuesto a aclararlos», sostuvo y aclaró: «No soy un traidor a la Patria, la Patria no es el presidente, la Patria somos todos y en ese todos están incluidos nuestros hijos, familia, amigos y enemigos».

En la entrevista con el semanario mexicano Milenio, Navarrete indicó que formó parte del equipo médico de Chávez en 2002 y que actualmente se desempeñaba como «cirujano de la familia» del presidente. Dijo que por «información familiar» sabía que el mandatario padecía de «un tumor de la pelvis que se llama sarcoma».

Chávez, diagnosticado de cáncer en junio, aseguró este jueves que el tratamiento de quimioterapia que recibió en Cuba fue «exitoso» y que ya está «libre de la enfermedad».
Fuente: infobae.com

Askatasuna pide a Francia que resuelva la situación de los presos de ETA

Chiara Oct 22, 2011

París, 22 oct (EFE).- La organización de familiares de presos de ETA Askatasuna ha pedido a las autoridades francesas que resuelva la situación de los que llama «prisioneros políticos vascos», tras el anuncio del cese definitivo de la acción armada de la banda terrorista.
En un comunicado divulgado hoy, Askatasuna subraya que la declaración de ETA del pasado jueves «no es un fin, sino por el contrario el inicio de un proceso de resolución» de lo que denomina «un conflicto político vasco» en el que el Estado francés «es uno de los actores principales», igual que el español.
En esa línea, insta a París a que, en primer lugar, reconozca la existencia de ese supuesto «conflicto político vasco» pero también que tome medidas sobre los presos y que «acabe inmediatamente con las situaciones de urgencia».
Por ello entiende la liberación de prisioneros enfermos, de los que han finalizado su pena o de los que podrían aspirar a una libertad condicional, pero también el fin de las medidas de aislamiento o de dispersión en cárceles lejos del País Vasco.
Otras reclamaciones son solucionar la situación de los «refugiados políticos vascos», de los que fueron deportados, abolir las leyes antiterroristas, «reconocer a todas las víctimas del conflicto» y aclarar la «verdad» sobre dos activistas desaparecidos en Francia en 1983 (Popo Larre) y en 2009 (Jon Anza).
Askatasuna igualmente quiere que Francia admita «su plena participación directa en los asesinatos» de los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL) en los años 1980.
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, consideró ayer que la declaración de ETA es una «victoria de la democracia sobre la violencia» y subrayó que seguirá apoyando a España para garantizar la paz en el País Vasco.
Sobre la insistencia de ETA de solicitar un proceso de diálogo directo con los gobiernos de Francia y España, fuentes diplomáticas francesas reiteraron la posición habitual de París en el sentido de que «Francia siempre ha sido solidaria con España en la lucha contra el terrorismo». En las cárceles francesas hay unos 140 presos de ETA.

In Somalia, African Union says militants faked killing of troops

Felipe Oct 22, 2011

Shabab insurgents who claimed to have killed dozens of alliance soldiers actually dressed the corpses of their own dead in AU uniforms, the alliance says.

Reporting from Johannesburg, South Africa—
The African Union on Friday dismissed claims by Somali insurgents that they had killed dozens of alliance soldiers in Mogadishu, contending that Shabab had dressed the corpses of its own dead in AU uniforms as a propaganda stunt.

The Islamist militia, which is linked to Al Qaeda, displayed dozens of bodies — along with Bibles and wooden crosses that purportedly belonged to the dead — on the outskirts of the war-torn Somali capital Thursday, claiming to have killed about 70 peacekeepers. The images were shown on the website of a Mogadishu radio station sympathetic to Shabab, and witnesses told Agence France-Presse news service they had counted 67 to 70 bodies.

The bodies wore AU camouflage and many had flak jackets and helmets worn by AU troops in Somalia. But the alliance said only 10 of its soldiers had been killed in action and two were missing.

The 9,000-member African Union force, known as AMISOM, is deployed in Somalia to protect the weak transitional federal government, which is backed by the United Nations.

If the casualty figures claimed by Shabab hold true, it would be the largest loss for the AU mission in its four-year history. It would be damaging not only for the countries that contribute to the force, Uganda and Burundi, but also for Kenya, which launched a military operation in famine-ravaged Somalia last weekend in a bid to drive Shabab from the southern border region.

Shabab has threatened suicide bombings in the Kenyan capital of Nairobi in retaliation for Kenya’s incursion, like its attacks on two bars in Kampala, Uganda, in July 2010 that killed 76 people.

With the Kenyan ground forces literally bogged down in thick mud because of the rainy season, some analysts have questioned whether Kenya could be dragged into a Vietnam War-style quagmire. It’s Kenya’s first military incursion into another country since independence, and Shabab’s fighters boast that they are seasoned fighters.

In recent months, Shabab has been pushed out of much of Mogadishu by the AU and transitional government forces. But this month it claimed responsibility for a suicide attack at a government compound in the capital that killed more than 80 people. Among them were students waiting for exam results that could have meant scholarships to study in Turkey.

Kenya’s military action has been planned for months, but the trigger for the operation was the kidnappings of several foreigners.

Kenya has closed its border with Somalia to keep militants from infiltrating — but that has had a devastating impact on famine-hit residents in the worst affected region in southern Somalia, which is controlled by Shabab.

Kenyan authorities Friday arrested two doctors who run a clinic in the Nairobi neighborhood of Eastleigh, which is home to many Somalis and Kenyans of Somali descent, and charged them with being members of Shabab. Reuters news service reported that injured Shabab militants sometimes travel to Eastleigh for medical treatment.

The Associated Press reported that Kenyan authorities arrested a total of 10 people, including Muslim cleric Imam Hassan Mahat Omar, as part of a crackdown.

Source: Los Angeles Times

Muammar Gaddafi’s ‘trophy’ body on show in Misrata meat store

Felipe Oct 22, 2011

Bloodied, wearing just a pair of khaki trousers, and dumped on a cheap mattress, Muammar Gaddafi’s body has become a gruesome tourist attraction and a macabre symbol of the new Libya’s problems.

Hundreds of ordinary Libyans queued up outside a refrigerated meat store in Misrata, where the dead dictator was being stored as a trophy. A guard allowed small groups into the room to celebrate next to Gaddafi’s body. They posed for photos, flashing victory signs, and burst into jubilant cries of «God is great.»

Wounds on Gaddafi’s body appeared to confirm that he was indeed killed in cold blood in the chaotic minutes following his capture on Thursday. He was found in the town of Sirte, hiding in a drainage pipe. There was a close-range bullet wound on the left side of his head. Blood stains showed another bullet wound to his thorax. His body, subsequently driven to Misrata and publicly paraded, was barefoot and stripped to the waist.

This display came amid a row inside the Transitional National Council (NTC) over what to do with Gaddafi’s body. Libya’s interim prime minister, Mahmoud Jibril, arrived in Misrata to talk with local NTC representatives. They have made it abundantly clear they do not want Gaddafi to be buried in their town. The NTC leadership in Tripoli wants a solution quickly. One popular option is to bury him at sea, as Osama bin Laden was.

The dispute threatens to overshadow NTC plans to declare a formal end to Libya’s nine-month uprising . The council will announce from Benghazi, where the Libyan revolution began in February, that the project of national liberation is now complete. It will say a new, democratic post-Gaddafi era has begun.

Among ordinary Libyans, there were few regrets about the bloody and preemptive manner of Gaddafi’s demise. Most worshippers at Friday prayers in the capital’s Martyrs Square said they were pleased Gaddafi had been killed. But one young woman said: «Some people do care about the rule of law and don’t think it’s right that he should have been assassinated.»

The NTC faces questions from international rights organisations. On Thursday, Jibril claimed that Gaddafi had been killed from a bullet to the head received in crossfire between rebel fighters and his supporters. He was dragged alive on to a truck, but died «when the car was moving», Jibril said, citing forensic reports.

Gruesome mobile phone footage obtained by the Global Post undermines this account. It records the minutes after Gaddafi’s capture, when his convoy came under Nato and rebel attack. He is dragged out of a tunnel where he had been hiding. Blood is already pouring out of a wound on the left side of his head.

A group of fighters then frogmarch him towards a pick-up truck. There are shouts of «God is great» and the rattle of gunfire. At one point Gaddafi keels over; a fighter kicks him and scuffs dirt over his bloodstained clothing. The rebels prop Gaddafi back on his feet and propel him onwards.

Gaddafi is clearly dazed and wounded – but is alive, conscious, and pleading feebly with his captors. Fighters at the scene said that he was injured in the shoulder and leg when he was found. Fresh blood is also flowing from a head injury.

The evidence has prompted Amnesty International to call on the NTC to investigate. It said that if Gaddafi were deliberately killed, this would be a war crime. The NTC’s position is that it will support an investigation because the new Libya is a law-abiding country, but officials seemed sceptical that it was necessary. «Even if he was killed intentionally, I think he deserves this,» Mohammed Sayeh, a senior official, told the BBC. «If they kill him 1,000 times, I think it will not pay back the Libyans what he has done.»

Amnesty also called for an investigation into the unexplained, violent death of Gaddafi’s son Mutassim. Video footage that surfaced shows him calmly smoking a cigarette after his capture. Soon afterwards, someone appears to have shot him. His body is now on show in another freezer unit in Misrata.

In a televised interview, Gaddafi’s cousin and former bodyguard claimed it was Mutassim, and not the dictator himself, who had been co-ordinating the loyalist resistance inside Sirte. Mansour Dao, who was captured with Gaddafi, also cast doubt on the account of Nato air strikes against the dictator’s convoy. Instead, he said Gaddafi’s convoy had received «heavy, heavy gunfire» from pursuing rebels. «They had us circled,» he said.

Gaddafi’s cousin added that their convoy was not escaping from Sirte, as has been reported, but was heading for the village where Gaddafi was born in the nearby Jarif valley. «Gaddafi did not run away, and he did not want to escape,» Dao said. «We left the area [we were staying] towards Jarif, where he comes from. The rebels surrounded all the neighbourhood.

«They launched heavy raids on us which led to the destruction of the cars and the death of many individuals who were with us. After that, we came out of the cars and split into several groups and we walked on foot, and I was with Gaddafi’s group that includes Abu Bakr Yunis and his sons and several volunteers and soldiers. I do not know what happened in the final moments, because I was unconscious after I was hit on my back.»

One of the rebels who apparently captured Gaddafi told how his brigade had been on its way to support the Tiger Brigade when they spotted a group of «around 15» Gaddafi loyalists, some running right and left. They arrested them. «At that time, we were standing on top of the hole where Gaddafi was hiding,» he said.

The unnamed rebel added: «We saw another two people hiding and fired on them … Our colleague went down and he killed two of them … Later on, we went to the other side and four or five ran out from under the road. And they surrendered themselves and they told us Gaddafi is hiding inside and is injured.

«When we entered the hole, I saw his bushy head, and I captured him immediately. Then all the fighters came and surrounded him.»

The fighters retrieved Gaddafi’s golden handgun, together with a second gun and a Thuraya phone.

Nato’s role in Gaddafi’s death remains controversial. French warplanes and a US Predator drone were involved in the attack on the dictator’s convoy.

Russia’s foreign minister, Sergei Lavrov, criticised the bombardment. The Kremlin has long complained that it was tricked into not vetoing the security council resolution allowing Nato to enforce a no-fly zone. Lavrov said: «There is no link between a no-fly zone and ground targets, including this convoy. Even more so since civilian life was not in danger because it [the convoy] was not attacking anyone.»

The fate of Gadhafi’s one-time heir apparent Seif al-Islam, meanwhile, was unclear. Justice minister Mohammed al-Alagi said al-Islam was wounded and being held in a hospital in the city of Zlitan. But information minister Mahmoud Shammam on Friday that the son’s whereabouts were uncertain.

Source: guardian.co.uk

Thai premier warns Bangkok residents to expect flooding

Felipe Oct 22, 2011

Thailand’s prime minister Saturday warned people in parts of Bangkok to expect floods as water from northern provinces had nearly reached the capital.

Yingluck Shinawatra called the flooding a “national crisis” and called on citizens to unite and help each other. One-third of the country’s provinces are at least partly underwater.

She said Bangkok residents should move their belongings to safe locations over the weekend.

The government would protect important buildings including hospitals and government offices, she said.

Bangkok Governor Sukhumbhand Paribatra said that flood waters had started flowing into some northern neighbourhoods, but the prime minister made no mention of that on Saturday.

Her government has been criticized for lack of coordination, slow response to the floods and issuing confusing information about the disaster.

The floods have swept through northern Thailand for the past two months, leaving 342 people dead and two missing. More than 2.4 million people have been affected, the National Disaster Prevention Centre said Friday.

The Bangkok Metropolitan Authority used nearly 700,000 sandbags as of Thursday and had requested another 2.4 million.

Source: .thehindu.com

Nato poised to end Libya operations

Felipe Oct 22, 2011

Nato is set to end its seven-month campaign in Libya at the end of the month, the alliance’s secretary general, Anders Fogh Rasmussen, has said.

Following the death of Colonel Muammar Gaddafi and the fall of his final stronghold at Sirte, Mr Rasmussen said the international military mission would start winding down.

«We have taken a preliminary decision to end Operation Unified Protector on October 31,» he said after a meeting of the alliance’s governing body, the North Atlantic Council. «We will take a formal decision early next week.»

Air patrols are set to continue over Libya during the next 10 days as a «precautionary measure» to ensure the stability of the new regime. They will gradually be reduced in coming days if there are no further outbreaks of fighting with forces loyal to the ousted dictator.

Mr Rasmussen hailed the success of the Nato mission in which most of the aerial sorties were carried out by British and French warplanes.

«It shows that freedom is the biggest force in the world,» he said.

In all Nato warplanes have flown about 26,000 sorties, including over 9,600 strike missions. They destroyed about 5,900 military targets, including Libya’s air defences and over 1,000 tanks, vehicles and guns, as well as Gaddafi’s command and control networks.

Mr Rasmussen said it was up to the new National Transitional Council (NTC) government in Libya to decide whether to mount an investigation into the circumstances of Gaddafi’s death.

«With regards to Gaddafi, I would expect the new authorities in Libya to live up fully to the basic principles of rule of law and human rights, including full transparency,» he said.

He said Nato had no intention of leaving any residual force in or near Libya. «We expect to close down the operation,» he said.

Source: UKPA

Murió Yue Yue, la niña atropellada e ignorada en China

Chiara Oct 21, 2011

¿DONDE ESTÁN LOS MÍNIMOS SENTIMIENTOS HUMANOS? PEKIN, China.- Finalmente, los pronósticos se cumplieron. La esperanza de los padres se esfumó. La pequeña que fue atropellada dos veces, y luego ignorada por 18 personas, murió. El desenlace de esta trágica historia se confirmó en la medianoche china. La nena de sólo dos años no pudo resistir más el dolor de las heridas y se desvaneció definitivamente. Durante la semana había presentado mejoras, pero debió ser intervenida de urgencia en más de una ocasión al sufrir severas descompensaciones.

El caso de Yue Yue estremeció al mundo. Todo ocurrió el pasado jueves 13, cuando la niña salió a la calle en búsqueda de su hermano mayor. Una furgoneta que pasaba por el lugar, cuyo conductor -según su propio relato- iba hablando por celular con su ex novia, la arrolló primero con las ruedas delanteras y luego con las traseras, cuando emprendió el escape. Minutos después, y tras la apatía de parte de 18 transeúntes que vieron el cuerpo de la niña, agonizante y recostado en el pavimento, un camión volvió a aplastarla.

Chen Xianmei, una mujer de 58 años que trabaja levantando basura, fue la única que detuvo su marcha para socorrer a Yue Yue.

En cuanto a los conductores que la atropellaron, ambos se encuentran detenidos y a la espera de un castigo. Trascendió que el conductor de la furgoneta, que puede verse en el impactante video del accidente, dio a entender a la prensa de su país que hubiera preferido la muerte de la pequeña.

«Si está muerta, podría pagar solo 20.000 yuanes (alrededor de 3.125 dólares), pero si está herida, me puede costar cientos de miles de yuanes», declaró el sujeto antes de entregarse a la policía, según el diario «China Daily».

El miedo de los chinos por ayudar

Parece increíble pero, al parecer, la apatía de los transeúntes chinos tendría fundamentos. Los buenos samaritanos no gozan de la mejor fama, como cualquiera podría pensar. Por el contrario, muchas veces son convertidos en villanos.

Existen varios casos que podrían llegar a explicar, mas no consolar, la indiferencia que la sociedad tuvo con la pequeña Yue Yue, declarada muerta cerebralmente por los médicos del país oriental.

VIDEO:

http://www.youtube.com/watch?v=YAMbsBoiguk

Hace algún tiempo, un hombre de 83 años se desplomó en una céntrica calle de Fuzhou. Permaneció durante media hora recostado en el frío pavimento, sin recibir ayuda alguna de las personas que pasaban por la zona, no por que no quisieran hacerlo, sino por las consecuencias que traería hacerlo. «No lo toques, después te será difícil aclarar lo que pasó», dijo una de las dos mujeres a la otra cuando trataron de socorrerlo, según publica el periódico estatal «China Daily». Finalmente, usaron sus celulares para llamar a la Policía y una ambulancia que, cuando llegó al lugar, no pudo reanimar al hombre.

Este es uno de los tantos casos de indiferencia que ocurren a diario en China, y todos, se remiten a uno en particular. El temor chino a ayudar no es infundado. En el 2006, un hombre que ayudó a trasladar a una anciana hasta un hospital fue llevado a juicio por la familia de la señora y obligado pagar gran parte de su factura médica. A partir de este caso, el número de peatones que ayudan a personas heridas en accidentes disminuyó considerablemente.

Nueve militares mueren en Colombia por ataque de las FARC

Chiara Oct 21, 2011

BOGOTA —(AFP) Nueve militares murieron este viernes en la provincia de Nariño (sur, fronterizo con Ecuador) en un ataque de la guerrilla izquierdista FARC que también dejó un soldado desaparecido, informaron autoridades regionales y castrenses.
El ataque con explosivos artesanales se produjo en la madrugada de este viernes contra una patrulla cerca de la población de Tumaco, indicó a la prensa el general Alejandro Navas, comandante de la fuerzas militares.
Las fuerzas militares se desplegaron en la zona en busca de los guerrilleros. «Están llegando refuerzos. Iniciamos la persecución sobre esos bandidos que están en huida», señaló el oficial.
Los militares fallecidos se encontraban en la zona en un despliegue especial de seguridad previo a las elecciones regionales del próximo 30 de octubre.
Según el gobernador de Nariño, Antonio Navarro Wolf, el ataque «fue preparado durante varios días» por la columna guerrillera Daniel Aldana.
Las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), fundadas en los años 60 y en la actualidad con unos 8.000 guerrilleros, han intensificado sus ataques en el último año

Europa saluda el adiós a las armas de ETA

Chiara Oct 21, 2011

SAN SEBASTIÁN, España — El adiós a las armas de ETA fue saludado este viernes por Francia y la Unión Europea (UE) como una victoria de la democracia, así como por la izquierda independentista vasca, que aclaró que esa decisión no implica el fin de la lucha política por la secesión.
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, afirmó que la renuncia a las armas de ETA representa una «victoria de la democracia sobre la violencia» y felicitó por ella al jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero y a «las autoridades, a las fuerzas políticas y al pueblo españoles».
ETA, que reivindica la independencia de Euskal Herria, una gran nación vasca que abarcaría desde el País Vasco y Navarra hasta la región vasca del suroeste de Francia, llamó en su comunicado del jueves a los Gobiernos de España y Francia a «abrir un proceso de diálogo directo».
Francia fue considerada mucho tiempo como un santuario de los militantes de ETA, pero en los últimos años la policía francesa propinó duros golpes a la cúpula de la organización.
El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, afirmó que la renuncia de ETA a las armas «representa una derrota para el terror y una victoria para la democracia, la libertad y el Estado de derecho» y honró la memoria de las 829 víctimas de ETA en 40 años de acción armada.
El ex primer ministro británico Tony Blair se alegró por su lado por el fin de la «última confrontación armada de Europa».
Tras el anuncio del jueves, Zapatero expresó su convicción de que la sociedad vasca podrá disfrutar por fin «de una convivencia no anudada al miedo o a la intimidación» y destacó que «la unidad de los partidos democráticos españoles y vascos, vascos y españoles, ha resultado decisiva para alcanzar este final».
El líder del Partido Popular (PP), Mariano Rajoy, gran favorito para presidir el Gobierno tras las elecciones del próximo 20 de noviembre, exigió que ETA dé un paso suplementario y anuncie su disolución.
La izquierda independentista vasca, que con su distanciamiento de la violencia llevó a ETA a abandonar las armas, celebró esta decisión, pero subrayó que ello no implica el fin «del conflicto político» vasco ni de la lucha por la independencia en las urnas.
El anuncio de ETA marca «un antes y un después» en la historia del País Vasco, se congratuló la responsable del movimiento ‘abertzale’ (patriota, en vasco) Maribi Ugarteburu.
«El cierre del ciclo armado de ETA (… ) sin embargo no supone el cierre del conflicto político», agregó Ugarteburu, que compareció ante los medios en San Sebastián junto al líder del movimiento, Rufino Etxeberria, y otros 24 miembros de la izquierda independentista vasca.
«La negación de la realidad nacional de Euskal Herria y su derecho a decidir constituyen la semilla histórica del conflicto político y, de no superarse dicha negación, no será posible abrir un marco de plena democracia en este país», aseguró Ugarteburu leyendo en español una declaración que Etxeberría había leído previamente en vasco.
Estas son las «causas principales de la existencia de dicho conflicto que a partir de hoy nadie podrá ocultar tras la coartada de la lucha armada», afirmaron.
Reivindicando su proyecto independentista, la antigua Batasuna pidió que el histórico anuncio de ETA dé paso a «un escenario de soluciones definitivas que haga posible todos los proyectos, en igualdad de condiciones». Y que se deje la decisión final «en manos de la ciudadanía», en referencia a una consulta popular sobre la independencia de la región.
A un mes de las elecciones legislativas del 20 de noviembre, el fin de la lucha armada puede propulsar a la izquierda independentista surgida de Batasuna -partido ilegalizado en 2003 por ser brazo político de ETA- a lograr una representación significativa en el Parlamento de Madrid.
Según sondeos anteriores al anuncio de ETA, el grupo Amaiur, nacido de la unión de Bildu -la coalición que dio la sorpresa en las últimas elecciones locales y regionales de mayo, logrando el 25% de los votos- y Aralar -antigua escisión no violenta de Batasuna- obtendría 3 o 4 diputados. Ahora podrían ser más.
Pero la política vasca mira ya más lejos, a las elecciones regionales de 2013, «que según lo que pase podrían adelantarse», afirma una fuente nacionalista moderada. «Creo personalmente que ETA no anunciará su disolución hasta las elecciones autonómicas», asegura.
El futuro de la organización es aún impreciso.
«Yo creo que puede ser el fin de ETA pero siguen quedando dudas. Siguen teniendo armas, no han anunciado su disolución. Probablemente lo que quieren es negociar», considera Florencio Domínguez, director de la agencia de noticias Vasco Press.
Pero «¿qué van negociar? ¿la libertad para todos sus presos? Eso no puede ser, han causado demasiado dolor. La situación va ser complicada», asegura.

Por Anna Cuenca (AFP)

Tailandia: el gobierno pide a los ciudadanos de Bangkok que se preparen para las inundaciones

Chiara Oct 21, 2011

La primera ministra de Tailandia, Yingluck Shinawatra, pidió a los ciudadanos de Bangkok que se preparen para las inundaciones, después de que la mandataria anunció a la población de que es imposible evitar que el agua anegue parte de la capital.

Shinawatra, que llegó al gobierno en agosto y se enfrenta a su primera crisis, ordenó el jueves abrir las compuertas de la ciudad para permitir que el agua acumulada en el norte del país fluya hacia el mar, pese al riesgo en sectores de la capital, incluso en el aeropuerto internacional y el centro histórico, según despacho de Notimex.

“Pido a los residentes de Bangkok que pongan en alto sus bienes, por precaución, pero no deben tener pánico, sólo prepararse”, dijo la mandataria a los periodistas.

Al menos 320 personas murieron y otros nueve millones se vieron afectados por las lluvias torrenciales en el norte del país, que anegaron el 10 por ciento de la tierra cultivable y provocó el cierre de fábricas y comercios.

Más de 50 mil soldados y 30 mil policías fueron movilizados para tratar de construir diques por medio de sacos de arena, con el objetivo de frenar el avance del agua, pero ello fue insuficiente.

La población se echó a la calle para hacer acopio de agua potable y alimentos, ante el temor de que la inundación interrumpa el suministro.
Fuente: diariohoy.com

Gadafi será enterrado hoy en un lugar secreto en Libia

Chiara Oct 21, 2011

Argel, 21 oct (EFE).- El exlíder libio Muamar al Gadafi, abatido el jueves por las fuerzas rebeldes, será enterrado hoy en un lugar que se mantendrá en secreto, anunció Mohamed Essayeh, miembro del Consejo Nacional de Transición (CNT) libio a la cadena de televisión Al Yasira.
Gadafi será inhumado según el rito musulmán en territorio libio, en presencia de un imán y de muy pocas personas más, dijo Essayeh.
«Gadafi será enterrado hoy mismo y no mañana. No merece un funeral oficial porque era un tirano», declaró.
Essayeh explicó que el lugar del entierro se mantendrá en secreto para «evitar cualquier riesgo de discordia en el seno del pueblo libio».
Gadafi, quien dirigió Libia con una mano de hierro durante 42 años, fue abatido ayer jueves por los rebeldes libios en su ciudad natal, Sirte, y su cadáver fue conducido a la vecina Misrata.
Mansour Daouw, jefe de seguridad interior del antiguo régimen, que fue capturado el jueves, declaró a la cadena de televisión Al Arabiya que Gadafi y sus colaboradores más cercanos habían huido a Sirte tras la caída de la capital, Trípoli, en manos de las fuerzas rebeldes el pasado 23 de agosto.
Daouw añadió que no era Gadafi el que dirigía los combates en Sirte contra las fuerzas del Consejo Nacional de Transición libio, sino su hijo Mutasim, abatido también en esa misma ciudad el jueves.

China y la (nueva) cuestión Libia

Chiara Oct 21, 2011

El Gigante Asiático señaló este viernes (21/10) que tras la el anuncio de la muerte del líder libio Muamar al Gadafi “se abre una nueva página en la historia de Libia”. Beijing se suma de esta manera al bando vencedor cuando queda por delante el reparto del negocio petrolero de Libia, el principal productor y exportador de crudo de África.
CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgemte24). El Gobierno de China señaló este viernes (21/10) que tras la el anuncio de la muerte del líder libio Muamar al Gadafi que “se abre una nueva página en la historia de Libia” y que es el momento para emprender una transición que “salvaguarde la unidad”.

China, uno de los principales aliados del régimen del líder libio, muerto ayer (20/10), instó hoy a las diferentes facciones libias a poner en marcha un proceso de transición que englobe a todas las fuerzas enfrentadas.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de China declaró a través de un comunicado emitido en su sitio oficial de Internet su voluntad de que Libia sea protagonista de una progresión basada en una transición política que salvaguarde la unidad étnica y nacional, además de llegar a alcanzar la estabilidad del país. Por su parte, el ministerio de Exteriores también mostró sus deseos de los cambios políticos en Libia permitan al pueblo crecer en su desarrollo y llevar un vida feliz.

Cabe recordar que el pasado mes de marzo, China, miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, se abstuvo en la votación que finalmente aprobó una zona de exclusión aérea en Libia y mostró su condena a los posteriores bombardeos contra el régimen de Gadafi. Rusia siguió los pasos chinos por idénticas razones (no interferencia en cuestiones internas como excusa, el petroleo como realidad).

Tiempo más tarde, el Gobierno chino terminó admitiendo a los rebeldes como un posible enlace en sus relaciones con Libia.

Y fue solo hace un poco más de mes, a comienzos del mes de septiembre, qie el Gobierno de China reconoció que empresas de armas de su país tuvieron contactos en julio pasado con representantes del entonces depuesto líder libio Muamar al Gadafi para proveerle de armamento en las semanas previas a la toma de Trípoli, aunque dijo que se llevaron a cabo sin su conocimiento.

“Después de haber realizado algunas verificaciones, hemos comprobado que el régimen de Gadafi envió a su gente a China para mantener contactos con ciertos individuos de empresas chinas en julio, sin ponerlo en conocimiento del Gobierno” , había reconoció en rueda de prensa la portavoz de turno de la cancillería china, Jiang Yu.

Las empresas chinas “no han firmado ningún contrato de comercio de armamento de Libia ni tampoco han suministrado exportaciones militares a Libia”, agregó la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores.

No obstante, Jiang declinó aclarar a la prensa cómo se pudo llevar a cabo un encuentro entre ambas partes sin conocimiento del Gobierno, por lo que las sospechas de participación estatal siguen, especialmente porque el régimen chino no es uno que se caracterice por su pasividad en términos de control social y empresarial.

El diario estadounidense The New York Times indicó además que empresas chinas ofrecieron a Gadafi armas y municiones antes de la toma de Trípoli, según unos documentos del régimen libio encontrados por un periodista canadiense y que, según los rebeldes, son auténticos.

Según estos documentos, las compañías chinas de armas implicadas estaban controladas por el Estado y ofrecieron a Gadafi lanzacohetes, misiles antitanque o misiles para derribar aviones, entre otras armas y municiones.

La portavoz evitó entonces también comentar la información publicada por el rotativo relativa a que las compañías china sugirieron enviar las armas a través de terceros países, como Argelia o Sudáfrica.

La noticia del The New York Times se publicaba cuando China no ha reconocido todavía oficialmente al gobierno de transición libio, en manos de los rebeldes del Consejo Nacional de Transición (CNT) , y después de que éste pusiera en duda los acuerdos petroleros con Beijing, al no haber respaldado los ataques de la OTAN contra Gadafi.

Tras ser uno de los más importantes aliados del régimen de Gadafi, Beijing cambió su discurso en las últimas semanas con la intención de participar en la reconstrucción del país africano. Con la muerte de Gadafi, el cambio termino de materializarse.

China se suma de esta manera al bando vencedor. Claro, por delante está el reparto del negocio petrolero de Libia, el principal productor y exportador de crudo de África.

China compra un 11% de su producción petrolera a Libia, equivalente a 1,5 millones de barriles diarios o a un 3% del consumo del país asiático, el segundo mayor consumidor del mundo.

Además, Beijing tenía en Libia medio centenar de proyectos de energía, telecomunicaciones e infraestructuras valorados en unos US% 18.800 millones en los que trabajaban unos 35.000 obreros chinos, evacuados al iniciarse la rebelión en febrero pasado.

Para que no quede dudas, China, que en los últimos meses pasó de considerar a Gadafi como el «hombre fuerte» de Libia a calificarlo desde ayer como un desequilibrado, según la agencia oficial de noticias Xinhua.

«China no mira solamente sus intereses egoístas», explicó una portavoz china en cuanto al cambio de actitud de la segunda potencia económica con respecto a Libia, tras iniciar contactos en pleno conflicto con el Consejo Nacional de Transición (CNT), el gobierno rebelde, y apoyar su presencia en la ONU.

«Hemos sostenido una postura objetiva al pedir el final del conflicto. Además, creemos que la soberanía, la independencia y la integridad territorial debe ser respetada», prosiguió la portavos del Ministerio de Relaciones Exteriores en una segunda comparecencia, quien añadió que «China siempre ha respetado la elección independiente del pueblo chino y el papel del CNT para resolver el problema».

La funcionaria china añadió que las relaciones entre China y Libia habían sido siempre «normales» y «basadas en el respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo».

Preguntada por si el Ejecutivo chino ha mantenido contactos con el CNT tras la muerte de Gadafi, Jiang respondió que «la embajada china en Libia está trabajando y ha mantenido vías de comunicación sin contratiempos con Libia».

Tras 43 años de lucha armada, ETA anunció el fin de la violencia

Chiara Oct 21, 2011

La agrupación, creada en 1959, llamó a España y a Francia a abrir un diálogo directo para solucionar las consecuencias del conflicto. Cuarenta y tres años después de su primer atentado, la organización independentista armada vasca ETA anunció ayer “el cese definitivo de su actividad armada”, y llamó a España y a Francia a “abrir un proceso de diálogo directo para solucionar las consecuencias del conflicto” vasco, en un comunicado.

El anuncio fue celebrado por los principales dirigentes políticos de España, que lo definieron como “un triunfo de las instituciones y la democracia”.

ETA (Euskadi Ta Askatasuna, “Patria Vasca y Libertad”) fue fundada en 1959, durante la dictadura del general Francisco Franco (1939-1975), por estudiantes nacionalistas de inspiración marxista-leninista.

La organización se creó para lograr la independencia de “Euskal Herria”, la gran nación vasca, que abarca el País Vasco, Navarra y las regiones vascas del sudoeste de Francia.

Desde su primer atentado, en 1968, ETA mató a 829 personas en España y Francia. Uno de sus primeros atentado fue el asesinato del almirante Luis Carrero Blanco, presidente del gobierno de Franco, en 1973.

ETA anunció una tregua en marzo de 2006, que interrumpió con un atentado el 30 de diciembre de ese año en el aeropuerto de Madrid. Durante esa tregua el Gobierno español intentó negociar el fin de la organización por tercera vez.

En junio de ese año reanudó sus actividades violentas y desde entonces mató a 10 personas. La última fue un agente francés en 2010

Desde 2007 la policía incrementó sus operativos contra ETA en España, Francia y Portugal, y ha detenido a decenas de presuntos miembros. Muy debilitada, la organización, anunció el 10 de enero un “alto al fuego general”.
Fuente: eltribuno.info

«Mantened el cadáver de Gadafi en el congelador, que todos sepan que está muerto»

Chiara Oct 21, 2011

El Gobierno interino asegura que el tirano libio será enterrado en los próximos días, aunque «aún no hay una decisión» sobre los detalles.
Muamar Gadafi está muerto, pero ¿qué ocurre con su cadáver? De acuerdo con el Gobierno interino, el cuerpo del dictador derrocado permanece «en el congelador» y será enterrado en los próximos días, después de que los rebeldes lo remataran este jueves en Sirte y lo trasladaran después a Misrata.

«Les he dicho que lo mantengan en el congelador durante unos días, para asegurarnos de que todo el mundo sabe que está muerto», aseguró a Reuters el ministro de Petróleo del Gobierno interino, Ali Tarhouni.

Testigos citados por la agencia aseguraron que el cuerpo se encuentra en un lugar de almacenaje en frío dentro de un antiguo mercado en Misrata, la ciudad que los rebeldes convirtieron en su bastión durante la guerra.

El ministro confirmó que el cadáver está en Misrata, aunque no ofreció más detalles. Preguntado por el entierro, Tarhouni se limitó a afirmar: «Aún no hay una decisión».

El sepelio estaba inicialmente previsto para este viernes e iba a celebrarse «siguiendo la tradición del islam», según anunció el ministro de Información, Mahmud Shammam. Un miembro del Consejo Nacional de Transición (CNT), Mohamed Sayeh, también había señalado que sería este viernes y que se celebraría en un cementerio de Sirte, su ciudad natal.

Mientras tanto, la oficina de derechos humanos de la ONU instó este viernes a indagar a fondo sobre la desaparición del ex líder libio. «No está claro cómo murió. Es necesaria una investigación», afirmó el portavoz Rupert Colville en Ginebra.

El portavoz se refirió a los vídeos que se difundieron este jueves sobre el tirano, primero vivo -aunque herido- y después muerto entre los gritos de los combatientes. «Puestas una junto a otra, (las imágenes) son muy inquietantes», dijo.
Fuente: diariohoy.net

Obama: Gaddafi death ends era of ‘iron fist’ rule

Felipe Oct 21, 2011

US President Barack Obama said today the United States would be a partner to Libya following the death of Muammar Gaddafi and said the NATO mission in the North African country would «soon come to an end.»

«This marks the end of a long and painful chapter for the people of Libya who now have the opportunity to determine their own destiny in a new and democratic Libya,» he told reporters in the White House Rose Garden.

Obama also said the death of Gaddafi, as reported by Libyan authorities, was significant in the Arab world where protests have provoked the fall of long-standing dictators. «The rule of an iron fist inevitably comes to an end,» he said.

Source: Buenos Aires Herald

NATO moves to remove Kosovo Serb roadblocks

Felipe Oct 21, 2011

ISLAMABAD, Pakistan — Secretary of State Hillary Rodham Clinton stepped up the rhetorical pressure on Pakistan Thursday, warning Pakistani officials that there would be a “very big price” if they do not take action against militant groups staging attacks in Afghanistan.

Clinton’s tougher tone was reinforced by a highly unusual delegation of five top-ranking U.S. officials who traveled to Islama­bad to demand aggressive action against the Haqqani network, a Pakistan-based Afghan militant group blamed for the assassinations of Afghan leaders and a high-profileattack last month on the U.S. Embassy in Kabul.

Kosovo’s NATO-led peacekeepers confronted crowds of angry Serbs on Thursday as they tried to remove Serb roadblocks in the volatile north of the country.

For nearly three months, Kosovo Serbs have been blocking roads to stop the country’s ethnic Albanian leadership from extending its control over the part of the country populated mostly by ethnic Serbs.

The Serbs reject Kosovo’s 2008 declaration of independence from Serbia and consider the region a part of the larger Serbian nation.

After Kosovo Serb leaders refused NATO’s demand to allow freedom of movement, the peacekeepers in riot gear moved in at dawn Thursday against hundreds of Serbs at roadblocks consisting of parked trucks, rocks, mud and logs.

A spokesman for the 5,500-strong NATO-led peacekeeping mission said he believed part of one roadblock was removed, but could not give details because the operation was ongoing.

During the pushing and shouting between the two groups, the troops occasionally used pepper spray against the demonstrators, who sat down on the road some 10 kilometers (6 miles) northwest of the divided town of Mitrovica. Several dozen protesters sought medical help because of the tear gas, Serbian state TV said.

NATO Cmd. Frank Martins told The Associated Press that the force, supported by EU police, is “in full control” of the area and that it was “able to secure freedom of movement.”

Martins declined to comment on reports that at least eight peacekeepers were injured in scuffles with Serb protesters.

The peacekeepers used loudspeakers to urge the crowds to disperse or force would be used, while Serb leaders urged the demonstrators to remain peaceful. NATO’s unmanned drones could be seen flying overhead.

During the standoff, Kosovo Serbs further enforced the barricades with additional logs and trucks.

Local Serb official Slavisa Ristic pledged the Serbs will remain on the barricades “for a month if needed.”

“We are not leaving until we see their backs,” he told the protesters.

At a meeting Wednesday, Kosovo Serb leaders remained defiant, saying they will not allow free travel in the region. They said they could only offer “controlled” lifting of the blockade for peacekeepers’ “humanitarian” supplies.

They appealed to Serbia to come to the rescue of Kosovo Serbs. NATO chased Serb troops out of Kosovo in 1999 after Serb’s brutal crackdown against separatist ethnic Albanians.

Serbian President Boris Tadic urged restraint from both NATO and the Serbs in Kosovo, suggesting that local leaders are influenced by nationalist parties from Belgrade.

He warned the Serbs “not to react violently at any price, because that would lead to disaster.”

In July, ethnic Albanian authorities deployed their security forces to two border checkpoints in northern Kosovo to enforce a trade ban with Serbia. Serbs reacted by blocking roads and triggering clashes with Kosovo police that left one police officer dead.

Source: taiwannews.com.tw

Kadhafi killed after cornered in sewage pipe

Felipe Oct 21, 2011

SIRTE, October 21, 2011 – Moamer Kadhafi was killed Thursday in a final assault on his hometown Sirte by fighters of the new regime, who said they had cornered the ousted despot in a sewage pipe waving a golden gun.

The demise of the hated dictator, who ruled his oil-rich North African nation with an iron rod for close on 42 years, sparked a spontaneous outpouring of joy and celebratory gunfire in streets across Libya.

“We announce to the world that Kadhafi has died in the custody of the revolution,” National Transitional Council (NTC) spokesman Abdel Hafez Ghoga said in the eastern city of Benghazi.

“It is an historic moment. It is the end of tyranny and dictatorship. Kadhafi has met his fate,” he added.

In Tripoli, interim premier Mahmud Jibril said NTC leader Mustafa Abdel Jalil was to declare by Friday that the country has been liberated, paving the way for the formation of an interim government ahead of elections.

As Libyans danced for joy in the streets, world leaders welcomed Kadhafi’s demise as the end of despotism, tyranny, dictatorship and ultimately war in Libya.

Colonel Kadhafi, whose whereabouts were unknown since NTC fighters overran the capital in August, was captured in a sewage pipe waving a golden gun near Sirte, Libyan fighters said.

“Kadhafi was in a jeep when rebels opened fire on it. He got out and tried to flee, taking shelter in a sewage pipe,” an NTC field commander, Mohammed Leith, told AFP.

NTC fighters “opened fire again and he came out carrying a Kalashnikov (assault rifle) in one hand and a pistol in the other,” he said.

Kadhafi “looked left and right and asked what was happening. Rebels opened fire again, wounding his leg and shoulder. He died after that,” according to Leith.

But according to Jibril, Kadhafi was shot in the head “in crossfire” between his supporters and new regime fighters after his capture.

“When he was found, he was in good health, carrying a gun,” Jibril told a press conference in Tripoli. Kadhafi was transferred from the sewage pipe to a pickup truck, at which point he was shot in the right hand.

“When the vehicle started moving, it was caught in crossfire between Kadhafi fighters and the revolutionaries, and he was shot in the head,” according to Jibril.

“He was alive up to the last moment, until he arrived at hospital” in the town of Misrata.

French Defence Minister Gerard Longuet revealed that a French Mirage-2000 fired a warning shot at a column of up to 80 vehicles trying to flee Sirte early Thursday.

Libyan fighters then intervened, destroying the vehicles, from which “they took out Colonel Kadhafi,” he added.

Longuet told reporters in Paris that the convoy “was stopped from progressing as it sought to flee Sirte but was not destroyed by the French intervention.”

A videotape aired on Arab satellite channels showed a bloodied Kadhafi alive and walking as he was being manhandled by Libya’s new regime fighters after his capture.

NTC fighters circled the 69-year-old ousted strongman, who was bloodied in the head, face and shoulders, as he apparently tried to cry out.

Leith, the NTC commander, said one of Kadhafi’s sons, Mutassim, was also killed in Sirte. “We found him dead. We put his body and that of (ex-defence minister) Abu Bakr Yunis Jabar in an ambulance to take them to Misrata.”

The NTC’s Jibril said that Kadhafi’s most prominent son and one-time heir apparent, Seif al-Islam, was believed to be pinned down in a village near Sirte.

Witnesses said they saw the bodies of both Kadhafi and Mutassim in Misrata late on Thursday. “I saw his body, he had a wound on his head,” said one witness, Hakim al-Farjani.

“There was a lot of blood on his body. He had a bandage on his stomach,” he said. “The body came in an ambulance. Then the crowd became bigger and bigger so they took the body away.”

An AFP photographer also saw Mutassim’s body after it had been transferred to Misrata.

News of Kadhafi’s death came as new regime troops overran the last redoubt of his loyalists in Sirte, bringing to an end a two-month siege.

Fighters moving in from east and west overcame the last resistance in the city’s Number Two residential neighbourhood where his diehard supporters had been holed up.

“Sirte has been liberated, and with the confirmation that Kadhafi is dead,” Libya has been completely liberated, a top NTC military official, Khalifa Haftar, told AFP in Tripoli.

Fighters who had fought in the bloody eight-month conflict that toppled the despot at a cost of more than 25,000 lives, erupted in jubilation, firing volleys of gunfire into the sky and chanting “Allahu Akbar” (God is greatest).

Pick-up trucks blaring out patriotic music criss-crossed the streets of Sirte as fighters flashed V for victory signs.

“We did it! We did it!” chanted the fighters overcome with emotion, exchanging well-wishes, hugs and handshakes against a backdrop of intense celebratory gunfire.

World leaders began to weigh in on the death of the man who had ruled the oil-rich nation.

US President Barack Obama said Kadhafi’s death ended a long, painful chapter for Libyans and warned “iron fist” regimes in the rest of the Arab world they would inevitably fall.

Speaking in the White House Rose Garden, Obama said Kadhafi’s demise vindicated the collective military action of the West and said Libyans now had a chance to build a “democratic” and “tolerant nation.”

Obama said that the NATO-led effort in support of Libyan rebels, which also involved several Arab states, showed the “enormous capacity” of multilateral action, and said the operation had helped Libyans to write their own destiny.

British Prime Minister David Cameron said the death was an occasion to remember his victims, while hailing it as a chance for a “democratic future” for Libya.

French President Nicolas Sarkozy also hailed the end of Kadhafi and urged the country’s new regime to pursue democratic reforms.

French and British forces spearheaded the air campaign against Kadhafi’s military by the NATO military alliance, which has launched nearly 1,000 strike sorties since March 31.

NATO chief Anders Fogh Rasmussen said the alliance will begin Friday winding up its six-month mission in Libya.

Arab League chief Nabil al-Arabi he hoped the death of Kadhafi would “turn the page of tyranny.”

Arabi urged Libyans to “overcome the wounds of the past and to look to the future with no grudges or sentiments of revenge, warding off all that could disrupt national unity and peace.”

UN chief Ban Ki-moon said it ushered in a “historic transition” for Libya.

“The road ahead for Libya and its people will be difficult and full of challenges. Now is the time for all Libyans to come together,” he said at the UN headquarters.

One jarring note came when Venezuelan President Hugo Chavez expressed anger over Kadhafi’s death, calling it an “outrage” and saying the ousted Libyan strongman was a “martyr.”

Militants took to the Internet to celebrate the capture and death of Kadhafi and warn other Arab leaders that their demise could come next, US monitors said.

In a message on the Ansar al-Mujahideen and Shumukh al-Islam forums, a militant said Kadhafi had died like a “rat” while mocking the iron-fisted leaders of Algeria, Syria, Yemen and other countries, according to the SITE Intelligence Group based just outside Washington.

“O Arab rulers, how are you now that your clothes are drenched with your urine out of fear for yourselves?” the militant wrote.

Source: pattayadailynews.com

KADAFI MUERTO A PATADAS LITERALMENTE

admin Oct 20, 2011

VER VIDEO

Aumenta el número de españoles en situación de pobreza

Chiara Oct 20, 2011

El 21,8 por ciento de la población española vivía el año pasado por debajo del umbral de la pobreza, 1,1 puntos porcentuales más que en 2009, informó el Instituto Nacional de Estadística (INE) en Madrid.

La principal causa del aumento de la pobreza es el desempleo, que se incrementó en 370.000 personas el año pasado, y alcanza hoy a 4,6 millones de personas.

De acuerdo con el criterio aplicado por el INE, para un hogar de un sólo adulto, el umbral de la pobreza se ubica en un ingreso de 7.533,3 euros al año, mientras que para uno de dos adultos, el límite sube a 11.300 euros.

El nivel de ingresos de los españoles se redujo 4,4 por ciento en 2010, a 9.371 euros por persona, de acuerdo con la Encuesta de Condiciones de Vida del INE, a la que se remite la agencia de noticias Dpa.

Por regiones, la pobreza afecta más a Extremadura (38 por ciento), Canarias (31 por ciento) y Andalucía (30 por ciento); y menos a Navarra (7,3 por ciento), País Vasco (11,6 por ciento) y Asturias (12,3 por ciento).
Fuente: diariohoy.net