Buenos Aires stocks edge lower