Nation, which only trails Mexico in rankings, surges thanks to growing Hispanic population
MADRID — The United States has passed Colombia and Spain to host the world’s second-largest Spanish-speaking population after Mexico, according to a new study by Instituto Cervantes.
The report, El español, una lengua viva — meaning “Spanish, a living language” — estimates that there are 559 million Spanish speakers worldwide, a figure that includes 470 million native speakers and those with some command of the language.
The US takes the second-place spot thanks to the 41 million native speakers that live in the country, plus a further 11.6 million people who are bilingual. By 2050, it’s believed the US will host the largest Spanish-speaking population in the world.
The report says there are 41 million native Spanish speakers in the United States with a total 53 million native or bilingual speakers, more than double that of 1990. This puts the US ahead of Colombia (48 million) and Spain (46 million) and second only to Mexico (121 million).
Worldwide, Spanish speakers number almost 559 million making Spanish the second mother toungue in the world, after Mandarin Chinese.
One of the sources cited in the report is the US Census Office which estimates that the US will have 138 million Spanish speakers by 2050, making it the biggest Spanish-speaking nation in the world, with Spanish being the mother tongue of almost a third of its citizens.
The numbers are galloping ahead of their 2011 estimates, where they predicted between 37.5 million and 41 million Hispanic Spanish speakers by 2020.
State by state
By state the highest concentration is in the former Spanish colonies of the south and south-west, with New Mexico at top with 47 percent, followed by California and Texas (both 38 percent) and Arizona (30 percent). Some 18 percent of New Yorkers speak Spanish while, surprisingly, more than 6 percent of Alaskans are Spanish speakers.
The report adds that two-thirds of Spanish-linked GDP is generated in two areas: North America (US, Canada and Mexico) and the European Union.
Between them they account for 78 percent while Latin America only accounts for 22 percent. It calculates that altogether Spanish speakers contribute 9.2 percent of the world’s GDP.
The Index of Human Development ranks Spanish as the second most important language on earth, behind English but ahead of Mandarin. It is also the third most widely used language on the internet, although less than eight percent of internet traffic is in Spanish. The report says that Spanish is the second most used language on Twitter in London and New York. It also comes second on Facebook, a long way behind English though well ahead of Portuguese, Facebook’s third most-used language.
Originally in Spanish
More than half the population growth of the United States between 2000 and 2010 was due to the increase in the Hispanic community.
Spanish was the language spoken by the first permanent European settlers in North America, arriving in the territory of the contemporary United States with Ponce de León in 1513.
Historically, the Spanish-speaking population increased because of territorial annexation of lands claimed earlier by the Spanish Empire and by wars with Mexico and by land purchases, while modern political factors continue increasing the size of the US population.
Puerto Rico, itself a US territory, has five million citizens residing within the US, along with some one million Cubans who have emmigrated to the United States since the ascension of Fidel Castro’s government in 1959.
Likewise the migration of Spanish-speaking Nicaraguans and Salvadorans also began as a result of political instability in their countries during the end of the 1970s and the 1980s.
Lately there has been an influx of Venezuelans opposing the economic and political policies of president Hugo Chávez and the succeeding “Chavismo” movement under Nicolás Maduro.
Key campaign language
In a country with no official language, hispanic voters now comprise 11 percent of US registered voters.
This influence may be especially strong in the swing state of Florida where 23.2 percent of residents are Spanish speakers. As political analyst Larry Sabato recently wrote: “if Republicans lose either Florida or Ohio, the nominee has no realistic path to victory. Both states are typically at least slightly more Republican than the nation as a whole. If GOP voters are thinking strategically during the nominating process, they will pick a candidate with a profile appealing to Sunshine and Buckeye state residents.”
On the 2016 campaign trail, two presidential candidates are fluent in Spanish, Jeb Bush and Marco Rubio. Bush recently officially launched his 2016 “Jeb!” campaign in Miami with speeches in both English and Spanish.
Use of the Spanish language in American politics is rare but not novel. The Kennedy campaign was one of the first presidential campaigns to feature a strong outreach to Hispanic voters, presenting an ad with the candidate’s wife, Jacqueline Kennedy, speaking in Spanish. Although there hasn’t been a US president fluent in a language besides English since Franklin D. Roosevelt more than half a century ago — he spoke French and German.
Herald with online media
Source: Buenos Aires Herald